Geschichte Podcasts

Antrittsrede von Präsident Biden - Geschichte

Antrittsrede von Präsident Biden - Geschichte


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

20. Januar 2021

VORSITZENDER: Oberster Richter Roberts, Vizepräsident Harris, Sprecher Pelosi, Führer Schumer, Führer McConnell, Vizepräsident Pence, hochrangige Gäste und meine amerikanischen Landsleute.
Dies ist Amerikas Tag.
Dies ist der Tag der Demokratie.
Ein Tag voller Geschichte und Hoffnung.
Von Erneuerung und Entschlossenheit.
Durch einen Schmelztiegel für die Ewigkeit wurde Amerika erneut auf die Probe gestellt und Amerika hat sich der Herausforderung gestellt.
Heute feiern wir den Triumph nicht eines Kandidaten, sondern einer Sache, der Sache der Demokratie.
Der Wille des Volkes wurde gehört und der Wille des Volkes wurde beachtet.
Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist.
Demokratie ist fragil.
Und zu dieser Stunde, meine Freunde, hat die Demokratie gesiegt.
Auf diesem geheiligten Boden, auf dem noch vor wenigen Tagen die Gewalt das Fundament dieses Kapitols erschüttern wollte, kommen wir als eine Nation unter Gott zusammen, unteilbar, um die friedliche Machtübertragung durchzuführen, wie wir es seit mehr als zwei Jahrhunderten getan haben.
Wir blicken auf unsere einzigartige amerikanische Art nach vorne – rastlos, mutig, optimistisch – und richten unser Augenmerk auf die Nation, von der wir wissen, dass wir sie sein können und sein müssen.
Ich danke meinen Vorgängern beider Parteien für ihre Anwesenheit hier.
Ich danke ihnen von ganzem Herzen.
Sie kennen die Widerstandsfähigkeit unserer Verfassung und die Stärke unserer Nation.
Ebenso wie Präsident Carter, mit dem ich gestern Abend gesprochen habe, der aber heute nicht bei uns sein kann, dem wir aber für seinen lebenslangen Dienst danken.
Ich habe gerade den heiligen Eid abgelegt, den jeder dieser Patrioten geleistet hat – einen Eid, der zuerst von George Washington geschworen wurde.
Aber die amerikanische Geschichte hängt nicht von einem von uns ab, nicht von einigen von uns, sondern von uns allen.
Auf "Wir, die Leute", die eine perfektere Union suchen.
Dies ist eine großartige Nation und wir sind ein gutes Volk.
Im Laufe der Jahrhunderte durch Sturm und Streit, in Frieden und Krieg sind wir so weit gekommen. Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.
Wir werden mit Schnelligkeit und Dringlichkeit voranschreiten, denn wir haben in diesem Winter der Gefahren und Möglichkeiten viel zu tun.
Viel zu reparieren.
Viel zu restaurieren.
Viel zu heilen.
Viel zu bauen.
Und viel zu gewinnen.
Nur wenige Perioden in der Geschichte unserer Nation waren herausfordernder oder schwieriger als die, in denen wir uns jetzt befinden.
Ein Virus, der nur einmal im Jahrhundert vorkommt, verfolgt das Land im Stillen.
Es hat in einem Jahr so ​​viele Menschenleben gekostet, wie Amerika im gesamten Zweiten Weltkrieg verloren hat.
Millionen Arbeitsplätze sind verloren gegangen.
Hunderttausende Geschäfte geschlossen.
Ein Schrei nach Rassengerechtigkeit, etwa 400 Jahre in der Entstehung, bewegt uns. Der Traum von Gerechtigkeit für alle wird nicht länger aufgeschoben.
Ein Schrei nach Überleben kommt vom Planeten selbst. Ein Schrei, der verzweifelter und deutlicher nicht sein kann.
Und jetzt, ein Anstieg des politischen Extremismus, der weißen Vorherrschaft, des einheimischen Terrorismus, dem wir uns stellen müssen und den wir besiegen werden.
Um diese Herausforderungen zu meistern – die Seele wiederherzustellen und die Zukunft Amerikas zu sichern – braucht es mehr als Worte.
Es erfordert das am schwersten zu fassende aller Dinge in einer Demokratie: Einheit.
Einheit.
In einem anderen Januar unterzeichnete Abraham Lincoln in Washington, am Neujahrstag 1863, die Emanzipationsproklamation.
Als er den Stift zu Papier brachte, sagte der Präsident: "Wenn mein Name jemals in die Geschichte eingehen sollte, dann wegen dieser Tat und meine ganze Seele steckt darin." Meine ganze Seele steckt darin.
Heute, an diesem Januartag, ist meine ganze Seele dabei: Amerika zusammenbringen.
Unsere Leute vereinen.
Und unsere Nation zu vereinen.
Ich bitte jeden Amerikaner, sich mir bei dieser Sache anzuschließen.
Wir schließen uns zusammen, um die gemeinsamen Feinde zu bekämpfen, denen wir gegenüberstehen: Wut, Groll, Hass.
Extremismus, Gesetzlosigkeit, Gewalt.
Krankheit, Arbeitslosigkeit, Hoffnungslosigkeit.
Mit Einheit können wir Großes bewirken. Wichtige Dinge.
Wir können Unrecht korrigieren.
Wir können Menschen in gute Jobs bringen.
Wir können unsere Kinder in sicheren Schulen unterrichten.
Wir können dieses tödliche Virus überwinden.
Wir können Arbeit belohnen, die Mittelschicht wieder aufbauen und die Gesundheitsversorgung für alle sicher machen.
Wir können Rassengerechtigkeit liefern.
Wir können Amerika wieder einmal zur führenden Kraft für das Gute in der Welt machen.
Ich weiß, dass das Sprechen von Einheit für manche wie eine törichte Fantasie klingen kann.
Ich weiß, dass die Kräfte, die uns trennen, tief sind und real sind.
Aber ich weiß auch, dass sie nicht neu sind.
Unsere Geschichte war ein ständiger Kampf zwischen dem amerikanischen Ideal, dass wir alle gleich geschaffen sind, und der harten, hässlichen Realität, dass Rassismus, Nativismus, Angst und Dämonisierung uns seit langem auseinandergerissen haben.
Der Kampf ist mehrjährig.
Der Sieg ist nie gesichert.
Durch den Bürgerkrieg, die Große Depression, den Weltkrieg, den 11. September, durch Kämpfe, Opfer und Rückschläge haben sich unsere "besseren Engel" immer durchgesetzt.
In jedem dieser Momente kamen genug von uns zusammen, um uns alle voranzubringen.
Und das können wir jetzt tun.
Geschichte, Glaube und Vernunft weisen den Weg, den Weg der Einheit.
Wir können uns nicht als Gegner, sondern als Nachbarn sehen.
Wir können mit Würde und Respekt miteinander umgehen.
Wir können unsere Kräfte bündeln, das Geschrei stoppen und die Temperatur senken.
Denn ohne Einheit gibt es keinen Frieden, nur Bitterkeit und Wut.
Kein Fortschritt, nur erschöpfende Empörung.
Keine Nation, nur ein Zustand des Chaos.
Dies ist unser historischer Moment der Krise und Herausforderung, und Einheit ist der Weg nach vorne.
Und wir müssen diesem Moment als die Vereinigten Staaten von Amerika begegnen.
Wenn wir das tun, garantiere ich Ihnen, werden wir nicht scheitern.
Wir sind in Amerika noch nie gescheitert, wenn wir gemeinsam gehandelt haben.
Und so fangen wir heute, zu dieser Zeit und an diesem Ort, neu an.
Wir alle.
Lasst uns aufeinander hören.
Hören Sie einander.
Sehen Sie einander.
Zeigen Sie Respekt voreinander.
Die Politik muss kein loderndes Feuer sein, das alles zerstört, was sich ihr in den Weg stellt.
Nicht jede Meinungsverschiedenheit muss ein Grund für einen totalen Krieg sein.
Und wir müssen eine Kultur ablehnen, in der Fakten selbst manipuliert und sogar hergestellt werden.
Meine amerikanischen Mitbürger, wir müssen anders sein.
Amerika muss besser sein.
Und ich glaube, Amerika ist besser als das.
Sieh dich nur um.
Hier stehen wir im Schatten einer Kuppel des Kapitols, die mitten im Bürgerkrieg fertiggestellt wurde, als die Union selbst auf dem Spiel stand.
Aber wir haben es ausgehalten und wir haben uns durchgesetzt.
Hier stehen wir mit Blick auf die große Mall, in der Dr. King von seinem Traum sprach.
Hier stehen wir, wo vor 108 Jahren bei einer weiteren Amtseinführung Tausende von Demonstranten versuchten, mutige Frauen daran zu hindern, für das Wahlrecht zu marschieren.
Heute feiern wir die Vereidigung der ersten Frau in der amerikanischen Geschichte, die in ein nationales Amt gewählt wurde – Vizepräsidentin Kamala Harris.
Sag mir nicht, dass sich die Dinge nicht ändern können.
Hier stehen wir auf der anderen Seite des Potomac vom Arlington National Cemetery, wo Helden, die ihr letztes Maß an Hingabe gegeben haben, in ewigem Frieden ruhen.
Und hier stehen wir, nur wenige Tage nachdem ein aufrührerischer Mob dachte, er könne mit Gewalt den Willen des Volkes zum Schweigen bringen, die Arbeit unserer Demokratie stoppen und uns von diesem heiligen Boden vertreiben.
Das ist nicht passiert.
Es wird nie passieren.
Nicht heute.
Nicht morgen.
Niemals.
An alle, die unsere Kampagne unterstützt haben, ich bin demütig über das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben.
Allen, die uns nicht unterstützt haben, möchte ich Folgendes sagen: Hören Sie mir zu, während wir vorankommen. Nimm ein Maß von mir und meinem Herzen.
Und wenn Sie immer noch anderer Meinung sind, dann soll es so sein.
Das ist Demokratie. Das ist Amerika. Das Recht auf friedliche Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Leitplanken unserer Republik ist vielleicht die größte Stärke unserer Nation.
Aber höre mich deutlich: Uneinigkeit darf nicht zu Uneinigkeit führen.
Und ich verspreche Ihnen: Ich werde ein Präsident für alle Amerikaner sein.
Ich werde für diejenigen, die mich nicht unterstützt haben, genauso hart kämpfen wie für diejenigen, die es taten.
Vor vielen Jahrhunderten schrieb der Heilige Augustinus, ein Heiliger meiner Kirche, dass ein Volk eine Menge sei, die durch die gemeinsamen Gegenstände ihrer Liebe definiert wird.
Was sind die alltäglichen Dinge, die wir lieben und die uns als Amerikaner definieren?
Ich glaube ich weiß es.
Gelegenheit.
Sicherheit.
Freiheit.
Würde.
Respekt.
Ehren.
Und ja, die Wahrheit.
Die letzten Wochen und Monate haben uns eine schmerzhafte Lektion gelehrt.
Es gibt Wahrheit und es gibt Lügen.
Lügen, die aus Macht- und Profitgründen erzählt werden.
Und jeder von uns hat die Pflicht und Verantwortung, als Bürger, als Amerikaner und insbesondere als Führer – Führer, die sich verpflichtet haben, unsere Verfassung zu ehren und unsere Nation zu schützen – die Wahrheit zu verteidigen und die Lügen zu besiegen.
Ich verstehe, dass viele Amerikaner mit einiger Angst und Beklommenheit in die Zukunft blicken.
Ich verstehe, dass sie sich Sorgen um ihre Arbeit machen, um ihre Familien und darum, was als nächstes kommt.
Ich verstehe es.
Aber die Antwort ist nicht, sich nach innen zu wenden, sich in konkurrierende Fraktionen zurückzuziehen, denen zu misstrauen, die nicht so aussehen wie Sie, oder die Sie so anbeten, oder ihre Nachrichten nicht aus denselben Quellen beziehen wie Sie.
Wir müssen diesen unbürgerlichen Krieg beenden, in dem Rot gegen Blau, ländlich gegen städtisch, konservativ gegen liberal ausgetragen werden.
Wir können dies tun, wenn wir unsere Seelen öffnen, anstatt unsere Herzen zu verhärten.
Wenn wir ein wenig Toleranz und Demut zeigen.
Wenn wir bereit sind, nur für einen Moment in die Schuhe des anderen zu schlüpfen.
Denn hier ist die Sache mit dem Leben: Es gibt keine Erklärung dafür, was das Schicksal mit Ihnen zu tun hat.
Es gibt Tage, an denen wir eine Hand brauchen.
Es gibt andere Tage, an denen wir gerufen werden, um einen zu verleihen.
So müssen wir miteinander sein.
Und wenn wir so sind, wird unser Land stärker, wohlhabender und zukunftsfähiger.
Meine Mitamerikaner, bei der Arbeit, die vor uns liegt, werden wir uns gegenseitig brauchen.
Wir werden all unsere Kraft brauchen, um diesen dunklen Winter durchzuhalten.
Wir treten in die wohl härteste und tödlichste Phase des Virus ein.
Wir müssen die Politik beiseite legen und dieser Pandemie endlich als eine Nation begegnen.
Ich verspreche Ihnen Folgendes: Wie die Bibel sagt, kann das Weinen eine Nacht lang andauern, aber die Freude kommt am Morgen.
Gemeinsam werden wir das durchstehen. Die Welt schaut heute zu.
Hier ist also meine Botschaft an diejenigen außerhalb unserer Grenzen: Amerika wurde auf die Probe gestellt und wir sind gestärkt daraus hervorgegangen.
Wir werden unsere Allianzen reparieren und wieder mit der Welt in Kontakt treten.
Nicht um die Herausforderungen von gestern zu meistern, sondern die von heute und morgen.
Wir werden nicht nur durch das Beispiel unserer Macht führen, sondern durch die Macht unseres Beispiels.
Wir werden ein starker und vertrauenswürdiger Partner für Frieden, Fortschritt und Sicherheit sein.
Wir haben in dieser Nation so viel durchgemacht.
Und in meiner ersten Amtszeit als Präsident möchte ich Sie bitten, sich mir in einem Moment des stillen Gebets anzuschließen, um all derer zu gedenken, die wir im vergangenen Jahr durch die Pandemie verloren haben.
An diese 400.000 amerikanischen Landsleute – Mütter und Väter, Ehemänner und Ehefrauen, Söhne und Töchter, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen.
Wir werden sie ehren, indem wir das Volk und die Nation werden, von denen wir wissen, dass wir sie sein können und sein sollten.
Lasst uns ein stilles Gebet sprechen für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, für die, die sie zurückgelassen haben, und für unser Land.
Amen.
Dies ist eine Zeit des Testens.
Wir stehen vor einem Angriff auf die Demokratie und die Wahrheit.
Ein rasendes Virus.
Wachsende Ungleichheit.
Der Stachel des systemischen Rassismus.
Ein Klima in der Krise.
Amerikas Rolle in der Welt.
Jede davon würde ausreichen, um uns tiefgreifend herauszufordern.
Tatsache ist jedoch, dass wir uns ihnen allen gleichzeitig stellen und dieser Nation die schwerste Verantwortung auferlegen.
Jetzt müssen wir aufsteigen.
Wir alle.
Es ist eine Zeit für Kühnheit, denn es gibt so viel zu tun.
Und das ist sicher.
Wir, Sie und ich, werden danach beurteilt, wie wir die kaskadierenden Krisen unserer Zeit lösen.
Werden wir der Gelegenheit gewachsen sein?
Werden wir diese seltene und schwierige Stunde meistern?
Werden wir unseren Verpflichtungen nachkommen und unseren Kindern eine neue und bessere Welt vermitteln?
Ich glaube, wir müssen und ich glaube, wir werden es tun.
Und wenn wir das tun, werden wir das nächste Kapitel in der amerikanischen Geschichte schreiben.
Es ist eine Geschichte, die wie ein Lied klingen könnte, das mir viel bedeutet.
Es heißt "Amerikanische Hymne" und ein Vers sticht für mich heraus: "Die Arbeit und die Gebete von Jahrhunderten haben uns bis heute gebracht. Was soll unser Vermächtnis sein?
Was werden unsere Kinder sagen?… Lass es mich in meinem Herzen wissen Wenn meine Tage durch Amerika Amerika sind, habe ich dir mein Bestes gegeben." Lasst uns unsere eigene Arbeit und Gebete in die sich entfaltende Geschichte unserer Nation einbringen.
Wenn wir dies tun, werden unsere Kinder, wenn unsere Tage vorbei sind und die Kinder unserer Kinder von uns sagen, dass sie ihr Bestes gegeben haben.
Sie taten ihre Pflicht.
Sie haben ein zerstörtes Land geheilt.
Meine Mitamerikaner, ich schließe heute dort, wo ich angefangen habe, mit einem heiligen Eid.
Vor Gott und euch allen gebe ich euch mein Wort.
Ich werde immer mit dir gleichziehen.
Ich werde die Verfassung verteidigen.
Ich werde unsere Demokratie verteidigen.
Ich werde Amerika verteidigen.
Ich werde alles in euren Diensten geben und nicht an Macht denken, sondern an Möglichkeiten.
Nicht im persönlichen Interesse, sondern im Interesse der Allgemeinheit.
Und gemeinsam werden wir eine amerikanische Geschichte der Hoffnung schreiben, nicht der Angst.
Von Einheit, nicht von Spaltung.
Von Licht, nicht Dunkelheit.
Eine amerikanische Geschichte von Anstand und Würde.
Von Liebe und Heilung.
Von Größe und Güte.
Möge dies die Geschichte sein, die uns leitet.
Die Geschichte, die uns inspiriert.
Die Geschichte, die noch kommende Ewigkeiten erzählt, dass wir dem Ruf der Geschichte gefolgt sind.
Wir haben den Moment kennengelernt.
Diese Demokratie und Hoffnung, Wahrheit und Gerechtigkeit starben nicht unter unserer Aufsicht, sondern gediehen.
Dass unser Amerika die Freiheit zu Hause sicherte und wieder als Leuchtturm für die Welt stand.
Das sind wir unseren Vorfahren, einander und den nachfolgenden Generationen schuldig.
Zielstrebig und entschlossen wenden wir uns also den Aufgaben unserer Zeit zu.
Getragen vom Glauben.
Aus Überzeugung getrieben.
Und in Hingabe füreinander und für dieses Land, das wir von ganzem Herzen lieben.
Möge Gott Amerika segnen und möge Gott unsere Truppen beschützen.
Danke, Amerika.
ENDE 12:13 Uhr EST


