Geschichte Podcasts

Titelseite von Canterbury Tales

Titelseite von Canterbury Tales


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Der Dichter Geoffrey Chaucer wurde um 1340 geboren, höchstwahrscheinlich im Haus seiner Eltern in der Thames Street in London, England. Chaucers Familie war bürgerlich und stammte aus einer wohlhabenden Familie, die ihr Geld im Londoner Weinhandel verdiente. Laut einigen Quellen führte Chaucers Vater John das Familienweingeschäft weiter.

Es wird angenommen, dass Geoffrey Chaucer die St. Paul’s Cathedral School besucht hat, wo er wahrscheinlich zum ersten Mal die einflussreichen Schriften von Vergil und Ovid kennengelernt hat.

Im Jahr 1357 wurde Chaucer Beamter der Gräfin Elizabeth von Ulster, der Frau des Herzogs von Clarence, für die er ein kleines Stipendium erhielt, das ausreichte, um sein Essen und seine Kleidung zu bezahlen. 1359 zog der Teenager Chaucer in den Hundertjährigen Krieg in Frankreich, und in Rethel wurde er gegen Lösegeld gefangen genommen. Dank Chaucers königlichen Verbindungen half König Edward III., sein Lösegeld zu bezahlen. Nach Chaucers Freilassung trat er in den Royal Service ein und reiste Anfang bis Mitte der 1360er Jahre auf diplomatischen Missionen durch Frankreich, Spanien und Italien. Für seine Verdienste gewährte König Edward Chaucer eine Pension von 20 Mark.

Im Jahr 1366 heiratete Chaucer Philippa Roet, die Tochter von Sir Payne Roet, und die Ehe half Chaucers Karriere am englischen Hof bequem weiter.


Die Canterbury Geschichten

In Die Canterbury Geschichten Chaucer schuf einen der großen Prüfsteine ​​der englischen Literatur, eine meisterhafte Sammlung ritterlicher Romane, moralischer Allegorien und niedriger Farce. Ein Geschichtenerzählwettbewerb zwischen einer Gruppe von Pilgern aus allen Gesellschaftsschichten ist der Anlass für eine Reihe von Geschichten, die von der Erzählung des Ritters über die höfische Liebe und der überschwänglichen Artuslegende der Ehefrau von Bath bis hin zu den rauen Anekdoten der Miller und der Kochen. Reich und vielfältig, Die Canterbury Geschichten bieten uns einen unvergleichlichen Einblick in das Leben und die Gedanken des mittelalterlichen Englands.

Penguin ist seit mehr als 65 Jahren der führende Verlag klassischer Literatur im englischsprachigen Raum. Mit mehr als 1.500 Titeln repräsentiert Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.

Тзывы - Написать отзыв

Енки итателей

Chaucer

Dies ist ein großartiges Buch, das jeder lesen kann! Ich habe es genossen! Chaucer ist mein Lieblingsdichter und -schriftsteller und daher sind alle seine Werke sehr angenehm! Die Canterbury Tales machen Spaß zu lesen und sind für jeden leicht zu verstehen. Es gibt einen guten Einblick in das Leben im 14. Jahrhundert! итать весь отзыв

LibraryThing-Rezension

Ich habe dieses Buch vor ein paar Jahren als Herausforderung für mein Englischverständnis gekauft. Ich habe angefangen, es zu lesen, aber nach ungefähr dem dritten Teil des Buches habe ich die Begeisterung verloren, und ich habe nicht weitergemacht. Es ist ein . итать весь отзыв

Ругие издания - росмотреть все

Сылки на эту книгу

Авторе (2003)

Geoffrey Chaucer wurde um 1342 in London als Sohn eines Weinhändlers geboren, und da er sein Leben im königlichen Regierungsdienst verbrachte, ist seine Karriere ungewöhnlich gut dokumentiert. 1357 war Chaucer Page der Frau von Prinz Lionel, dem zweiten Sohn von Edward III. Chaucers Frau Philippa, die er c heiratete. 1365, war die Schwester von Katherine Swynford, der Geliebten (ca. 1370) und dritte Frau (1396) von John of Gaunt, Duke of Lancaster, dessen erste Frau Blanche (gest. 1368) in Chaucers ealrist Hauptgedicht erinnert wird. Das Buch der Herzogin.
Ab 1374 arbeitete Chaucer als Zollbeamter für Wolle im Hafen von London, aber zwischen 1366 und 1378 unternahm er eine Reihe von Auslandsreisen für offizielle Geschäfte, darunter zwei Italienreisen 1372-13 und 1378. Der Einfluss von Chaucers Begegnung mit Die italienische Literatur ist in den Gedichten zu spüren, die er Ende der 1370er und Anfang der 1380er Jahre schrieb – Das Haus des Ruhms, Das Parlament der Hühner und eine Version von Das Rittermärchen – und findet seinen vollen Ausdruck in Troilus und Criseyde.
1386 war Chaucer Parlamentsabgeordneter von Kent, legte jedoch im selben Jahr seinen Zollposten nieder, wurde jedoch 1389 zum Clerk of the King's Works ernannt (Rücktritt 1391). Nach dem Beenden Troilus und seine Übersetzung ins Englische von Boethius' De consolatione philosophiae, Chaucer begann seine Legende von guten Frauen. In den 1390er Jahren arbeitete er an seinem ehrgeizigsten Projekt, Die Canterbury Geschichten, die bei seinem Tod unvollendet blieb. 1399 pachtete Chaucer ein Haus in den Bezirken der Westminster Abbey, starb aber 1400 und wurde in der Abbey begraben.

Nevill Coghill (1899–1980) hatte viele Ämter an der Universität Oxford inne. Seine Übersetzung von Chaucers Troilus und Criseyde wird auch von Penguin Classics veröffentlicht.


Die Canterbury Geschichten

  • ★ ★ ★ 3.33
  • 3 Bewertungen
  • 73 Willst du lesen
  • 3 Lese gerade
  • 8 Habe gelesen

Diese Ausgabe ist erschienen in 1857 von D. Appleton in New York.

Eine Sammlung von Geschichten, die Geoffrey Chaucer Ende des 14. Jahrhunderts in Mittelenglisch geschrieben hat. Die Geschichten (meist in Versen, einige auch in Prosa) werden im Rahmen eines Geschichtenerzählwettbewerbs von einer Pilgergruppe erzählt, die gemeinsam von Southwark zum Schrein von Saint Thomas Becket in der Kathedrale von Canterbury reist. In einer langen Liste von Werken, darunter Troilus und Criseyde, House of Fame und Parliament of Fowls, war The Canterbury Tales Chaucers Hauptwerk. Er nutzt die Erzählungen und Beschreibungen der Charaktere, um ein ironisches und kritisches Porträt der damaligen englischen Gesellschaft und insbesondere der Kirche zu zeichnen. Strukturell trägt die Sammlung den Einfluss des Decameron, dem Chaucer während seiner ersten diplomatischen Mission in Italien im Jahr 1372 begegnet sein soll. Chaucer bevölkert seine Geschichten jedoch eher mit "sondry folks" als mit Boccaccios fliehenden Adligen.


Titelseite von Canterbury Tales - Geschichte

Klicken Sie oben auf eine der Themenschaltflächen oder klicken Sie auf Site-Index, um nach bestimmten Themen oder Titeln zu suchen.

Neueste Ergänzungen:

Interlinear Translations of The Canterbury Tales, die jetzt abgeschlossen ist (3. Oktober 2010). Eine Testversion von A Glossary to the works of Chaucer ist jetzt fertig (obwohl es noch Arbeit braucht.) hier klicken

Eine Übersetzung von Sir Gawain ist derzeit in Arbeit.
Klicke hier

Eine Testversion von An Index to the Spellings in Chaucer's Works (Riverside-Ausgabe (17. November 2008 klicken Sie hier 6. November 2008)

Ein Index zu den Geschichten und Themen in John Gowers Confessio amantis ist jetzt ebenfalls verfügbar.

Eine Testversion des ersten Buches von Troilus ist jetzt auch fertig
Die anderen Bücher von Troilus sind in Vorbereitung.