Bidens Antrittsrede verwendete das Wort ⟞mokratie' mehr als jeder andere Präsident's

An der Stelle, an der zwei Wochen zuvor ein tödlicher Aufstand im US-Kapitol stattgefunden hatte, hielt Präsident Joe Biden eine Antrittsrede, in der das Wort "Demokratie" häufiger verwendet wurde als in jeder anderen Amtseinführungsrede in der US-Geschichte.

"Dies ist Amerikas Tag. Heute ist der Tag der Demokratie“, sagte Biden zu Beginn der Rede. „Der Wille des Volkes wurde erhört und der Wille des Volkes wurde beachtet. Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist. Demokratie ist zerbrechlich. Und zu dieser Stunde, meine Freunde, hat die Demokratie gesiegt.“

Biden benutzte das Wort in seiner Ansprache elfmal. Das rangiert vor den Ansprachen von Harry Truman, der in seiner Ansprache von 1949 neunmal "Demokratie" sagte, und Franklin D. Roosevelt, der dasselbe während seiner dritten Vereidigungszeremonie im Jahr 1941 tat, laut einer CNBC-Analyse der Reden der amerikanischen Präsidentschaft Projekt. Das Projekt ist ein Archiv öffentlicher Dokumente, das von der University of California, Santa Barbara, verwaltet wird.

"Was mich daran faszinierte, war, dass er mit Demokratie begann und endete", sagte Bill Antholis, der Direktor und CEO des Miller Centers, einer überparteilichen Tochtergesellschaft der University of Virginia, die sich auf Präsidentenstipendien spezialisiert hat.

Antholis, ein ehemaliger Geschäftsführer der Brookings Institution und in der Clinton-Administration tätig, führte das Thema von Bidens Rede auf den Aufstand im Kapitol und die ihm vorausgegangenen Ereignisse zurück.

"Ich denke, dies war eine ganz andere Rede als die, die geschrieben worden wäre, wenn Trump am Morgen des 4. November nachgegeben hätte", sagte Antholis. "Und da der Aufstand sowohl das physische Symbol als auch ein Schlüsselverfahren in unserer Demokratie angegriffen hat, sprach Biden zu einem sehr aktuellen Moment."

Häufigste Verwendung des Wortes "Demokratie" in Antrittsreden des Präsidenten

  • Joe Biden (2021): 11
  • Harry Truman (1949): 9
  • Franklin D. Roosevelts dritte Adresse (1941): 9
  • Franklin D. Roosevelts zweite Adresse (1937): 7
  • George H. W. Busch (1989): 5
  • Bill Clintons zweite Adresse (1997): 4
  • Bill Clintons erste Adresse (1993): 4
  • Warren G. Harding (1921): 4
  • William Henry Harrison (1841): 4

Antholis stellte fest, dass der Begriff "Demokratie" im 20. Jahrhundert, um die Zeit der Präsidentschaft von Woodrow Wilson, die 1913 begann, in der politischen Sprache häufiger verwendet wurde. Wilson, ein ehemaliger Professor für Politikwissenschaft, nahm den Begriff auf. Antholis sagte, dass Truman und Roosevelt sich selbst als "Wilsonianer" sahen, was ihre Verwendung des Ausdrucks erklären könnte.

Die Rede am Mittwoch stand auch in krassem Gegensatz zu der Antrittsrede von Präsident Donald Trump vor vier Jahren, als Trump vom "amerikanischen Gemetzel" sprach

"Eines der Dinge, die auffällig waren, war die Normalität einer sehr bewegenden Zeremonie und die Art und Weise, wie er über Demokratie als dauerhaft sprach", sagte Michael Waldman, Präsident des Brennan Center for Justice an der NYU School of Law und ehemaliger Direktor für Redenschreiben des Präsidenten Bill Clinton.

"Die Bilder, die das Wort Gemetzel vermittelt, sind schrecklich", sagte Kathleen Kendall, Forschungsprofessorin für Kommunikation an der University of Maryland. »Biden hat das Gegenteil getan. Ich würde sagen, dass sein Hauptpunkt darin besteht, dass Amerika auf die Probe gestellt wurde und sich der Herausforderung gestellt hat."

Wörter wie "America", "Demokratie" und "Quotunity", die alle von Biden verwendet wurden, sind Wörter, die die meisten Amerikaner positiv sehen und auf die sie positiv reagieren, fügte Kendall hinzu.


Kontexthinweis

Die Amtseinführungen des US-Präsidenten sind vorhersehbare Ereignisse. Sie passieren alle vier Jahre. Abgesehen von der Wiederwahl eines amtierenden Präsidenten in eine zweite Amtszeit markieren sie einen Übergang zwischen zwei verschiedenen Persönlichkeiten und zwei gegensätzlichen Regierungen. Allein diese Tatsache wird immer eine geringe historische Bedeutung haben. Aber die Veranstaltung selbst ist so choreographiert, dass sie von einer Regierung zur nächsten im Wesentlichen dem gleichen formalen Szenario folgt. Abgesehen von der diesjährigen sozialen Distanzierung, einer reduzierten Menschenmenge und dem Tragen von Masken, rechtfertigt nichts an der Veranstaltung selbst, Bidens Einweihungszeremonie als historisch zu bezeichnen.

Bidens Einweihungsprogramm enthielt einige der einzigartigen Merkmale, die für den Glanz und Glamour der heutigen Hyperrealität erforderlich sind. Lady Gaga sang die Nationalhymne und Jennifer Lopez bot kostenlose patriotische Unterhaltung. Es gab ein von Rap beeinflusstes Gedicht, das von einer jungen schwarzen Dichterin, Amanda Gorman, der ersten nationalen Jugenddichterin überhaupt, vorgetragen wurde. Aber nichts an Inszenierung oder Inhalt war originell oder unvorhersehbar genug, um den Beinamen historisch zu verdienen. Warum haben sich also alle Medienkommentatoren darin verloren, dieses Wort zu verwenden, um es zu beschreiben?

Sie hatten einen guten Grund, obwohl die meisten Reporter sich dafür entschieden, mehr Zeit mit der allerersten Inthronisierung einer weiblichen Vizepräsidentin, Kamala Harris, zu verbringen. Obwohl sie eine wenig aufregende Politikerin ist, wie ihre Leistung bei den Vorwahlen der Demokraten offenbarte, bietet Harris zwei seltene Attribute, abgesehen davon, eine Frau zu sein. Ihre kombinierte Wirkung trägt dazu bei, dass dies ein einzigartiger Moment in der Geschichte ist. Sie ist die Tochter von zwei Ausländern, einem Schwarzen (ihrem jamaikanischen Vater) und einem Asiaten (ihrer indischen Mutter und obendrein Tamil).

Seltsamerweise scheinen sich keine Kommentatoren einer wahren historischen Kuriosität bewusst zu sein: Die der beiden Personen mit afrikanischem Erbe, die zum Präsidenten oder Vizepräsidenten aufgestiegen sind – Barack Obama und Harris – sind auch keine Nachkommen der amerikanischen Sklaven, die den Kern des Afroamerikaners bilden Ethnizität. Das heißt, aus historischer Sicht ist noch eine Lücke zu schließen.

Der wahre Grund, warum Bidens Amtseinführung als historisch bezeichnet werden konnte, war die Abwesenheit seines Vorgängers Donald Trump. Aber selbst das war nicht nur vorhergesagt – von Trump selbst –, sondern angesichts seines Narzissmus auch vorhersehbar. Die Abwesenheit des 45. Präsidenten hatte keine Auswirkungen auf das Protokoll der Veranstaltung. Es beeinflusste jedoch, zumindest unbewusst, die Wahrnehmung des Augenblicks. Zum ersten Mal seit fünfeinhalb Jahren mussten sich die Amerikaner der seltsamen Tatsache stellen, dass Donald Trump nicht mehr im Mittelpunkt des Nachrichtenzyklus stand.

22 Minuten lang fuhr Biden fort, eine durch und durch unhistorische Rede zu produzieren, die voller zeitloser Klischees war, anstatt der aktuellen Beobachtungen, die man von einem historischen Moment erwarten könnte. Biden hat immer pompös bevorzugt banalités und Selbstplagiat zum ursprünglichen Gedanken. Wie vorhersehbar, recycelte er seine Litanei von massenfreundlichen, aber bedeutungslosen rhetorischen Formeln, die bereits sinnlos waren, aber noch mehr, als sie zum tausendsten Mal wiederholt wurden.

Erwartungsgemäß gab es das ewige (und historisch falsche): „Wir sind in Amerika noch nie gescheitert, wenn wir gemeinsam gehandelt haben.“ Immerhin hat er es etwas kompakter gemacht als bei allen vorherigen Gelegenheiten. Mit seinem abgestandenen Chiasmus „Wir werden nicht nur durch das Beispiel unserer Macht, sondern durch die Macht unseres Beispiels führen“, zog er Applaus auf sich, ohne zu ahnen, dass eine witzige rhetorische Figur ihren Witz verliert, wenn sie immer wieder nachgeplappert wird. Das Einweihungspublikum ist darauf trainiert, feierlich höflich zu sein. Wie vorhersehbar, ersetzte Applaus das Stöhnen, das Bidens oft wiederholte Trope verdient hatte.

Das Fehlen eines Sinns für wahre historische Bedeutung konnte die Kommentatoren nicht abschrecken. „Ein historischer Moment, aber auch ein surrealer“, schrieb Peter Baker in der New York Times und bemerkte, dass er im Gegensatz zu anderen Amtseinführungen „dazu diente, Amerikas Probleme zu veranschaulichen“. Er scheint einen bemerkenswerten und jüngsten Präzedenzfall vergessen zu haben: die Amtseinführung von Donald J. Trump, der im Mittelpunkt seiner Antrittsrede bekanntlich das "amerikanische Gemetzel" heraufbeschwor.

Trumps Rede vor vier Jahren war authentisch surreal, wie so vieles, was Trump in den folgenden vier Jahren dachte, tat oder twitterte. Trump selbst war jenseits seiner surrealen Taten der Inbegriff der Hyperrealität, in dem Sinne, dass er als Parodie auf die „normale“ Hyperrealität der US-Politik existierte. Er machte sein Publikum permanent auf ein politisches System aufmerksam, das wie eine Filmset-Fassade aufgebaut war und nach den Regeln eines geskripteten Pro-Wrestling-Melodrams handelte. Trumps vorzeitiger Abgang aus Washington, DC, war außergewöhnlich, wenn nicht sogar historisch. Aber gibt es einen berechtigten Grund zu der Annahme, dass Bidens mühsame Rückkehr zur normalen Hyperrealität als „historisch“ bezeichnet werden kann?