Diese Site bietet Materialien für die Chaucer-Kurse der Harvard University im Core Program, dem English Department und der Division of Continuing Education. (Andere können es natürlich gerne verwenden.) Es bietet eine breite Palette von glossierten mittelenglischen Texten und Übersetzungen von Analogien, die für Chaucers Werke relevant sind, sowie eine Auswahl relevanter Werke früherer und späterer Autoren, kritische Artikel aus verschiedenen Perspektiven , Grafiken und allgemeine Informationen zum Leben im Mittelalter. Im Moment konzentriert sich die Site auf die Canterbury Tales, aber das längerfristige Ziel ist es, eine allgemeinere Chaucer-Seite zu erstellen. Bitte senden Sie Kommentare oder Vorschläge zur Site an [email protected]>. Die Site wird ständig korrigiert und hat dabei viel von den redaktionellen Fähigkeiten von Kevin Psonak profitiert. Ich bin dankbar für seine gute Arbeit. Ich bin auch Jane Tolmie sehr dankbar, deren harte und geschickte Arbeit viel zu den frühen Phasen dieses Projekts beigetragen hat.

chaucer Letzte Änderung: 3. Oktober 2006
Es wird die Erlaubnis erteilt, dieses Material für nicht-kommerzielle Zwecke zu verwenden. Bitte verwenden Sie die richtige Namensnennung. Urheberrecht & Kopie Präsident und Fellows des Harvard College

Diese Seite ist mit der Chaucer-Metaseite verknüpft

Lehrer und Schüler an Gymnasien könnten diese NEH-Site nützlich und interessant finden (klicken Sie auf das Symbol):


Titelseite von Canterbury Tales - Geschichte

Die Titelblätter der ersten beiden Einbandstile (1906-34) wurden wie die Vorsätze von Reginald Knowles, damals für Dents, im "Arts and Crafts"-Stil von William Morris entworfen. Sie sind Kunstwerke für sich. Jede Kategorie hatte ihr eigenes Titelseitendesign und Motto. Die Titelseiten im Einbandstil 3 (1935-53) waren weit weniger reich verziert, aber sie hatten für jede Kategorie unterschiedliche Kolophone, die von Eric Ravilious entworfen wurden. Spätere Titelseiten bestanden nur aus Text, ohne unterscheidende Kunstwerke.

Klicken Sie auf die Miniaturansichten, um die Bilder zu vergrößern.

Biografie

Das Zitat stammt aus Miltons Areopagitika, ein Essay zur Verteidigung der Meinungs- und Pressefreiheit. John Milton (1608-74) ist natürlich am bekanntesten für sein episches Gedicht Paradies verloren, gilt als eines der größten Werke sowie als letztes wahres Epos in englischer Sprache.

Klassik

Das Zitat stammt von Joseph Glanvill (1636-80), einem englischen Philosophen und Geistlichen, und stammt aus seinem Kapitel XVII Scepsis Scientifica (1661), auch veröffentlicht unter dem Titel Die Eitelkeit des Dogmatisierens. Das vollständige Zitat lautet: "Die alten Weisen leben wieder in uns und in den Meinungen gibt es eine Metempsychose." (Danke an Lucas Graves aus Arlington, VA für diese Informationen.)

Essays & Belles-Lettres

Das Zitat stammt aus der Widmung an die Ausgabe 1625 des Aufsätze von Sir Francis Bacon (1561-1626), dem großen englischen Philosophen, Staatsmann und Essayisten. Der eigentliche Satz lautet: "Meine Essays, die von allen meinen anderen Werken am aktuellsten dafür waren, dass sie, wie es scheint, nach Hause kommen, zur Männersache und Busen." (Danke an Phil Williams aus London für die Quelle dieses Zitats.)

Obwohl sich Ruskins Werke in diesem Abschnitt der Everyman's Library befinden und vier von ihnen das Bacon-Zitat enthalten, ein Zitat aus seiner Moderne Maler wurde in folgenden Werken verwendet:

  • Elemente der Zeichnung (Nr. 217)
  • Moderne Maler (5 Bände, Nr. 208-212)
  • Präraffaelitismus (Nr. 218)
  • Sesam und Lilien (Nr. 219)
  • Sieben Lampen der Architektur (Nr. 207)
  • Steine ​​von Venedig (3 Bände, Nr. 213-215)
  • Zu diesem Letzten (Nr. 216)

Fiktion

Das Zitat ist von Die Verteidigung der Poesie von Sir Philip Sidney (1554-86), der im elisabethanischen England nicht nur als Dichter, sondern auch als Soldat und Höfling berühmt war. Dieses Werk hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die englische Literaturkritik und -theorie.

Geschichte

Thomas Carlyle (1795-1881) war ein schottischer Essayist, Satiriker und Historiker, dessen Werk während der viktorianischen Ära enormen Einfluss hatte. Seine SUI generis, rätselhaftes Werk Sartor Resartus (Ü: „der Schneider neu zugeschnitten“) hatte großen Einfluss auf Ralph Waldo Emerson und die Neuengland-Transzendentalisten. Das Zitat stammt aus Carlyles Essay "On History Again", zu finden in Aufsätze, Bd. 2 (Nr. 704). (Danke nochmal an Lucas Graves.)

Oratorium

Das Zitat stammt aus Buch III von Die Ilias, Antenor reagiert auf Helen. Die Quelle dieser speziellen Übersetzung widersetzte sich unseren Bemühungen, sie auszumerzen, aber noch einmal aufgrund der Forschungstalente von Lucas Graves, der it als Emersons identifiziert hat, aus seinem Essay "Eloquence" in Gesellschaft, Einsamkeit und andere Essays (Nr. 567).

Poesie und Drama

Das Zitat ist von Eine Verteidigung der Poesie von Percy Bysshe Shelley (1792-1822), dem großen Dichter der Romantik. Er wurde stark von der Arbeit mit ähnlichem Titel von Sir Philip Sidney beeinflusst.

Referenz

Die lustigen Weiber von Windsorwurde natürlich von William Shakespeare (1564-1616) geschrieben. Das Zitat stammt von dem Waliser Sir Hugh Evans in Akt I, Szene 1. Shakespeares Schreibweise des Wortes "kurz" mit einem "p" ist eine Karikatur eines walisischen Akzents.

Romantik

Das Zitat ist von Das Buch der Herzogin, Zeilen 48-9. Das berühmteste Werk von Geoffrey Chaucer (ca. 1343-1400) ist natürlich Die Canterbury Geschichten, geschrieben in Mittelenglisch.

Wissenschaft

Das Zitat wird Sokrates (ca. 470-399 v. Chr.) zugeschrieben und übersetzt als "Ich weiß nur, dass ich nichts weiß."

Theologie und Philosophie

Das Zitat ist von Komus, Zeile 475, von John Milton (1608-74).

Reisen

Der Dramatiker Ben Jonson (ca. 1572-1637) war ebenso wie sein Zeitgenosse William Shakespeare Schauspieler und Dichter. Das Zitat stammt aus seinem Stück Volpone, Akt II, Szene 1. Die Zeile wird von Sir Politick Möchtegern gesprochen und lautet tatsächlich: 'An einen weisen Mann, die ganze Welt seine Boden.' Vielleicht zitierte Ernest Rhys aus einer unvollkommenen Erinnerung, aber in Anbetracht von Jonsons Witz und Vorliebe für Wortspiele hat Rhys möglicherweise jegliche skatalogische Implikationen vermieden.

Für junge Leute

Das Zitat ist der Hirte, in Das Wintermärchen, Akt III, Szene 3.

Bedford-Titelseite

Der Bedford-Einband hat anstelle eines Mottos ein bildliches Frontispiz.

Titelseite der australischen Ausgabe

Offensichtlich um Versandkosten zu sparen, schickte Dents die Bände der Everyman's Library ungebunden an E. W. Cole in Australien, wo Cole sie band (Handbuch 4-5). Auf der Titelseite wird weder Dent noch Dutton erwähnt, aber ich würde vermuten, dass diese Seite im Rahmen der Vereinbarung mit Cole von Dents in England gedruckt wurde, denn sie ist nicht nur Teil der gebundenen Seiten, sondern es wäre auch unwahrscheinlich, dass Cole hätte die aufwendigen Druckplatten.

Ravilious Titelseiten-Geräte

Die einzige maßgebliche Behandlung dieser Holzschnitte von Eric Ravilious ist Nur für den Ladengebrauch (Devizes: Garton, 1993), mit seiner Einführung von Robin Garton und Reproduktionen der Holzstiche, die Ravilious für Dent und Curwen entworfen hat. Es ist auch wertvoll für den Aufsatz über Ravilious von John Lewis und andere von Enid Marx und Robert Harling. Das Buch wurde zum Gedenken an den 50. Todestag von Eric Ravilious vor der Küste Islands auf einem Aufklärungsflug zur Suche nach einem vermissten Flugzeug im September 1942 veröffentlicht.