Lesen Sie hier den vollständigen Text von Bidens Adresse:

Oberster Richter Roberts, Vizepräsident Harris, Sprecher Pelosi, Führer Schumer, Führer McConnell, Vizepräsident Pence, hochrangige Gäste und meine amerikanischen Landsleute.

Ein Tag voller Geschichte und Hoffnung.

Durch einen Schmelztiegel für die Ewigkeit wurde Amerika erneut auf die Probe gestellt und Amerika hat sich der Herausforderung gestellt.

Heute feiern wir den Triumph nicht eines Kandidaten, sondern einer Sache, der Sache der Demokratie.

Der Wille des Volkes wurde gehört und der Wille des Volkes wurde beachtet.

Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist.

Und zu dieser Stunde, meine Freunde, hat die Demokratie gesiegt.

Auf diesem geheiligten Boden, auf dem noch vor wenigen Tagen die Gewalt das Fundament dieses Kapitols erschüttern wollte, kommen wir als eine Nation unter Gott zusammen, unteilbar, um die friedliche Machtübertragung durchzuführen, wie wir es seit mehr als zwei Jahrhunderten getan haben.

Wir blicken auf unsere einzigartige amerikanische Art nach vorne – rastlos, mutig, optimistisch – und richten unser Augenmerk auf die Nation, von der wir wissen, dass wir sie sein können und sein müssen.

Ich danke meinen Vorgängern beider Parteien für ihre Anwesenheit hier.

Ich danke ihnen von ganzem Herzen.

Sie kennen die Widerstandsfähigkeit unserer Verfassung und die Stärke unserer Nation.

Ebenso wie Präsident Carter, mit dem ich gestern Abend gesprochen habe, der aber heute nicht bei uns sein kann, dem wir aber für seinen lebenslangen Dienst danken.

Ich habe gerade den heiligen Eid abgelegt, den jeder dieser Patrioten geleistet hat – einen Eid, der zuerst von George Washington geschworen wurde.

Aber die amerikanische Geschichte hängt nicht von einem von uns ab, nicht von einigen von uns, sondern von uns allen.

Auf "Wir, die Leute", die eine perfektere Union suchen.

Dies ist eine großartige Nation und wir sind ein gutes Volk.

Im Laufe der Jahrhunderte durch Sturm und Streit, in Frieden und Krieg sind wir so weit gekommen. Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.

Wir werden mit Schnelligkeit und Dringlichkeit voranschreiten, denn wir haben in diesem Winter der Gefahren und Möglichkeiten viel zu tun.

Nur wenige Perioden in der Geschichte unserer Nation waren herausfordernder oder schwieriger als die, in denen wir uns jetzt befinden.

Ein Virus, der nur einmal im Jahrhundert vorkommt, verfolgt das Land im Stillen.

Es hat in einem Jahr so ​​viele Menschenleben gekostet, wie Amerika im gesamten Zweiten Weltkrieg verloren hat.

Millionen Arbeitsplätze sind verloren gegangen.

Hunderttausende Geschäfte geschlossen.

Ein Schrei nach Rassengerechtigkeit, etwa 400 Jahre in der Entstehung, bewegt uns. Der Traum von Gerechtigkeit für alle wird nicht länger aufgeschoben.

Ein Schrei nach Überleben kommt vom Planeten selbst. Ein Schrei, der verzweifelter und deutlicher nicht sein kann.

Und jetzt, ein Anstieg des politischen Extremismus, der weißen Vorherrschaft, des einheimischen Terrorismus, dem wir uns stellen müssen und den wir besiegen werden.

Um diese Herausforderungen zu meistern – die Seele wieder herzustellen und die Zukunft Amerikas zu sichern – braucht es mehr als Worte.

Es erfordert die am schwersten fassbaren Dinge in einer Demokratie:

In einem anderen Januar unterzeichnete Abraham Lincoln in Washington, am Neujahrstag 1863, die Emanzipationsproklamation.

Als er den Stift zu Papier brachte, sagte der Präsident: "Wenn mein Name jemals in die Geschichte eingehen sollte, dann wegen dieser Tat und meine ganze Seele steckt darin."

Heute, an diesem Januartag, steckt meine ganze Seele darin:

Amerika zusammenbringen.

Ich bitte jeden Amerikaner, sich mir bei dieser Sache anzuschließen.

Wir vereinen uns, um die gemeinsamen Feinde zu bekämpfen, denen wir gegenüberstehen:

Extremismus, Gesetzlosigkeit, Gewalt.

Krankheit, Arbeitslosigkeit, Hoffnungslosigkeit.

Mit Einheit können wir Großes bewirken. Wichtige Dinge.

Wir können Menschen in gute Jobs bringen.

Wir können unsere Kinder in sicheren Schulen unterrichten.

Wir können dieses tödliche Virus überwinden.

Wir können Arbeit belohnen, die Mittelschicht wieder aufbauen und das Gesundheitswesen verbessern
sicher für alle.

Wir können Rassengerechtigkeit liefern.

Wir können Amerika wieder einmal zur führenden Kraft für das Gute in der Welt machen.

Ich weiß, dass das Sprechen von Einheit für manche wie eine törichte Fantasie klingen kann.

Ich weiß, dass die Kräfte, die uns trennen, tief sind und real sind.

Aber ich weiß auch, dass sie nicht neu sind.

Unsere Geschichte war ein ständiger Kampf zwischen dem amerikanischen Ideal, dass wir alle gleich geschaffen sind, und der harten, hässlichen Realität, dass Rassismus, Nativismus, Angst und Dämonisierung uns seit langem auseinandergerissen haben.

Durch den Bürgerkrieg, die Große Depression, den Weltkrieg, den 11. September, durch Kämpfe, Opfer und Rückschläge haben sich unsere "besseren Engel" immer durchgesetzt.

In jedem dieser Momente kamen genug von uns zusammen, um uns alle voranzubringen.

Geschichte, Glaube und Vernunft weisen den Weg, den Weg der Einheit.

Wir können uns nicht als Gegner, sondern als Nachbarn sehen.

Wir können mit Würde und Respekt miteinander umgehen.

Wir können unsere Kräfte bündeln, das Geschrei stoppen und die Temperatur senken.

Denn ohne Einheit gibt es keinen Frieden, nur Bitterkeit und Wut.

Kein Fortschritt, nur erschöpfende Empörung.

Keine Nation, nur ein Zustand des Chaos.

Dies ist unser historischer Moment der Krise und Herausforderung, und Einheit ist der Weg nach vorne.

Und wir müssen diesem Moment als die Vereinigten Staaten von Amerika begegnen.

Wenn wir das tun, garantiere ich Ihnen, werden wir nicht scheitern.

Wir sind in Amerika noch nie gescheitert, wenn wir gemeinsam gehandelt haben.

Und so fangen wir heute, zu dieser Zeit und an diesem Ort, neu an.

Lasst uns aufeinander hören.

Hören Sie einander.
Sehen Sie einander.

Zeigen Sie Respekt voreinander.

Die Politik muss kein loderndes Feuer sein, das alles zerstört, was sich ihr in den Weg stellt.

Nicht jede Meinungsverschiedenheit muss ein Grund für einen totalen Krieg sein.

Und wir müssen eine Kultur ablehnen, in der Fakten selbst manipuliert und sogar hergestellt werden.

Meine amerikanischen Mitbürger, wir müssen anders sein.

Amerika muss besser sein.

Und ich glaube, Amerika ist besser als das.

Hier stehen wir im Schatten einer Kuppel des Kapitols, die mitten im Bürgerkrieg fertiggestellt wurde, als die Union selbst auf dem Spiel stand.

Aber wir haben es ausgehalten und wir haben uns durchgesetzt.

Hier stehen wir mit Blick auf die große Mall, in der Dr. King von seinem Traum sprach.

Hier stehen wir, wo vor 108 Jahren bei einer weiteren Amtseinführung Tausende von Demonstranten versuchten, mutige Frauen daran zu hindern, für das Wahlrecht zu marschieren.

Heute feiern wir die Vereidigung der ersten Frau in der amerikanischen Geschichte, die in ein nationales Amt gewählt wurde - Vizepräsidentin Kamala Harris.

Sag mir nicht, dass sich die Dinge nicht ändern können.

Hier stehen wir auf der anderen Seite des Potomac vom Arlington National Cemetery, wo Helden, die ihr letztes Maß an Hingabe gegeben haben, in ewigem Frieden ruhen.

Und hier stehen wir, nur wenige Tage nachdem ein aufrührerischer Mob dachte, er könne mit Gewalt den Willen des Volkes zum Schweigen bringen, die Arbeit unserer Demokratie stoppen und uns von diesem heiligen Boden vertreiben.

An alle, die unsere Kampagne unterstützt haben, ich bin demütig über das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben.

Allen, die uns nicht unterstützt haben, möchte ich Folgendes sagen: Hören Sie mir zu, während wir vorankommen. Nimm ein Maß von mir und meinem Herzen.

Und wenn Sie immer noch anderer Meinung sind, dann soll es so sein.

Das ist Demokratie. Das ist Amerika. Das Recht auf friedliche Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Leitplanken unserer Republik ist vielleicht die größte Stärke unserer Nation.

Aber höre mich deutlich: Uneinigkeit darf nicht zu Uneinigkeit führen.

Und ich verspreche Ihnen: Ich werde ein Präsident für alle Amerikaner sein.

Ich werde für diejenigen, die mich nicht unterstützt haben, genauso hart kämpfen wie für diejenigen, die es taten.

Vor vielen Jahrhunderten schrieb der Heilige Augustinus, ein Heiliger meiner Kirche, dass ein Volk eine Menge sei, die durch die gemeinsamen Gegenstände ihrer Liebe definiert wird.

Was sind die alltäglichen Dinge, die wir lieben und die uns als Amerikaner definieren?

Die letzten Wochen und Monate haben uns eine schmerzhafte Lektion gelehrt.

Es gibt Wahrheit und es gibt Lügen.

Lügen, die aus Macht- und Profitgründen erzählt werden.

Und jeder von uns hat die Pflicht und Verantwortung, als Bürger, als Amerikaner und insbesondere als Führer – Führer, die sich verpflichtet haben, unsere Verfassung zu ehren und unsere Nation zu schützen – die Wahrheit zu verteidigen und die Lügen zu besiegen.

Ich verstehe, dass viele Amerikaner mit einiger Angst und Beklommenheit in die Zukunft blicken.

Ich verstehe, dass sie sich Sorgen um ihre Arbeit machen, um ihre Familien und darum, was als nächstes kommt.

Aber die Antwort ist nicht, sich nach innen zu wenden, sich in konkurrierende Fraktionen zurückzuziehen, denen zu misstrauen, die nicht so aussehen wie Sie, oder die Sie so anbeten, oder ihre Nachrichten nicht aus denselben Quellen beziehen wie Sie.

Wir müssen diesen unbürgerlichen Krieg beenden, in dem Rot gegen Blau, ländlich gegen städtisch, konservativ gegen liberal ausgetragen werden.

Wir können dies tun, wenn wir unsere Seelen öffnen, anstatt unsere Herzen zu verhärten.

Wenn wir ein wenig Toleranz und Demut zeigen.

Wenn wir bereit sind, nur für einen Moment in die Schuhe des anderen zu schlüpfen.
Denn hier ist die Sache mit dem Leben: Es gibt keine Erklärung dafür, was das Schicksal mit Ihnen zu tun hat.

Es gibt Tage, an denen wir eine Hand brauchen.

Es gibt andere Tage, an denen wir gerufen werden, um einen zu verleihen.

So müssen wir miteinander sein.

Und wenn wir so sind, wird unser Land stärker, wohlhabender und zukunftsfähiger.

Meine Mitamerikaner, bei der Arbeit, die vor uns liegt, werden wir uns gegenseitig brauchen.

Wir werden all unsere Kraft brauchen, um diesen dunklen Winter durchzuhalten.

Wir treten in die wohl härteste und tödlichste Phase des Virus ein.

Wir müssen die Politik beiseite legen und dieser Pandemie endlich als eine Nation begegnen.

Ich verspreche Ihnen Folgendes: Wie die Bibel sagt, kann das Weinen eine Nacht lang andauern, aber die Freude kommt am Morgen.

Gemeinsam werden wir das durchstehen

Die Welt schaut heute zu.

Hier ist also meine Botschaft an diejenigen außerhalb unserer Grenzen: Amerika wurde auf die Probe gestellt und wir sind gestärkt daraus hervorgegangen.

Wir werden unsere Allianzen reparieren und wieder mit der Welt in Kontakt treten.

Nicht um die Herausforderungen von gestern zu meistern, sondern die von heute und morgen.

Wir werden nicht nur durch das Beispiel unserer Macht führen, sondern durch die Macht unseres Beispiels.

Wir werden ein starker und vertrauenswürdiger Partner für Frieden, Fortschritt und Sicherheit sein.

Wir haben in dieser Nation so viel durchgemacht.

Und in meiner ersten Amtszeit als Präsident möchte ich Sie bitten, sich mir in einem Moment des stillen Gebets anzuschließen, um all derer zu gedenken, die wir im vergangenen Jahr durch die Pandemie verloren haben.

An diese 400.000 amerikanischen Mitbürger – Mütter und Väter, Ehemänner und Ehefrauen, Söhne und Töchter, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen.

Wir werden sie ehren, indem wir das Volk und die Nation werden, von denen wir wissen, dass wir sie sein können und sein sollten.

Lasst uns ein stilles Gebet sprechen für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, für die, die sie zurückgelassen haben, und für unser Land.

Dies ist eine Zeit des Testens.

Wir stehen vor einem Angriff auf die Demokratie und die Wahrheit.

Der Stachel des systemischen Rassismus.

Amerikas Rolle in der Welt.

Jede davon würde ausreichen, um uns tiefgreifend herauszufordern.

Tatsache ist jedoch, dass wir uns ihnen allen gleichzeitig stellen und dieser Nation die schwerste Verantwortung auferlegen.

Es ist eine Zeit für Kühnheit, denn es gibt so viel zu tun.

Wir, Sie und ich, werden danach beurteilt, wie wir die kaskadierenden Krisen unserer Zeit lösen.

Werden wir der Gelegenheit gewachsen sein?

Werden wir diese seltene und schwierige Stunde meistern?