Canterbury-Geschichten

Die wunderbar talentierte Kinder- und Aposs-Autorin Barbara Cohen, Autorin so wunderbarer Geschichten wie Sieben Töchter und sieben Söhne und Molly&aposs Pilgrim , richtet ihre Aufmerksamkeit in dieser wunderbaren Sammlung adaptierter Erzählungen auf das Werk des Autors Geoffrey Chaucer aus dem 14. Die ebenso talentierte Trina Schart Hyman, die für sie die Caldecott-Medaille gewonnen hat Sankt Georg und der Drache , steuert hier das begleitende Artwork bei. Cohen erzählt vier neu Die wunderbar talentierte Kinderbuchautorin Barbara Cohen, Autorin so wunderbarer Geschichten wie Sieben Töchter und sieben Söhne und Mollys Pilger , richtet ihre Aufmerksamkeit in dieser wunderbaren Sammlung adaptierter Erzählungen auf das Werk des Autors Geoffrey Chaucer aus dem 14. Jahrhundert, der manchmal als "Vater der englischen Literatur" bekannt ist. Die ebenso talentierte Trina Schart Hyman, die für sie die Caldecott-Medaille gewonnen hat Sankt Georg und der Drache , steuert hier das begleitende Artwork bei. Cohen erzählt vier der vierundzwanzig Geschichten aus Chaucers Unsterblicher Canterbury-Geschichten , die den ursprünglichen Erzählungen ziemlich treu bleibt, aber die Sprache und Struktur für den jungen Leser von heute ziemlich verändert. Die enthaltenen Geschichten, die alle in Prosa statt in Poesie erzählt werden, sind: Der Prolog und die Geschichte des Nonnenpriesters, der Prolog und die Geschichte des Pardoners, der Prolog und die Geschichte von The Wife of Bath und der Prolog und die Geschichte von Franklin. Ein Nachwort gibt weitere Informationen darüber, wie Cohen diese mittelalterlichen Geschichten adaptierte.

Als jemand, der Chaucer's liebt Canterbury-Geschichten , das ich bisher nur im mittelenglischen Original gelesen habe, war ich gespannt, was ich von der Interpretation von Cohen und Hyman halten würde. Ich liebe sowohl Autor als auch Illustrator hier, also hatte ich große Hoffnungen und wurde nicht enttäuscht. Die Erzählung hier ist fesselnd und das Kunstwerk einfach wunderschön! Angesichts des erwachsenen Inhalts so vieler Geschichten im Original wäre es für einen Kinderadapter leicht gewesen, nicht nur das äußere Drumherum dieser Auswahl zu ändern, sondern auch einige der unanständigeren Details. Anscheinend geschah dies ziemlich häufig in den Kinderadaptionen von Chaucer aus dem 19. Jahrhundert. Cohen widersteht diesem Impuls jedoch und ihre Nacherzählungen fühlen sich treu an, während sie gleichzeitig frisch und ansprechend für das modernere Temperament erscheinen. Ich habe die Auswahl der Geschichten hier sehr geschätzt, da mindestens zwei der Geschichten – The Nonnenpriester’s Tale und The Wife of Bath’s Tale – in Verbindung mit anderen verwandten Werken der Literatur und des Geschichtenerzählens gelesen werden können. Ersteres ist eine Nacherzählung der Reynardischen Geschichte von Chanticleer und der Fuchs , während letztere eine Artusgeschichte ist, die auffallende Parallelen zu der von Sir Gawain und die Abscheuliche Dame . In Anbetracht dessen könnten Lehrer und Heimschüler, die an einer Einheit über mittelalterliches Englisch oder mittelalterliche Buchstaben im Allgemeinen arbeiten, Cohens Text zusammen mit einer Nacherzählung dieser beiden anderen Geschichten verwenden, um eine Lektion über die miteinander verbundene, intertextuelle Natur der Literatur zu erstellen im Zeitraum.

Ich habe Cohens genossen Canterbury-Geschichten, und ich fand das begleitende Artwork von Trina Schart Hyman umwerfend. Ihre Illustrationen der gesamten Pilgerbesetzung waren erstaunlich, ebenso wie ihr spezifisches Porträt jedes Geschichtenerzählers, der von Cohen aufgenommen wurde. Leider gab es außer diesen Gemälden sowie vier weiteren, die jede der vier Geschichten illustrierten, keine anderen Bilder. Persönlich hätte ich mir mehr gewünscht - vielleicht ein paar Bilder pro Geschichte? So wie es ist, gibt es viele Abschnitte nur mit Text, was es eher zu einem illustrierten Text denn zu einem Bilderbuch macht. Dies ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, obwohl ich denke, dass die Länge und Reife des Themas dieses Buch besser für ältere Kinder ab der mittleren Klasse geeignet macht, aber es ist bedauerlich, dass es nicht mehr von Hyman gab. Abgesehen von dieser Kritik würde ich dies jedem empfehlen, der nach einer Kinderadaption von Chaucer sucht, sowie Fans von Trina Schart Hyman. Unnötig zu erwähnen, dass der Leser, sobald man alt genug ist, das Original lesen sollte (und ich meine eher das Original Mittelenglisch als die moderne Übersetzung), etwas, auf das Cohen selbst in ihrem Nachwort gehofft hatte. . mehr