Werden wir unseren Verpflichtungen nachkommen und unseren Kindern eine neue und bessere Welt vermitteln?

Ich glaube, wir müssen und ich glaube, wir werden es tun.

Und wenn wir das tun, werden wir das nächste Kapitel in der amerikanischen Geschichte schreiben.

Es ist eine Geschichte, die wie ein Lied klingen könnte, das mir viel bedeutet.

Es heißt "American Anthem" und es gibt einen Vers, der für mich herausragt:

"Die Arbeit und Gebete
Jahrhunderte haben uns bis heute gebracht
Was soll unser Erbe sein?
Was werden unsere Kinder sagen.
Lass es mich in meinem Herzen wissen
Wenn meine Tage vorbei sind
Amerika
Amerika
Ich habe mein Bestes für dich gegeben."

Lasst uns unsere eigene Arbeit und Gebete zur sich entfaltenden Geschichte unserer Nation hinzufügen.

Wenn wir dies tun, werden unsere Kinder, wenn unsere Tage vorbei sind und die Kinder unserer Kinder von uns sagen, dass sie ihr Bestes gegeben haben.

Sie haben ein zerstörtes Land geheilt.
Meine Mitamerikaner, ich schließe heute dort, wo ich angefangen habe, mit einem heiligen Eid.

Vor Gott und euch allen gebe ich euch mein Wort.

Ich werde immer mit dir gleichziehen.

Ich werde die Verfassung verteidigen.

Ich werde unsere Demokratie verteidigen.

Ich werde alles in euren Diensten geben und nicht an Macht denken, sondern an Möglichkeiten.

Nicht im persönlichen Interesse, sondern im Interesse der Allgemeinheit.

Und gemeinsam werden wir eine amerikanische Geschichte der Hoffnung schreiben, nicht der Angst.

Eine amerikanische Geschichte von Anstand und Würde.

Von Größe und Güte.

Möge dies die Geschichte sein, die uns leitet.

Die Geschichte, die uns inspiriert.

Die Geschichte, die noch kommende Ewigkeiten erzählt, dass wir dem Ruf der Geschichte gefolgt sind.

Diese Demokratie und Hoffnung, Wahrheit und Gerechtigkeit starben nicht unter unserer Aufsicht, sondern gediehen.

Dass unser Amerika die Freiheit zu Hause sicherte und wieder als Leuchtturm für die Welt stand.

Das sind wir unseren Vorfahren, einander und den nachfolgenden Generationen schuldig.

Zielstrebig und entschlossen wenden wir uns also den Aufgaben unserer Zeit zu.

Und in Hingabe füreinander und für dieses Land, das wir von ganzem Herzen lieben.


Transkript: US-Präsident Joe Biden hält Antrittsrede

WASHINGTON – Dies ist eine Abschrift der Antrittsrede von US-Präsident Joseph R. Biden Jr., die für die Übergabe am Mittwoch am Capitol Hill vorbereitet wurde:

Oberster Richter Roberts, Vizepräsident Harris, Sprecher Pelosi, Führer Schumer, Führer McConnell, Vizepräsident Pence, hochrangige Gäste und meine amerikanischen Landsleute,

Ein Tag voller Geschichte und Hoffnung.

Durch einen Schmelztiegel für die Ewigkeit wurde Amerika erneut auf die Probe gestellt und Amerika hat sich der Herausforderung gestellt.

Heute feiern wir den Triumph nicht eines Kandidaten, sondern einer Sache, der Sache der Demokratie.

Der Wille des Volkes wurde gehört und der Wille des Volkes wurde beachtet.

Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist.

Und zu dieser Stunde, meine Freunde, hat die Demokratie gesiegt.

Auf diesem geheiligten Boden, auf dem noch vor wenigen Tagen die Gewalt das Fundament dieses Kapitols erschüttern wollte, kommen wir als eine Nation unter Gott zusammen, unteilbar, um die friedliche Machtübertragung durchzuführen, wie wir es seit mehr als zwei Jahrhunderten getan haben.

Wir blicken auf unsere einzigartige amerikanische Art nach vorne – rastlos, mutig, optimistisch – und richten unser Augenmerk auf die Nation, von der wir wissen, dass wir sie sein können und sein müssen.

Ich danke meinen Vorgängern beider Parteien für ihre Anwesenheit hier.

Ich danke ihnen von ganzem Herzen.

Sie kennen die Widerstandsfähigkeit unserer Verfassung und die Stärke unserer Nation.

Ebenso wie Präsident Carter, mit dem ich gestern Abend gesprochen habe, der aber heute nicht bei uns sein kann, dem wir aber für seinen lebenslangen Dienst danken.

Ich habe gerade den heiligen Eid abgelegt, den jeder dieser Patrioten geleistet hat – einen Eid, der zuerst von George Washington geschworen wurde.

Aber die amerikanische Geschichte hängt nicht von einem von uns ab, nicht von einigen von uns, sondern von uns allen.

Auf "Wir, die Leute", die eine perfektere Union suchen.

Dies ist eine großartige Nation, und wir sind ein gutes Volk.

Im Laufe der Jahrhunderte durch Sturm und Streit, in Frieden und Krieg sind wir so weit gekommen. Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.

Wir werden mit Schnelligkeit und Dringlichkeit voranschreiten, denn wir haben in diesem Winter der Gefahren und Möglichkeiten viel zu tun.

Nur wenige Perioden in der Geschichte unserer Nation waren herausfordernder oder schwieriger als die, in denen wir uns jetzt befinden.

Ein Virus, der nur einmal im Jahrhundert vorkommt, verfolgt das Land im Stillen.

Es hat in einem Jahr so ​​viele Menschenleben gekostet, wie Amerika im gesamten Zweiten Weltkrieg verloren hat.

Millionen Arbeitsplätze sind verloren gegangen.

Hunderttausende Geschäfte geschlossen.

Ein Schrei nach Rassengerechtigkeit, etwa 400 Jahre in der Entstehung, bewegt uns. Der Traum von Gerechtigkeit für alle wird nicht länger aufgeschoben.

Ein Schrei nach Überleben kommt vom Planeten selbst, ein Schrei, der verzweifelter und deutlicher nicht sein kann.

Und jetzt, ein Anstieg des politischen Extremismus, der weißen Vorherrschaft, des einheimischen Terrorismus, dem wir uns stellen müssen und den wir besiegen werden.

Um diese Herausforderungen zu meistern – die Seele wiederherzustellen und die Zukunft Amerikas zu sichern – braucht es mehr als Worte.

Es erfordert die am schwersten fassbaren Dinge in einer Demokratie:

In einem anderen Januar unterzeichnete Abraham Lincoln in Washington, am Neujahrstag 1863, die Emanzipationsproklamation.

Als er den Stift zu Papier brachte, sagte der Präsident: "Wenn mein Name jemals in die Geschichte eingehen sollte, dann wegen dieser Tat, und meine ganze Seele steckt darin."

Heute, an diesem Januartag, steckt meine ganze Seele darin:

Amerika zusammenbringen.

Wir vereinen unser Volk und vereinen unsere Nation.

Ich bitte jeden Amerikaner, sich mir bei dieser Sache anzuschließen und sich zusammenzuschließen, um die gemeinsamen Feinde zu bekämpfen, denen wir gegenüberstehen:

Extremismus, Gesetzlosigkeit, Gewalt.

Krankheit, Arbeitslosigkeit, Hoffnungslosigkeit.

Mit Einheit können wir Großes bewirken. Wichtige Dinge.

Wir können Menschen in gute Jobs bringen.

Wir können unsere Kinder in sicheren Schulen unterrichten.

Wir können dieses tödliche Virus überwinden.

Wir können Arbeit belohnen, den Mittelstand wieder aufbauen und die Gesundheitsversorgung für alle sicher machen.

Wir können Rassengerechtigkeit liefern.

Wir können Amerika wieder einmal zur führenden Kraft für das Gute in der Welt machen.

Ich weiß, dass das Sprechen von Einheit für manche wie eine törichte Fantasie klingen kann.

Ich weiß, dass die Kräfte, die uns trennen, tief sind, und sie sind real.

Aber ich weiß auch, dass sie nicht neu sind.

Unsere Geschichte war ein ständiger Kampf zwischen dem amerikanischen Ideal, dass wir alle gleich geschaffen sind, und der harten, hässlichen Realität, dass Rassismus, Nativismus, Angst und Dämonisierung uns seit langem auseinandergerissen haben.

Durch den Bürgerkrieg, die Große Depression, den Weltkrieg, den 11. September, durch Kämpfe, Opfer und Rückschläge haben sich unsere "besseren Engel" immer durchgesetzt.

In jedem dieser Momente kamen genug von uns zusammen, um uns alle voranzubringen.

Geschichte, Glaube und Vernunft weisen den Weg, den Weg der Einheit.

Wir sehen uns nicht als Gegner, sondern als Nachbarn.

Wir können mit Würde und Respekt miteinander umgehen.

Wir können unsere Kräfte bündeln, das Geschrei stoppen und die Temperatur senken.

Denn ohne Einheit gibt es keinen Frieden, nur Bitterkeit und Wut.

Kein Fortschritt, nur erschöpfende Empörung.

Keine Nation, nur ein Zustand des Chaos.

Dies ist unser historischer Moment der Krise und Herausforderung, und Einheit ist der Weg nach vorne.

Und wir müssen diesem Moment als die Vereinigten Staaten von Amerika begegnen.

Wenn wir das tun, garantiere ich Ihnen, werden wir nicht scheitern.

Wir sind in Amerika noch nie gescheitert, wenn wir gemeinsam gehandelt haben.

Und so fangen wir heute, zu dieser Zeit und an diesem Ort, neu an. Wir alle.

Lasst uns aufeinander hören.

Zeigen Sie Respekt voreinander.

Die Politik muss kein loderndes Feuer sein, das alles zerstört, was sich ihr in den Weg stellt.

Nicht jede Meinungsverschiedenheit muss ein Grund für einen totalen Krieg sein.

Und wir müssen eine Kultur ablehnen, in der Fakten selbst manipuliert und sogar hergestellt werden.

Meine amerikanischen Mitbürger, wir müssen anders sein.

Amerika muss besser sein.

Und ich glaube, Amerika ist besser als das.

Sieh dich nur um. Hier stehen wir im Schatten einer Kuppel des Kapitols, die mitten im Bürgerkrieg fertiggestellt wurde, als die Union selbst auf dem Spiel stand.

Aber wir haben es ausgehalten und wir haben uns durchgesetzt.

Hier stehen wir und blicken auf die große Mall, in der Dr. King von seinem Traum sprach.

Hier stehen wir, wo vor 108 Jahren bei einer weiteren Amtseinführung Tausende von Demonstranten versuchten, mutige Frauen daran zu hindern, für das Wahlrecht zu marschieren.

Heute feiern wir die Vereidigung der ersten Frau in der amerikanischen Geschichte, die in ein nationales Amt gewählt wurde, Vizepräsidentin Kamala Harris.

Sag mir nicht, dass sich die Dinge nicht ändern können.

Hier stehen wir auf der anderen Seite des Potomac vom Nationalfriedhof Arlington, wo Helden, die ihr letztes Maß an Hingabe gegeben haben, in ewigem Frieden ruhen.

Und hier stehen wir, nur wenige Tage nachdem ein aufrührerischer Mob dachte, er könne mit Gewalt den Willen des Volkes zum Schweigen bringen, die Arbeit unserer Demokratie stoppen und uns von diesem heiligen Boden vertreiben.

An alle, die unsere Kampagne unterstützt haben, ich bin demütig über das Vertrauen, das Sie in uns setzen.

Allen, die uns nicht unterstützt haben, möchte ich Folgendes sagen: Hören Sie mir zu, während wir vorankommen. Nimm ein Maß von mir und meinem Herzen. Und wenn Sie immer noch anderer Meinung sind, dann soll es so sein.

Das ist Demokratie. Das ist Amerika. Das Recht auf friedliche Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Leitplanken unserer Republik ist vielleicht die größte Stärke unserer Nation.

Aber höre mich deutlich: Uneinigkeit darf nicht zu Uneinigkeit führen.

Und ich verspreche Ihnen: Ich werde ein Präsident für alle Amerikaner sein.

Ich werde für diejenigen, die mich nicht unterstützt haben, genauso hart kämpfen wie für diejenigen, die es taten.

Vor vielen Jahrhunderten schrieb der Heilige Augustinus, ein Heiliger meiner Kirche, dass ein Volk eine Menge sei, die durch die gemeinsamen Gegenstände ihrer Liebe definiert wird.

Was sind die alltäglichen Dinge, die wir lieben und die uns als Amerikaner definieren?

Die letzten Wochen und Monate haben uns eine schmerzhafte Lektion gelehrt.

Es gibt Wahrheit und es gibt Lügen.

Lügen, die aus Macht- und Profitgründen erzählt werden.

Und jeder von uns hat die Pflicht und Verantwortung, als Bürger, als Amerikaner und insbesondere als Führer – Führer, die sich verpflichtet haben, unsere Verfassung zu ehren und unsere Nation zu schützen – die Wahrheit zu verteidigen und die Lügen zu besiegen.

Ich verstehe, dass viele Amerikaner mit einiger Angst und Beklommenheit in die Zukunft blicken.

Ich verstehe, dass sie sich Sorgen um ihre Arbeit machen, um ihre Familien und darum, was als nächstes kommt.

Aber die Antwort ist nicht, sich nach innen zu wenden, sich in konkurrierende Fraktionen zurückzuziehen, denen zu misstrauen, die nicht so aussehen wie Sie, oder die Sie so anbeten, oder ihre Nachrichten nicht aus denselben Quellen beziehen wie Sie.

Wir müssen diesen unbürgerlichen Krieg beenden, in dem Rot gegen Blau, ländlich gegen städtisch, konservativ gegen liberal ausgetragen werden.

Wir können dies tun, wenn wir unsere Seelen öffnen, anstatt unsere Herzen zu verhärten.

Wenn wir ein wenig Toleranz und Demut zeigen.

Wenn wir bereit sind, nur für einen Moment in die Schuhe des anderen zu schlüpfen.

Denn hier ist die Sache mit dem Leben: Es gibt keine Erklärung dafür, was das Schicksal mit Ihnen zu tun hat.

Es gibt Tage, an denen wir eine Hand brauchen.

Es gibt andere Tage, an denen wir gerufen werden, um einen zu verleihen.

So müssen wir miteinander sein.

Und wenn wir so sind, wird unser Land stärker, wohlhabender und zukunftsfähiger.

Meine Mitamerikaner, bei der Arbeit, die vor uns liegt, werden wir uns gegenseitig brauchen.

Wir werden all unsere Kraft brauchen, um diesen dunklen Winter durchzuhalten.

Wir treten in die wohl härteste und tödlichste Phase des Virus ein.

Wir müssen die Politik beiseite legen und dieser Pandemie endlich als eine Nation begegnen.

Ich verspreche Ihnen Folgendes: Wie die Bibel sagt, kann das Weinen eine Nacht lang andauern, aber am Morgen kommt Freude.

Wir werden das gemeinsam durchstehen.

Die Welt schaut heute zu. Hier ist also meine Botschaft an diejenigen außerhalb unserer Grenzen: Amerika wurde auf die Probe gestellt, und wir sind gestärkt daraus hervorgegangen.

Wir werden unsere Allianzen reparieren und wieder mit der Welt in Kontakt treten.

Nicht um die Herausforderungen von gestern zu meistern, sondern die von heute und morgen.

Wir werden nicht nur durch das Beispiel unserer Macht führen, sondern durch die Macht unseres Beispiels.

Wir werden ein starker und vertrauenswürdiger Partner für Frieden, Fortschritt und Sicherheit sein.

Wir haben in dieser Nation so viel durchgemacht.

Und in meiner ersten Amtszeit als Präsident möchte ich Sie bitten, sich mir in einem Moment des stillen Gebets anzuschließen, um all derer zu gedenken, die wir im vergangenen Jahr durch die Pandemie verloren haben.

Diesen 400.000 amerikanischen Mitbürgern – Müttern und Vätern, Ehemännern und Ehefrauen, Söhnen und Töchtern, Freunden, Nachbarn und Mitarbeitern – werden wir sie ehren, indem wir die Menschen und die Nation werden, von denen wir wissen, dass wir sie sein können und sein sollten.

Lasst uns ein stilles Gebet sprechen für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, für die, die sie zurückgelassen haben, und für unser Land.

Dies ist eine Zeit des Testens.

Wir stehen vor einem Angriff auf die Demokratie und die Wahrheit.

Der Stachel des systemischen Rassismus.

Amerikas Rolle in der Welt.

Jede davon würde ausreichen, um uns tiefgreifend herauszufordern.

Tatsache ist jedoch, dass wir uns ihnen allen gleichzeitig stellen und dieser Nation die schwerste Verantwortung auferlegen.

Es ist eine Zeit für Kühnheit, denn es gibt so viel zu tun.

Wir, Sie und ich, werden danach beurteilt, wie wir die kaskadierenden Krisen unserer Zeit lösen.

Werden wir der Gelegenheit gewachsen sein?

Werden wir diese seltene und schwierige Stunde meistern?

Werden wir unseren Verpflichtungen nachkommen und unseren Kindern eine neue und bessere Welt vermitteln?

Ich glaube, wir müssen, und ich glaube, wir werden es tun.

Und wenn wir das tun, werden wir das nächste Kapitel in der amerikanischen Geschichte schreiben.

Es ist eine Geschichte, die wie ein Lied klingen könnte, das mir viel bedeutet.

Es heißt "American Anthem" und es gibt einen Vers, der für mich auffällt:

Jahrhunderte haben uns bis heute gebracht

Was werden unsere Kinder sagen? .

Lasst uns unsere eigene Arbeit und Gebete zur sich entfaltenden Geschichte unserer Nation hinzufügen.

Wenn wir dies tun, dann werden unsere Kinder, wenn unsere Tage vorbei sind, und die Kinder unserer Kinder von uns sagen, dass sie ihr Bestes gegeben haben.

Sie haben ein zerstörtes Land geheilt.

Meine Mitamerikaner, ich schließe heute dort, wo ich angefangen habe, mit einem heiligen Eid.

Vor Gott und euch allen gebe ich euch mein Wort:

Ich werde immer mit dir gleichziehen.

Ich werde die Verfassung verteidigen.

Ich werde unsere Demokratie verteidigen.

Ich werde mein Bestes in euren Diensten geben und nicht an Macht denken, sondern an Möglichkeiten.

Nicht im persönlichen Interesse, sondern im Interesse der Allgemeinheit.

Und gemeinsam werden wir eine amerikanische Geschichte der Hoffnung schreiben, nicht der Angst.

Eine amerikanische Geschichte von Anstand und Würde.

Von Größe und Güte.

Möge dies die Geschichte sein, die uns leitet.

Die Geschichte, die uns inspiriert.

Die Geschichte, die noch kommende Ewigkeiten erzählt, dass wir dem Ruf der Geschichte gefolgt sind.

Diese Demokratie und Hoffnung, Wahrheit und Gerechtigkeit starben nicht unter unserer Aufsicht, sondern gediehen.

Dass unser Amerika die Freiheit zu Hause sicherte und wieder als Leuchtturm für die Welt stand.

Das sind wir unseren Vorfahren, einander und den nachfolgenden Generationen schuldig.

So wenden wir uns zielstrebig und entschlossen den Aufgaben unserer Zeit zu.

Und einander und diesem Land, das wir von ganzem Herzen lieben, zugetan.

Möge Gott Amerika segnen und möge Gott unsere Truppen beschützen. Danke, Amerika.

Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um unsere besten Geschichten direkt in Ihren Posteingang zu erhalten.


Lesen Sie die vollständige Antrittsrede von Joe Biden: „Beende diesen unbürgerlichen Krieg“

Biden hielt seine erste Rede als 46. Präsident der Vereinigten Staaten.

Kamala Harris schreibt als Vizepräsidentin Geschichte

Joseph R. Biden Jr. rief in seiner ersten Ansprache als Präsident umfassend zu Einheit, Wahrheit und Rassengerechtigkeit auf, während die Nation inmitten einer wütenden Pandemie und einer bitteren politischen Spaltung vor einer ihrer dunkelsten Stunden steht.

Die Ansprache kam nur wenige Tage nach der tödlichen Belagerung des Kapitols, bei der Anhänger des ehemaligen Präsidenten Donald Trump die Polizeibarrieren durchbrachen und das Gebäude durchwühlten, als sich der Kongress versammelte, um Bidens Wahl zu ratifizieren.

"Heute feiern wir den Triumph nicht eines Kandidaten, sondern einer Sache, der Sache der Demokratie", sagte Biden. "Das Volk, der Wille des Volkes, wurde gehört, und der Wille des Volkes wurde beachtet."

Er fuhr fort: "Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist. Demokratie ist zerbrechlich. Und in dieser Stunde, meine Freunde, hat sich die Demokratie durchgesetzt."

Auch Biden, 78, wandte sich an die Anhänger seines Vorgängers.

„An alle, die unsere Kampagne unterstützt haben, bin ich demütig über das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben“, sagte er. „Allen, die uns nicht unterstützt haben, lassen Sie mich dies sagen. Hören Sie mich aus, während wir voranschreiten. Nimm ein Maß von mir und meinem Herzen."

Biden wurde offiziell als 46. Präsident der USA vereidigt und gesundheitliche Bedenken.

Millionen von Amerikanern haben zu Hause die historische Einweihung verfolgt.

Der oberste Richter des Obersten Gerichtshofs, John Roberts, legte Biden den Amtseid ab, mit der Frau des Präsidenten, Jill, und den Kindern, Hunter und Ashley, an seiner Seite. Kamala Harris, die erste weibliche, erste Schwarze und erste asiatische Vizepräsidentin des Landes, wurde von Richterin Sonia Sotomayor vereidigt.

Hier waren Bidens vorbereitete Bemerkungen an die Nation.

Oberster Richter Roberts, Vizepräsident Harris, Sprecher Pelosi, Führer Schumer, Führer McConnell, Vizepräsident Pence, hochrangige Gäste und meine amerikanischen Landsleute.

Ein Tag voller Geschichte und Hoffnung.

Durch einen Schmelztiegel für die Ewigkeit wurde Amerika erneut auf die Probe gestellt und Amerika hat sich der Herausforderung gestellt.

Heute feiern wir den Triumph nicht eines Kandidaten, sondern einer Sache, der Sache der Demokratie.

Der Wille des Volkes wurde gehört und der Wille des Volkes wurde beachtet.

Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist.

Und zu dieser Stunde, meine Freunde, hat die Demokratie gesiegt.

Auf diesem geheiligten Boden, auf dem noch vor wenigen Tagen die Gewalt das Fundament dieses Kapitols erschüttern wollte, kommen wir als eine Nation unter Gott zusammen, unteilbar, um die friedliche Machtübertragung durchzuführen, wie wir es seit mehr als zwei Jahrhunderten getan haben.

Wir blicken auf unsere einzigartige amerikanische Art nach vorne – rastlos, mutig, optimistisch – und richten unser Augenmerk auf die Nation, von der wir wissen, dass wir sie sein können und sein müssen.

Ich danke meinen Vorgängern beider Parteien für ihre Anwesenheit hier.

Ich danke ihnen von ganzem Herzen.

Sie kennen die Widerstandsfähigkeit unserer Verfassung und die Stärke unserer Nation.

Ebenso wie Präsident Carter, mit dem ich gestern Abend gesprochen habe, der aber heute nicht bei uns sein kann, dem wir aber für seinen lebenslangen Dienst danken.

Ich habe gerade den heiligen Eid abgelegt, den jeder dieser Patrioten geleistet hat – einen Eid, der zuerst von George Washington geschworen wurde.

Aber die amerikanische Geschichte hängt nicht von einem von uns ab, nicht von einigen von uns, sondern von uns allen.

Über „Wir, die Leute“, die eine perfektere Union suchen.

Dies ist eine großartige Nation und wir sind ein gutes Volk.

Im Laufe der Jahrhunderte durch Sturm und Streit, in Frieden und Krieg sind wir so weit gekommen. Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.

Wir werden mit Schnelligkeit und Dringlichkeit voranschreiten, denn wir haben in diesem Winter der Gefahren und Möglichkeiten viel zu tun.

Nur wenige Perioden in der Geschichte unserer Nation waren herausfordernder oder schwieriger als die, in denen wir uns jetzt befinden.

Ein Virus, der nur einmal im Jahrhundert vorkommt, verfolgt das Land im Stillen.

Es hat in einem Jahr so ​​viele Menschenleben gekostet, wie Amerika im gesamten Zweiten Weltkrieg verloren hat.

Millionen Arbeitsplätze sind verloren gegangen.

Hunderttausende Geschäfte geschlossen.

Ein Schrei nach Rassengerechtigkeit, etwa 400 Jahre in der Entstehung, bewegt uns. Der Traum von Gerechtigkeit für alle wird nicht länger aufgeschoben.

Ein Schrei nach Überleben kommt vom Planeten selbst. Ein Schrei, der verzweifelter und klarer nicht sein kann.

Und jetzt, ein Anstieg des politischen Extremismus, der weißen Vorherrschaft, des einheimischen Terrorismus, dem wir uns stellen müssen und den wir besiegen werden.

Um diese Herausforderungen zu meistern – die Seele wiederherzustellen und die Zukunft Amerikas zu sichern – braucht es mehr als Worte.

Es erfordert die am schwersten fassbaren Dinge in einer Demokratie:

In einem anderen Januar unterzeichnete Abraham Lincoln in Washington, am Neujahrstag 1863, die Emanzipationsproklamation.

Als er den Stift zu Papier brachte, sagte der Präsident: „Wenn mein Name jemals in die Geschichte eingehen sollte, dann wegen dieser Tat und meine ganze Seele steckt darin.“

Heute, an diesem Januartag, steckt meine ganze Seele darin:

Amerika zusammenbringen. Unsere Leute vereinen. Und unsere Nation zu vereinen.

Ich bitte jeden Amerikaner, sich mir bei dieser Sache anzuschließen.

Wir vereinen uns, um die gemeinsamen Feinde zu bekämpfen, denen wir gegenüberstehen:

Extremismus, Gesetzlosigkeit, Gewalt.

Krankheit, Arbeitslosigkeit, Hoffnungslosigkeit.

Mit Einheit können wir Großes bewirken. Wichtige Dinge.

Wir können Menschen in gute Jobs bringen.

Wir können unsere Kinder in sicheren Schulen unterrichten.

Wir können dieses tödliche Virus überwinden.

Wir können Arbeit belohnen, die Mittelschicht wieder aufbauen und die Gesundheitsversorgung für alle sicher machen.

Wir können Rassengerechtigkeit liefern.

Wir können Amerika wieder einmal zur führenden Kraft für das Gute in der Welt machen.

Ich weiß, dass das Sprechen von Einheit für manche wie eine törichte Fantasie klingen kann.

Ich weiß, dass die Kräfte, die uns trennen, tief sind und real sind.

Aber ich weiß auch, dass sie nicht neu sind.

Unsere Geschichte war ein ständiger Kampf zwischen dem amerikanischen Ideal, dass wir alle gleich geschaffen sind, und der harten, hässlichen Realität, dass Rassismus, Nativismus, Angst und Dämonisierung uns seit langem auseinandergerissen haben.

Durch den Bürgerkrieg, die Große Depression, den Weltkrieg, den 11. September, durch Kämpfe, Opfer und Rückschläge haben sich unsere „besseren Engel“ immer durchgesetzt.

In jedem dieser Momente kamen genug von uns zusammen, um uns alle voranzubringen.

Geschichte, Glaube und Vernunft weisen den Weg, den Weg der Einheit.

Wir können uns nicht als Gegner, sondern als Nachbarn sehen.

Wir können mit Würde und Respekt miteinander umgehen.

Wir können unsere Kräfte bündeln, das Geschrei stoppen und die Temperatur senken.

Denn ohne Einheit gibt es keinen Frieden, nur Bitterkeit und Wut.

Kein Fortschritt, nur erschöpfende Empörung.

Keine Nation, nur ein Zustand des Chaos.

Dies ist unser historischer Moment der Krise und Herausforderung, und Einheit ist der Weg nach vorne.

Und wir müssen diesem Moment als die Vereinigten Staaten von Amerika begegnen.

Wenn wir das tun, garantiere ich Ihnen, werden wir nicht scheitern.

Wir sind in Amerika noch nie gescheitert, wenn wir gemeinsam gehandelt haben.

Und so fangen wir heute, zu dieser Zeit und an diesem Ort, neu an.

Lasst uns aufeinander hören.

Hören Sie einander. Sehen Sie einander.

Zeigen Sie Respekt voreinander.