Die Canterbury Geschichten

  • ★ ★ ★ 3.33
  • 3 Bewertungen
  • 73 Willst du lesen
  • 3 Lese gerade
  • 8 Habe gelesen

Diese Ausgabe ist erschienen in 1857 von D. Appleton in New York.

Eine Sammlung von Geschichten, die Geoffrey Chaucer Ende des 14. Jahrhunderts in Mittelenglisch geschrieben hat. Die Geschichten (meist in Versen, einige auch in Prosa) werden im Rahmen eines Geschichtenerzählwettbewerbs von einer Pilgergruppe erzählt, die gemeinsam von Southwark zum Schrein des Heiligen Thomas Becket in der Kathedrale von Canterbury reist. In einer langen Liste von Werken, darunter Troilus und Criseyde, House of Fame und Parliament of Fowls, war The Canterbury Tales Chaucers Hauptwerk. Er nutzt die Erzählungen und Beschreibungen der Charaktere, um ein ironisches und kritisches Porträt der damaligen englischen Gesellschaft und insbesondere der Kirche zu zeichnen. Strukturell trägt die Sammlung den Einfluss des Decameron, dem Chaucer während seiner ersten diplomatischen Mission in Italien im Jahr 1372 begegnet sein soll. Chaucer bevölkert seine Geschichten jedoch eher mit "sondry folks" als mit Boccaccios fliehenden Adligen.


Der Studienführer Canterbury Tales

Die Canterbury Tales sind gleichzeitig eines der berühmtesten und frustrierendsten Werke der Literatur, die je geschrieben wurden. Seit seiner Abfassung Ende des 13. Jahrhunderts haben Kritiker auf seinem komplexen Terrain immer wieder neue Reichtümer erschlossen und neue Auseinandersetzungen über den Text und seine Interpretation begonnen. Chaucers detailreicher Text, so Dryden, sei „Gottes Überfluss“, und die reiche Vielfalt der Tales ist vielleicht zum Teil der Grund für ihren Erfolg. Es ist sowohl eine lange Erzählung (von den Pilgern und ihrer Pilgerfahrt) als auch eine Enzyklopädie kürzerer Erzählungen Romantik, Tierfabel, Gebet zur Jungfrau… und so geht die Liste weiter. Kein einzelnes literarisches Genre dominiert die Tales. Die Erzählungen umfassen romantische Abenteuer, Fabliaux, Heiligenbiographien, Tierfabeln, religiöse Allegorien und sogar eine Predigt und reichen im Ton von frommen, moralistischen Erzählungen bis hin zu unzüchtigen und vulgären sexuellen Farcen. Darüber hinaus ist der spezifische Ton der Geschichte oft sehr schwer festzuhalten.

Dies liegt in der Tat an einem der Hauptprobleme bei der Interpretation der Geschichten selbst – der Stimme: Wie können wir jemals wissen, wer spricht? Da Chaucer zu Beginn der Tales verspricht, die genauen Worte und den Stil jedes Sprechers so gut er sich erinnern kann, zu wiederholen, gibt es immer eine Spannung zwischen Chaucer und der Stimme des Pilgers, die er beim Nacherzählen seiner Geschichte redet: sogar die " Chaucer", der ein Charakter des Pilgers ist, hat eine deutliche und bewusst unChaucerianische Stimme. Ist es die Stimme des Händlers – und die Meinung des Händlers – oder die von Chaucer? Ist es Chaucer der Charakter oder Chaucer der Autor? Wenn es Chaucer ist, sollen wir es für bare Münze nehmen oder ironisch betrachten? Aus diesem Grund wurde in dieser ClassicNote bewusst darauf geachtet, den Sprecher jeder Geschichte (z Chaucer und der fragliche Sprecher oder einer von beiden.