Die Politik muss kein loderndes Feuer sein, das alles zerstört, was sich ihr in den Weg stellt.

Nicht jede Meinungsverschiedenheit muss ein Grund für einen totalen Krieg sein.

Und wir müssen eine Kultur ablehnen, in der Fakten selbst manipuliert und sogar hergestellt werden.

Meine amerikanischen Mitbürger, wir müssen anders sein.

Amerika muss besser sein.

Und ich glaube, Amerika ist besser als das.

Hier stehen wir im Schatten einer Kuppel des Kapitols, die mitten im Bürgerkrieg fertiggestellt wurde, als die Union selbst auf dem Spiel stand.

Aber wir haben es ausgehalten und wir haben uns durchgesetzt.

Hier stehen wir mit Blick auf die große Mall, in der Dr. King von seinem Traum sprach.

Hier stehen wir, wo vor 108 Jahren bei einer weiteren Amtseinführung Tausende von Demonstranten versuchten, mutige Frauen daran zu hindern, für das Wahlrecht zu marschieren.

Heute feiern wir die Vereidigung der ersten Frau in der amerikanischen Geschichte, die in ein nationales Amt gewählt wurde – Vizepräsidentin Kamala Harris.

Sag mir nicht, dass sich die Dinge nicht ändern können.

Hier stehen wir auf der anderen Seite des Potomac vom Arlington National Cemetery, wo Helden, die ihr letztes Maß an Hingabe gegeben haben, in ewigem Frieden ruhen.

Und hier stehen wir, nur wenige Tage nachdem ein aufrührerischer Mob dachte, er könne mit Gewalt den Willen des Volkes zum Schweigen bringen, die Arbeit unserer Demokratie stoppen und uns von diesem heiligen Boden vertreiben.

An alle, die unsere Kampagne unterstützt haben, ich bin demütig über das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben.

Allen, die uns nicht unterstützt haben, möchte ich Folgendes sagen: Hören Sie mir zu, während wir vorankommen. Nimm ein Maß von mir und meinem Herzen.

Und wenn Sie immer noch anderer Meinung sind, dann soll es so sein.

Das ist Demokratie. Das ist Amerika. Das Recht auf friedliche Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Leitplanken unserer Republik ist vielleicht die größte Stärke unserer Nation.

Aber höre mich deutlich: Uneinigkeit darf nicht zu Uneinigkeit führen.

Und ich verspreche Ihnen: Ich werde ein Präsident für alle Amerikaner sein.

Ich werde für diejenigen, die mich nicht unterstützt haben, genauso hart kämpfen wie für diejenigen, die es taten.

Vor vielen Jahrhunderten schrieb der Heilige Augustinus, ein Heiliger meiner Kirche, dass ein Volk eine Menge sei, die durch die gemeinsamen Gegenstände ihrer Liebe definiert wird.

Was sind die alltäglichen Dinge, die wir lieben und die uns als Amerikaner definieren?

Gelegenheit. Sicherheit. Freiheit. Würde. Respekt. Ehren. Und ja, die Wahrheit.

Die letzten Wochen und Monate haben uns eine schmerzhafte Lektion gelehrt.

Es gibt Wahrheit und es gibt Lügen.

Lügen, die aus Macht- und Profitgründen erzählt werden.

Und jeder von uns hat die Pflicht und Verantwortung, als Bürger, als Amerikaner und insbesondere als Führer – Führer, die sich verpflichtet haben, unsere Verfassung zu ehren und unsere Nation zu schützen – die Wahrheit zu verteidigen und die Lügen zu besiegen.

Ich verstehe, dass viele Amerikaner mit einiger Angst und Beklommenheit in die Zukunft blicken.

Ich verstehe, dass sie sich Sorgen um ihre Arbeit machen, um ihre Familien und darum, was als nächstes kommt. Ich verstehe es.

Aber die Antwort ist nicht, sich nach innen zu wenden, sich in konkurrierende Fraktionen zurückzuziehen, denen zu misstrauen, die nicht so aussehen wie Sie, oder die Sie so anbeten, oder ihre Nachrichten nicht aus denselben Quellen beziehen wie Sie.

Wir müssen diesen unbürgerlichen Krieg beenden, in dem Rot gegen Blau, ländlich gegen städtisch, konservativ gegen liberal ausgetragen werden.

Wir können dies tun, wenn wir unsere Seelen öffnen, anstatt unsere Herzen zu verhärten.

Wenn wir ein wenig Toleranz und Demut zeigen.

Wenn wir bereit sind, nur für einen Moment in die Schuhe des anderen zu schlüpfen. Denn hier ist die Sache mit dem Leben: Es gibt keine Erklärung dafür, was das Schicksal mit Ihnen zu tun hat.

Es gibt Tage, an denen wir eine Hand brauchen.

Es gibt andere Tage, an denen wir aufgerufen sind, einen auszuleihen.

So müssen wir miteinander sein.

Und wenn wir so sind, wird unser Land stärker, wohlhabender und zukunftsfähiger.

Meine Mitamerikaner, bei der Arbeit, die vor uns liegt, werden wir uns gegenseitig brauchen.

Wir werden all unsere Kraft brauchen, um diesen dunklen Winter durchzuhalten.

Wir treten in die wohl härteste und tödlichste Phase des Virus ein.

Wir müssen die Politik beiseite legen und dieser Pandemie endlich als eine Nation begegnen.

Ich verspreche Ihnen Folgendes: Wie die Bibel sagt, kann das Weinen eine Nacht lang andauern, aber die Freude kommt am Morgen.

Gemeinsam werden wir das durchstehen

Die Welt schaut heute zu.

Hier ist also meine Botschaft an diejenigen außerhalb unserer Grenzen: Amerika wurde auf die Probe gestellt und wir sind gestärkt daraus hervorgegangen.

Wir werden unsere Allianzen reparieren und wieder mit der Welt in Kontakt treten.

Nicht um die Herausforderungen von gestern zu meistern, sondern die von heute und morgen.

Wir werden nicht nur durch das Beispiel unserer Macht führen, sondern durch die Macht unseres Beispiels.

Wir werden ein starker und vertrauenswürdiger Partner für Frieden, Fortschritt und Sicherheit sein.

Wir haben in dieser Nation so viel durchgemacht.

Und in meiner ersten Amtszeit als Präsident möchte ich Sie bitten, sich mir in einem Moment des stillen Gebets anzuschließen, um all derer zu gedenken, die wir im vergangenen Jahr durch die Pandemie verloren haben.

An diese 400.000 amerikanischen Landsleute – Mütter und Väter, Ehemänner und Ehefrauen, Söhne und Töchter, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen.

Wir werden sie ehren, indem wir das Volk und die Nation werden, von denen wir wissen, dass wir sie sein können und sein sollten.

Lasst uns ein stilles Gebet sprechen für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, für die, die sie zurückgelassen haben, und für unser Land.

Dies ist eine Zeit des Testens.

Wir stehen vor einem Angriff auf die Demokratie und die Wahrheit. Ein rasendes Virus. Wachsende Ungleichheit. Der Stachel des systemischen Rassismus. Ein Klima in der Krise. Amerikas Rolle in der Welt.

Jede davon würde ausreichen, um uns tiefgreifend herauszufordern.

Tatsache ist jedoch, dass wir uns ihnen allen gleichzeitig stellen und dieser Nation die schwerste Verantwortung auferlegen.

Jetzt müssen wir aufsteigen. Wir alle.

Es ist eine Zeit für Kühnheit, denn es gibt so viel zu tun.

Wir, Sie und ich, werden danach beurteilt, wie wir die kaskadierenden Krisen unserer Zeit lösen.

Werden wir der Gelegenheit gewachsen sein?

Werden wir diese seltene und schwierige Stunde meistern?

Werden wir unseren Verpflichtungen nachkommen und unseren Kindern eine neue und bessere Welt vermitteln?

Ich glaube, wir müssen und ich glaube, wir werden es tun.

Und wenn wir das tun, werden wir das nächste Kapitel in der amerikanischen Geschichte schreiben.

Es ist eine Geschichte, die wie ein Lied klingen könnte, das mir viel bedeutet.

Es heißt „American Anthem“ und es gibt einen Vers, der für mich herausragt:

„Die Arbeit und die Gebete von Jahrhunderten haben uns bis heute gebracht Was soll unser Vermächtnis sein? Was werden unsere Kinder sagen?… Lass es mich in meinem Herzen wissen Wenn meine Tage vorbei sindAmerikaAmerikaIch habe dir mein Bestes gegeben.“

Lasst uns unsere eigene Arbeit und Gebete zur sich entfaltenden Geschichte unserer Nation hinzufügen.

Wenn wir dies tun, werden unsere Kinder, wenn unsere Tage vorbei sind, von uns sagen, dass sie ihr Bestes gegeben haben.

Sie haben ein zerstörtes Land geheilt. Meine Mitamerikaner, ich schließe heute dort, wo ich angefangen habe, mit einem heiligen Eid.

Vor Gott und euch allen gebe ich euch mein Wort.

Ich werde immer mit dir gleichziehen.

Ich werde die Verfassung verteidigen.

Ich werde unsere Demokratie verteidigen.

Ich werde alles in euren Diensten geben und nicht an Macht denken, sondern an Möglichkeiten.

Nicht im persönlichen Interesse, sondern im Interesse der Allgemeinheit.

Und gemeinsam werden wir eine amerikanische Geschichte der Hoffnung schreiben, nicht der Angst.

Eine amerikanische Geschichte von Anstand und Würde.

Von Größe und Güte.

Möge dies die Geschichte sein, die uns leitet.

Die Geschichte, die uns inspiriert.

Die Geschichte, die noch kommende Ewigkeiten erzählt, dass wir dem Ruf der Geschichte gefolgt sind.

Diese Demokratie und Hoffnung, Wahrheit und Gerechtigkeit starben nicht unter unserer Aufsicht, sondern gediehen.

Dass unser Amerika die Freiheit zu Hause sicherte und wieder als Leuchtturm für die Welt stand.

Das sind wir unseren Vorfahren, einander und den nachfolgenden Generationen schuldig.

Zielstrebig und entschlossen wenden wir uns also den Aufgaben unserer Zeit zu.

Und in Hingabe füreinander und für dieses Land, das wir von ganzem Herzen lieben.


Die Antrittsrede von Präsident Biden gab Amerika Zuversicht und Hoffnung

Während Jill Biden die Bibel in der Hand hält, wird Joe Biden vom Obersten Gerichtshof John Roberts bei der Amtseinführung des Präsidenten 2021 im US-Kapitol am 20. Januar als 46. US-Präsident vereidigt. Kurz zuvor wurde Kamala Harris als Vizepräsidentin von Richterin Sonia Sotomayor, während Harris' Ehemann Doug Emhoff die Bibel hielt. Biden-Foto, AP-Foto/Andrew Harnik Harris-Foto, Saul Loeb/Pool-Foto über AP

Präsident Joe Biden sagte der Nation in seiner Antrittsrede am Mittwoch genau, was sie hören musste – eine Botschaft der Beruhigung, Ehrlichkeit und Hoffnung, sagt der BU-Historiker Thomas Whalen.

Als außerordentlicher Professor für Sozialwissenschaften am College of General Studies ist Whalen auf die amerikanische Sozial- und Politikgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts spezialisiert, was ihn in diesen turbulenten Monaten der Amtsenthebung, Wahlen und Aufstände zu einem gefragten Experten für lokale Medien gemacht hat.

BU heute fragte Whalen nach seinen Gedanken zur Antrittsrede von Präsident Joe Biden, wie das Ganze im Fernsehen aussah und was er über die Zukunft der amerikanischen Demokratie denkt, nachdem Donald J. Trump die Stadt verlassen hat.

Mit Thomas Walen

BU heute: Geben Sie uns Ihren Überblick über den Inhalt der Amtseinführung, insbesondere Bidens Rede und was sie uns darüber sagt, wie er regieren wird.

Thomas Whalen: Es gab keine wirklichen Details. Er gab, wie es Präsidenten bei Amtseinführungen normalerweise tun, breite Striche. Es war kein Fahrplan, wohin sie ihre Verwaltung bringen werden – es war fast wie ein Gebet. Die Rede war sehr klar und von Herzen gehalten, wirklich der Inbegriff von Joe Biden. Er versuchte, hoffnungsvoll und gleichzeitig realistisch zu sein. Die ganze Rede war von einem Geist der Großzügigkeit oder Empathie geprägt, angesichts all dessen, was in diesem Land in den letzten Wochen passiert ist. Ich denke, das ist ein Ton, der im Weißen Haus in den letzten vier Jahren schmerzlich gefehlt hat. Allein diese Botschaft ist ein großer Kontrast zu Trumps „amerikanischem Gemetzel“ vor vier Jahren.

Viele Leute sagen, die Rede sei Lincolnesque gewesen, sie reichte über den Gang und verband die Wunden unserer Nation. Es hatte Elemente davon, aber ich schaute mehr auf Franklin Roosevelt. Bidens grundlegende Botschaft – angesichts der Pandemie, des wirtschaftlichen Zusammenbruchs und des Aufstands – war, dass wir als Amerikaner keine Angst haben dürfen. Einer der großen Punkte von Roosevelt war sein Optimismus, besonders als er das Land 1933 in den Tiefen der Weltwirtschaftskrise übernahm, als es so aussah, als würde unsere Demokratie, unsere Republik, fallen.

Was Joe Biden hier sagte, war „Freiheit von Angst“. Er nahm die Hand der Nation und drückte sie und sagte, es wird alles gut. Und das brauchen wir als Nation gerade jetzt. Und ich denke, die Rede hat das geliefert. Rhetorisch war es nicht einmal so gut wie das von George W. Bush. Aber es hat seinen Job gemacht. Joe Biden ist ein kluger Politiker, um blumige Rhetorik wegzuwerfen und auf den Punkt zu kommen – was wollen die Leute hören? Angesichts der jüngsten Ereignisse wollen sie Sicherheit. Und Ehrlichkeit, das war ein weiterer Prüfstein seiner Rede. Er sagt, ich werde direkt zu dir sein. Was vorher kam, war eine Art Krieg gegen die Wahrheit. Er hat alles getan, um Vernunft und Kompromisse zu akzeptieren.

Lady Gaga spielt die Nationalhymne bei der Amtseinführung von Präsident Joe Biden am 20. Januar. Foto von Greg Nash/Pool Foto über AP

BU Today: OK, das ist der Inhalt. Aber das ist auch Politik, wo Prunk und Umstand und Symbolik zählen. Wie beurteilen Sie den Verlauf der Amtseinführung im Fernsehen?

Weil es dort kein Publikum gibt, ist alles für das Fernsehen gedacht, und ich denke, es ist gut gelungen. Der Präsident wurde von der ehemaligen National Youth Poet Laureate, Amanda Gorman, in den Hintergrund gedrängt. Sie wird für das, was sie gesagt hat, in Erinnerung bleiben, und ich denke, das ist vielleicht das einzige Mal in der Geschichte, das jemals bei einer Amtseinführung passiert ist. Wir hatten einige Showstopper dort. Ich meine, Lady Gaga war großartig. Ich dachte, J Lo – was für eine Leistung. Und sie repräsentierten eine riesige Anzahl von Amerikanern. Sie sahen aus wie Amerika, nicht wie ein Haufen Stoffanzüge. Das war besonders passend an einem Tag, an dem Kamala Harris, unsere erste Frau und erste farbige Frau, als Vizepräsidentin vereidigt wurde.

Sogar Garth Brooks trägt den Hut. Ich höre meine verstorbene Mutter: „Wer denkt er, dass er ist! Das soll eine feierliche Angelegenheit werden." Aber wir brauchen diese Art von leichter Berührung.

Der Prunk war allgegenwärtig, und es war auch wichtig, dass Sie Vizepräsident Mike Pence dabei hatten. Es zeigt, dass dies das Satzzeichen für einen friedlichen Machtwechsel ist. Und Sie hatten auch Senator Mitch McConnell (R-Ky.) dabei. Obwohl er versteinert saß, aber immerhin tauchte er auf. Und wir hatten dort republikanische und demokratische Präsidenten. Dies wurde inszeniert, um zu zeigen, dass wir alle immer noch Amerikaner sind.

Aber ich denke, es gab ein Warnzeichen, sich hier nicht zu sehr zu verzetteln. Garth Brooks lieferte eine großartige Leistung ab, aber automatisch wurde er im Twitterverse von seiner Fangemeinde kritisiert. "Wie könnten treten Sie bei Joe Bidens Antrittsrede auf?“ Das sagt mir, dass es gut ist, dass Joe Biden über Einheit gesprochen hat, aber es gibt noch viel zu tun.

Die Air Force One verlässt mit dem scheidenden Präsidenten Donald Trump und seiner Familie am Mittwochmorgen die Andrews Air Force Base. AP Photo/Luis M. Alvarez

BU Today: Sie sagten, Sie hätten Trumps Abreise am Morgen nicht miterleben können, aber was halten Sie davon, dass er Washington vorzeitig verlässt, anstatt an der Zeremonie teilzunehmen?

Er trat als Außenseiter ein und ging buchstäblich als Außenseiter, der selbst seine engsten Unterstützer in Washington, D.C., beraubt. Sogar Kevin McCarthy und Ted Cruz, seine treuesten Unterstützer im Kampf gegen die Bestätigung von Bidens Sieg, sogar Sie zeigte sich bei der Einweihung. Es erinnert mich an das, was Lyndon Johnson sagte: „Power is where power goes“. Das hat sich in Washington nie geändert.

Jetzt geht Trump nach Florida, und es hat mich irgendwie an einen alten Diktator der Bananenrepublik erinnert, der sich ins Exil geschlichen hat. Aber laut Wallstreet JournalEr hat offenbar Pläne für die Gründung einer neuen Partei, der Patriot Party, weil er so sauer auf die Republikaner ist. Und wenn Sie die Demokraten sind, machen Sie jetzt Handstand, denn das wird die Stimmen teilen, die normalerweise an die Republikanische Partei gehen, was demokratische Erfolge an der Wahlurne garantieren würde.

Aber ein Teil des giftigen Erbes von Trump – und das beschäftigt mich am meisten für die Zukunft der Demokratie – besteht darin, dass er eine Art Blaupause dafür entworfen hat, wie man faire und freie demokratische Wahlen kippen kann. Wenn die Republikaner im Repräsentantenhaus das Sagen hätten, wäre der Sieg von Joe Biden zweifellos nicht bestätigt worden. Sie hätten es umgeworfen und Trump zugeworfen. Und das hätte eine Krise ausgelöst, die das, was am 6. Januar auf dem Capitol Hill passierte, wie eine Kissenschlacht aussehen lassen hätte. Ich befürchte, dass das jetzt möglich ist. Hoffen wir, dass wir nie wieder an den Rand kommen. Es unterstreicht nur, dass wir das Wahlkollegium loswerden müssen, ein archaisches Instrument, das in einem Land, das die volle Demokratie angenommen hat, keinen Zweck erfüllt.

BU Today: Sie waren in letzter Zeit sehr beschäftigt, Ihre Analyse wurde von allen Arten von Medien gesucht, einschließlich dieser. Haben Sie vor, sich ein paar Wochen frei zu nehmen?

Dieser Monat war besonders verrückt, aber wirklich, seit der Wahl war es ein voller Sprint ins Ziel. Aber ich muss ab Montag unterrichten. Es ist fast so, als ob der Unterricht mein Urlaub wäre, aber das ist in Ordnung, denn die Schüler revitalisieren mich immer wieder. Wenn es mir schlecht geht oder mir die Energie fehlt, lädt das bloße Betreten des Klassenzimmers, auch wenn es ein Hybrid ist, meine Batterien immer wieder auf. Das hoffe ich. Wir werden sehen.


LESEN: Bidens Antrittsrede

Präsident Biden Joe BidenDie Ausweitung der Kindersteuergutschrift könnte 4 Millionen Kinder aus der Armut befreien: Analyse Maria Bartiromo verteidigt die Berichterstattung: "Mach weiter, ich werde die Wahrheit sagen" Das Memo: Das Zentrum schlägt MEHR zurück am Mittwoch hielt seine erste Rede nach seiner Vereidigung im Kapitol.

Biden forderte in seiner Antrittsrede, die etwa 20 Minuten dauerte, auf „Einheit“.

„Wir können uns nicht als Gegner, sondern als Nachbarn sehen“, forderte er. "Wir können mit Würde und Respekt miteinander umgehen. Wir können unsere Kräfte bündeln, das Geschrei stoppen und die Temperatur senken. Denn ohne Einheit gibt es keinen Frieden, nur Bitterkeit und Wut."

Lesen Sie die vollständige Rede, die für die Lieferung vorbereitet und von der Biden-Administration bereitgestellt wurde, unten:

Oberster Richter Roberts, Vizepräsident Harris, Sprecher Pelosi, Führer Schumer, Führer McConnell, Vizepräsident Pence, hochrangige Gäste und meine amerikanischen Landsleute.

Ein Tag voller Geschichte und Hoffnung.

Durch einen Schmelztiegel für die Ewigkeit wurde Amerika erneut auf die Probe gestellt und Amerika hat sich der Herausforderung gestellt.

Heute feiern wir den Triumph nicht eines Kandidaten, sondern einer Sache, der Sache der Demokratie.

Der Wille des Volkes wurde gehört und der Wille des Volkes wurde beachtet.

Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist.

Und zu dieser Stunde, meine Freunde, hat die Demokratie gesiegt.

Auf diesem geheiligten Boden, auf dem noch vor wenigen Tagen die Gewalt das Fundament dieses Kapitols erschüttern wollte, kommen wir als eine Nation unter Gott zusammen, unteilbar, um die friedliche Machtübertragung durchzuführen, wie wir es seit mehr als zwei Jahrhunderten getan haben.

Wir blicken auf unsere einzigartige amerikanische Art nach vorne – rastlos, mutig, optimistisch – und richten unser Augenmerk auf die Nation, von der wir wissen, dass wir sie sein können und sein müssen.

Ich danke meinen Vorgängern beider Parteien für ihre Anwesenheit hier.

Ich danke ihnen von ganzem Herzen.

Sie kennen die Widerstandsfähigkeit unserer Verfassung und die Stärke unserer Nation.

Ebenso wie Präsident Carter, mit dem ich gestern Abend gesprochen habe, der aber heute nicht bei uns sein kann, dem wir aber für seinen lebenslangen Dienst danken.

Ich habe gerade den heiligen Eid abgelegt, den jeder dieser Patrioten geleistet hat – einen Eid, der zuerst von George Washington geschworen wurde.

Aber die amerikanische Geschichte hängt nicht von einem von uns ab, nicht von einigen von uns, sondern von uns allen.

Über „Wir, die Leute“, die eine perfektere Union suchen.

Dies ist eine großartige Nation und wir sind ein gutes Volk.

Im Laufe der Jahrhunderte durch Sturm und Streit, in Frieden und Krieg sind wir so weit gekommen. Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.

Wir werden mit Schnelligkeit und Dringlichkeit voranschreiten, denn wir haben in diesem Winter der Gefahren und Möglichkeiten viel zu tun.

Nur wenige Perioden in der Geschichte unserer Nation waren herausfordernder oder schwieriger als die, in denen wir uns jetzt befinden.

Ein Virus, der nur einmal im Jahrhundert vorkommt, verfolgt das Land im Stillen.

Es hat in einem Jahr so ​​viele Menschenleben gekostet, wie Amerika im gesamten Zweiten Weltkrieg verloren hat.

Millionen Arbeitsplätze sind verloren gegangen.

Hunderttausende Geschäfte geschlossen.

Ein Schrei nach Rassengerechtigkeit, etwa 400 Jahre in der Entstehung, bewegt uns. Der Traum von Gerechtigkeit für alle wird nicht länger aufgeschoben.

Ein Schrei nach Überleben kommt vom Planeten selbst. Ein Schrei, der verzweifelter und klarer nicht sein kann.

Und jetzt, ein Anstieg des politischen Extremismus, der weißen Vorherrschaft, des einheimischen Terrorismus, dem wir uns stellen müssen und den wir besiegen werden.

Um diese Herausforderungen zu meistern – die Seele wiederherzustellen und die Zukunft Amerikas zu sichern – braucht es mehr als Worte.

Es erfordert die am schwersten fassbaren Dinge in einer Demokratie:

In einem anderen Januar unterzeichnete Abraham Lincoln in Washington, am Neujahrstag 1863, die Emanzipationsproklamation.

Als er den Stift zu Papier brachte, sagte der Präsident: „Wenn mein Name jemals in die Geschichte eingehen sollte, dann wegen dieser Tat und meine ganze Seele steckt darin.“

Heute, an diesem Januartag, steckt meine ganze Seele darin:

Amerika zusammenbringen.

Ich bitte jeden Amerikaner, sich mir bei dieser Sache anzuschließen.

Wir vereinen uns, um die gemeinsamen Feinde zu bekämpfen, denen wir gegenüberstehen:

Extremismus, Gesetzlosigkeit, Gewalt.

Krankheit, Arbeitslosigkeit, Hoffnungslosigkeit.

Mit Einheit können wir Großes bewirken. Wichtige Dinge.

Wir können Menschen in gute Jobs bringen.

Wir können unsere Kinder in sicheren Schulen unterrichten.

Wir können dieses tödliche Virus überwinden.

Wir können Arbeit belohnen, die Mittelschicht wieder aufbauen und das Gesundheitswesen verbessern
sicher für alle.

Wir können Rassengerechtigkeit liefern.

Wir können Amerika wieder einmal zur führenden Kraft für das Gute in der Welt machen.

Ich weiß, dass das Sprechen von Einheit für manche wie eine törichte Fantasie klingen kann.

Ich weiß, dass die Kräfte, die uns trennen, tief sind und real sind.

Aber ich weiß auch, dass sie nicht neu sind.

Unsere Geschichte war ein ständiger Kampf zwischen dem amerikanischen Ideal, dass wir alle gleich geschaffen sind, und der harten, hässlichen Realität, dass Rassismus, Nativismus, Angst und Dämonisierung uns seit langem auseinandergerissen haben.

Durch den Bürgerkrieg, die Große Depression, den Weltkrieg, den 11. September, durch Kämpfe, Opfer und Rückschläge haben sich unsere „besseren Engel“ immer durchgesetzt.

In jedem dieser Momente kamen genug von uns zusammen, um uns alle voranzubringen.

Geschichte, Glaube und Vernunft weisen den Weg, den Weg der Einheit.

Wir können uns nicht als Gegner, sondern als Nachbarn sehen.

Wir können mit Würde und Respekt miteinander umgehen.

Wir können unsere Kräfte bündeln, das Geschrei stoppen und die Temperatur senken.

Denn ohne Einheit gibt es keinen Frieden, nur Bitterkeit und Wut.

Kein Fortschritt, nur erschöpfende Empörung.

Keine Nation, nur ein Zustand des Chaos.

Dies ist unser historischer Moment der Krise und Herausforderung, und Einheit ist der Weg nach vorne.

Und wir müssen diesem Moment als die Vereinigten Staaten von Amerika begegnen.

Wenn wir das tun, garantiere ich Ihnen, werden wir nicht scheitern.

Wir sind in Amerika noch nie gescheitert, wenn wir gemeinsam gehandelt haben.

Und so fangen wir heute, zu dieser Zeit und an diesem Ort, neu an.

Lasst uns aufeinander hören.

Hören Sie einander.
Sehen Sie einander.

Zeigen Sie Respekt voreinander.

Die Politik muss kein loderndes Feuer sein, das alles zerstört, was sich ihr in den Weg stellt.

Nicht jede Meinungsverschiedenheit muss ein Grund für einen totalen Krieg sein.

Und wir müssen eine Kultur ablehnen, in der Fakten selbst manipuliert und sogar hergestellt werden.

Meine amerikanischen Mitbürger, wir müssen anders sein.

Amerika muss besser sein.

Und ich glaube, Amerika ist besser als das.

Hier stehen wir im Schatten einer Kuppel des Kapitols, die mitten im Bürgerkrieg fertiggestellt wurde, als die Union selbst auf dem Spiel stand.

Aber wir haben es ausgehalten und wir haben uns durchgesetzt.

Hier stehen wir mit Blick auf die große Mall, in der Dr. King von seinem Traum sprach.

Hier stehen wir, wo vor 108 Jahren bei einer weiteren Amtseinführung Tausende von Demonstranten versuchten, mutige Frauen daran zu hindern, für das Wahlrecht zu marschieren.