Niemand weiß genau, wann Chaucer begann, die Geschichten zu schreiben – die Pilgerfahrt wird normalerweise auf das Jahr 1387 datiert, aber dieses Datum ist Gegenstand vieler wissenschaftlicher Argumente – aber es ist sicher, dass Chaucer einige Teile der Geschichten zu unterschiedlichen Zeiten schrieb und zurückging und fügte Tales in den Schmelztiegel. The Knight’s Tale zum Beispiel wurde mit ziemlicher Sicherheit früher als das Canterbury-Projekt als separates Werk geschrieben und dann in die Stimme des Knights adaptiert, und The Second Nun’s Tale, sowie wahrscheinlich die Monk’s, haben wahrscheinlich eine ähnliche kompositorische Geschichte.

Chaucer schöpfte aus einer Vielzahl literarischer Quellen, um die Tales zu erstellen, obwohl seine Hauptschuld wahrscheinlich Boccaccios Decameron, in dem zehn Adlige aus Florenz, um der Pest zu entfliehen, in einer Landvilla übernachten und sich gegenseitig mit Geschichten unterhalten. Boccaccio hatte wahrscheinlich einen erheblichen Einfluss auf Chaucer. The Knight's Tale war eine englische Version einer Erzählung von Boccaccio, während sechs von Chaucers Erzählungen mögliche Quellen im Decameron haben: die Miller's Tale, die Reeve's, die Clerk's, die Merchant's, die Franklin's und die Shipman's. Chaucers Pilger nach Canterbury bilden jedoch im Vergleich zu den elitären Geschichtenerzählern von Boccaccio ein breiteres Spektrum der Gesellschaft, was größere Unterschiede in Ton und Inhalt ermöglicht.

Der Text der Erzählungen selbst ist nicht vollständig, sondern in zehn Fragmenten überliefert (siehe „Die Texte der Erzählungen“ für weitere Informationen und spezifische Anordnungen). Da zwischen diesen zehn Fragmenten in den meisten Fällen keine Verbindung hergestellt wird, ist es äußerst schwierig, genau festzustellen, in welcher Reihenfolge Chaucer die Geschichten lesen wollte. Diese ClassicNote entspricht der Reihenfolge in Larry D. Bensons „Riverside Chaucer“, der zweifelsohne die beste derzeit erhältliche Ausgabe von Chaucer.


Reflexionen in einem Spiegel

Wenn wir diese Menschen von vor langer Zeit treffen, bemerken wir, wie anders sie sich von uns unterscheiden. Die Geschichten, die sie auf ihren Pilgerfahrten erzählen, stammen beispielsweise oft aus der Mythologie, der Volksweisheit oder der Religion. Wären wir Modernen auf einem ähnlichen Weg, würden wir wahrscheinlich über Politik und Kultur sprechen.

Wenn wir sie jedoch genauer betrachten, finden wir in diesen Pilgern Menschen, die uns sehr ähnlich sind, Menschen, die Eigenschaften und Gefühle mit uns gemeinsam haben, die das gute Leben suchen und die größtenteils hart für das arbeiten, was sie tun tun.

Ein Porträt des englischen Dichters und Autors Geoffrey Chaucer aus der walisischen Porträtsammlung der National Library of Wales. (Öffentliche Domäne)

Chaucer kannte die, von denen er schrieb, gut. Sein Vater war ein wohlhabender Weinhändler, und als Jugendlicher diente Chaucer als Page am Hof ​​von König Edward III. Neben dem Verfassen anderer Gedichte, von denen das bekannteste "Troilus und Criseyde" ist, diente er als Friedensrichter, Zollkontrolleur, ehemaliges Parlamentsmitglied und Bau- und Reparaturbeauftragter für solche Gebäude wie der Tower of London und Westminster Abby. Bei seinem Tod wurde er in der Abby beigesetzt, die heute als "Poet's Corner" bekannt ist.


Schau das Video: Ende des Rätselratens um Erzbischof von Canterbury (Juni 2022).


Bemerkungen:

  1. Nasr

    Sorry, aber das passt nicht zu mir. Gibt es andere Möglichkeiten?

  2. Yoshicage

    Danke, es war interessant zu lesen.

  3. Dennis

    Sie geben den Fehler zu. Wir werden überlegen.

  4. Arturo

    Meiner Meinung nach begehst du einen Fehler. Ich kann es beweisen. Schreib mir per PN.

  5. Dar-Al-Baida

    Du liegst nicht falsch, alles ist wahr

  6. Gutaur

    als im Ergebnis.



Eine Nachricht schreiben