Heute feiern wir die Vereidigung der ersten Frau in der amerikanischen Geschichte, die in ein nationales Amt gewählt wurde – Vizepräsidentin Kamala Harris Kamala HarrisBiden, Harris senden gute Wünsche zum Vatertag Die USA und Mexiko müssen ihre Institutionen umgestalten, die ihre gemeinsamen Bemühungen unterstützen Harris signalisiert einen möglichen Durchbruch in der amerikanisch-mexikanischen Zusammenarbeit MEHR .

Sag mir nicht, dass sich die Dinge nicht ändern können.

Hier stehen wir auf der anderen Seite des Potomac vom Arlington National Cemetery, wo Helden, die ihr letztes Maß an Hingabe gegeben haben, in ewigem Frieden ruhen.

Und hier stehen wir, nur wenige Tage nachdem ein aufrührerischer Mob dachte, er könne mit Gewalt den Willen des Volkes zum Schweigen bringen, die Arbeit unserer Demokratie stoppen und uns von diesem heiligen Boden vertreiben.

An alle, die unsere Kampagne unterstützt haben, ich bin demütig über das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben.

Allen, die uns nicht unterstützt haben, möchte ich Folgendes sagen: Hören Sie mir zu, während wir vorankommen. Nimm ein Maß von mir und meinem Herzen.

Und wenn Sie immer noch anderer Meinung sind, dann soll es so sein.

Das ist Demokratie. Das ist Amerika. Das Recht auf friedliche Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Leitplanken unserer Republik ist vielleicht die größte Stärke unserer Nation.

Aber höre mich deutlich: Uneinigkeit darf nicht zu Uneinigkeit führen.

Und ich verspreche Ihnen: Ich werde ein Präsident für alle Amerikaner sein.

Ich werde für diejenigen, die mich nicht unterstützt haben, genauso hart kämpfen wie für diejenigen, die es taten.

Vor vielen Jahrhunderten schrieb der Heilige Augustinus, ein Heiliger meiner Kirche, dass ein Volk eine Menge sei, die durch die gemeinsamen Gegenstände ihrer Liebe definiert wird.

Was sind die alltäglichen Dinge, die wir lieben und die uns als Amerikaner definieren?

Die letzten Wochen und Monate haben uns eine schmerzhafte Lektion gelehrt.

Es gibt Wahrheit und es gibt Lügen.

Lügen, die aus Macht- und Profitgründen erzählt werden.

Und jeder von uns hat die Pflicht und Verantwortung, als Bürger, als Amerikaner und insbesondere als Führer – Führer, die sich verpflichtet haben, unsere Verfassung zu ehren und unsere Nation zu schützen – die Wahrheit zu verteidigen und die Lügen zu besiegen.

Ich verstehe, dass viele Amerikaner mit einiger Angst und Beklommenheit in die Zukunft blicken.

Ich verstehe, dass sie sich Sorgen um ihre Arbeit machen, um ihre Familien und darum, was als nächstes kommt.

Aber die Antwort ist nicht, sich nach innen zu wenden, sich in konkurrierende Fraktionen zurückzuziehen, denen zu misstrauen, die nicht so aussehen wie Sie, oder die Sie so anbeten, oder ihre Nachrichten nicht aus denselben Quellen beziehen wie Sie.

Wir müssen diesen unbürgerlichen Krieg beenden, in dem Rot gegen Blau, ländlich gegen städtisch, konservativ gegen liberal ausgetragen werden.

Wir können dies tun, wenn wir unsere Seelen öffnen, anstatt unsere Herzen zu verhärten.

Wenn wir ein wenig Toleranz und Demut zeigen.

Wenn wir bereit sind, nur für einen Moment in die Schuhe des anderen zu schlüpfen.
Denn hier ist die Sache mit dem Leben: Es gibt keine Erklärung dafür, was das Schicksal mit Ihnen zu tun hat.

Es gibt Tage, an denen wir eine Hand brauchen.

Es gibt andere Tage, an denen wir aufgerufen sind, einen auszuleihen.

So müssen wir miteinander sein.

Und wenn wir so sind, wird unser Land stärker, wohlhabender und zukunftsfähiger.

Meine Mitamerikaner, bei der Arbeit, die vor uns liegt, werden wir uns gegenseitig brauchen.

Wir werden all unsere Kraft brauchen, um diesen dunklen Winter durchzuhalten.

Wir treten in die wohl härteste und tödlichste Phase des Virus ein.

Wir müssen die Politik beiseite legen und dieser Pandemie endlich als eine Nation begegnen.

Ich verspreche Ihnen Folgendes: Wie die Bibel sagt, kann das Weinen eine Nacht lang andauern, aber die Freude kommt am Morgen.

Gemeinsam werden wir das durchstehen

Die Welt schaut heute zu.

Hier ist also meine Botschaft an diejenigen außerhalb unserer Grenzen: Amerika wurde auf die Probe gestellt und wir sind gestärkt daraus hervorgegangen.

Wir werden unsere Allianzen reparieren und wieder mit der Welt in Kontakt treten.

Nicht um die Herausforderungen von gestern zu meistern, sondern die von heute und morgen.

Wir werden nicht nur durch das Beispiel unserer Macht führen, sondern durch die Macht unseres Beispiels.

Wir werden ein starker und vertrauenswürdiger Partner für Frieden, Fortschritt und Sicherheit sein.

Wir haben in dieser Nation so viel durchgemacht.

Und in meiner ersten Amtszeit als Präsident möchte ich Sie bitten, sich mir in einem Moment des stillen Gebets anzuschließen, um all derer zu gedenken, die wir im vergangenen Jahr durch die Pandemie verloren haben.

An diese 400.000 amerikanischen Landsleute – Mütter und Väter, Ehemänner und Ehefrauen, Söhne und Töchter, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen.

Wir werden sie ehren, indem wir das Volk und die Nation werden, von denen wir wissen, dass wir sie sein können und sein sollten.

Lasst uns ein stilles Gebet sprechen für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, für die, die sie zurückgelassen haben, und für unser Land.

Dies ist eine Zeit des Testens.

Wir stehen vor einem Angriff auf die Demokratie und die Wahrheit.

Der Stachel des systemischen Rassismus.

Amerikas Rolle in der Welt.

Jede davon würde ausreichen, um uns tiefgreifend herauszufordern.

Tatsache ist jedoch, dass wir uns ihnen allen gleichzeitig stellen und dieser Nation die schwerste Verantwortung auferlegen.

Es ist eine Zeit für Kühnheit, denn es gibt so viel zu tun.

Wir, Sie und ich, werden danach beurteilt, wie wir die kaskadierenden Krisen unserer Zeit lösen.

Werden wir der Gelegenheit gewachsen sein?

Werden wir diese seltene und schwierige Stunde meistern?

Werden wir unseren Verpflichtungen nachkommen und unseren Kindern eine neue und bessere Welt vermitteln?

Ich glaube, wir müssen und ich glaube, wir werden es tun.

Und wenn wir das tun, werden wir das nächste Kapitel in der amerikanischen Geschichte schreiben.

Es ist eine Geschichte, die wie ein Lied klingen könnte, das mir viel bedeutet.

Es heißt „American Anthem“ und es gibt einen Vers, der für mich herausragt:

„Die Arbeit und Gebete
Jahrhunderte haben uns bis heute gebracht
Was soll unser Erbe sein?
Was werden unsere Kinder sagen.
Lass es mich in meinem Herzen wissen
Wenn meine Tage vorbei sind
Amerika
Amerika
Ich habe mein Bestes für dich gegeben.“

Lasst uns unsere eigene Arbeit und Gebete zur sich entfaltenden Geschichte unserer Nation hinzufügen.

Wenn wir dies tun, werden unsere Kinder, wenn unsere Tage vorbei sind, von uns sagen, dass sie ihr Bestes gegeben haben.

Sie haben ein zerstörtes Land geheilt.
Meine Mitamerikaner, ich schließe heute dort, wo ich angefangen habe, mit einem heiligen Eid.

Vor Gott und euch allen gebe ich euch mein Wort.

Ich werde immer mit dir gleichziehen.

Ich werde die Verfassung verteidigen.

Ich werde unsere Demokratie verteidigen.

Ich werde alles in euren Diensten geben und nicht an Macht denken, sondern an Möglichkeiten.

Nicht im persönlichen Interesse, sondern im Interesse der Allgemeinheit.

Und gemeinsam werden wir eine amerikanische Geschichte der Hoffnung schreiben, nicht der Angst.

Eine amerikanische Geschichte von Anstand und Würde.

Von Größe und Güte.

Möge dies die Geschichte sein, die uns leitet.

Die Geschichte, die uns inspiriert.

Die Geschichte, die noch kommende Ewigkeiten erzählt, dass wir dem Ruf der Geschichte gefolgt sind.

Diese Demokratie und Hoffnung, Wahrheit und Gerechtigkeit starben nicht unter unserer Aufsicht, sondern gediehen.

Dass unser Amerika die Freiheit zu Hause sicherte und wieder als Leuchtturm für die Welt stand.

Das sind wir unseren Vorfahren, einander und den nachfolgenden Generationen schuldig.

Zielstrebig und entschlossen wenden wir uns also den Aufgaben unserer Zeit zu.

Und in Hingabe füreinander und für dieses Land, das wir von ganzem Herzen lieben.


Antrittsrede des Präsidenten: "Ich werde ein Präsident für alle Amerikaner"

NAH DRAN

Präsident Joe Biden versprach in seiner 21-minütigen Amtseinführungsrede, "Quotenpräsident für alle Amerikaner" zu sein. USA HEUTE

Anmerkung der Redaktion: Diese Ansprache hielt Präsident Joe Biden bei seiner Amtseinführung am Mittwoch.

Oberster Richter Roberts, Vizepräsident Harris. Sprecher Pelosi, Führer Schumer, McConnell, Vizepräsident Pence, meine verehrten Gäste und meine amerikanischen Mitbürger, heute ist Amerikas Tag.

Dies ist der Tag der Demokratie. Ein Tag der Geschichte und der Hoffnung auf Erneuerung und Entschlossenheit durch einen Schmelztiegel für die Ewigkeit. Amerika wurde erneut auf die Probe gestellt und Amerika hat sich der Herausforderung gestellt. Heute feiern wir den Triumph nicht eines Kandidaten, sondern einer Sache, der Sache der Demokratie. Das Volk, der Wille des Volkes, wurde gehört und der Wille des Volkes wurde beachtet.

Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist. Demokratie ist zerbrechlich. In dieser Stunde, meine Freunde, hat sich die Demokratie durchgesetzt.

Von nun an, auf diesem geheiligten Boden, auf dem noch vor wenigen Tagen Gewalt das Fundament des Kapitols erschüttern wollte, kommen wir – als eine Nation, unter Gott, unteilbar – zusammen, um die friedliche Machtübertragung durchzuführen, wie wir es für mehr als zwei Jahrhunderte.

Wenn wir auf unsere einzigartige amerikanische Art nach vorne blicken: rastlos, kühn, optimistisch, und unser Blick auf die Nation richten, die wir sein können und sein müssen.

Ich danke meinen Vorgängern beider Parteien für ihre heutige Anwesenheit. Ich danke ihnen von ganzem Herzen. Und ich weiß, ich kenne die Widerstandsfähigkeit unserer Verfassung und die Stärke, die Stärke unserer Nation. Ebenso wie Präsident Carter, mit dem ich gestern Abend gesprochen habe, der heute nicht bei uns sein kann, den wir aber für seinen lebenslangen Dienst ehren.

Präsident Joe Biden spricht während der 59. Amtseinführung des Präsidenten im US-Kapitol in Washington am Mittwoch, 20. Januar 2021. (Foto: Patrick Semansky/Associated Press Pool)

Ich habe gerade den heiligen Eid abgelegt, den jeder dieser Patrioten geleistet hat. Der Eid, der zuerst von George Washington geschworen wurde. Aber die amerikanische Geschichte hängt nicht von einem von uns ab, nicht von einigen von uns, sondern von uns allen, von uns Menschen, die eine perfektere Vereinigung suchen.

Dies ist eine großartige Nation. Wir sind gute Leute. Und im Laufe der Jahrhunderte, durch Sturm und Streit, in Frieden und Krieg, sind wir so weit gekommen. Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns. Wir werden mit Schnelligkeit und Dringlichkeit voranschreiten, denn wir haben in diesem Winter der Gefahren und bedeutenden Möglichkeiten viel zu tun, viel zu reparieren, viel wiederherzustellen, viel zu heilen, viel aufzubauen und viel zu gewinnen.

Nur wenige Menschen in der Geschichte unserer Nation wurden stärker herausgefordert oder fanden eine Zeit schwieriger oder schwieriger als die Zeit, in der wir uns jetzt befinden. Ein Virus, der nur einmal im Jahrhundert vorkommt, verfolgt das Land im Stillen. Es hat in einem Jahr so ​​viele Menschenleben gekostet, wie Amerika im gesamten Zweiten Weltkrieg verloren hat. Millionen Arbeitsplätze sind verloren gegangen. Hunderttausende Geschäfte geschlossen. Ein Ruf nach Rassengerechtigkeit, der seit etwa vierhundert Jahren entsteht, bewegt uns. Der Traum von Gerechtigkeit für alle wird nicht länger aufgeschoben.

Der Schrei nach Überleben kommt vom Planeten selbst, ein Schrei, der verzweifelter und deutlicher nicht sein kann. Und jetzt müssen wir uns einem Anstieg des politischen Extremismus, der weißen Vorherrschaft und des einheimischen Terrorismus stellen – und den werden wir besiegen.

Um diese Herausforderungen zu meistern, die Seele wiederherzustellen und die Zukunft Amerikas zu sichern, bedarf es so viel mehr als nur Worten. Es erfordert das schwer fassbarste aller Dinge in einer Demokratie: Einheit, Einheit.

In einem anderen Januar, am Neujahrstag 1863, unterzeichnete Abraham Lincoln die Emanzipationsproklamation. Als er den Stift zu Papier brachte, sagte der Präsident, und ich zitiere: „Wenn mein Name jemals in die Geschichte eingehen sollte, dann wegen dieser Tat. Und meine ganze Seele steckt darin.“

Heute steckt meine ganze Seele darin. An diesem Januartag ist meine ganze Seele dabei: Amerika zusammenzubringen, unser Volk zu vereinen, unsere Nation zu vereinen. Und ich bitte jeden Amerikaner, sich mir bei dieser Sache anzuschließen.

Präsident Joe Biden hält seine Antrittsrede nach seiner Vereidigung als 46. Präsident der Vereinigten Staaten an der Westfront des US-Kapitols in Washington, Mittwoch, 20. Januar 2021. (Foto: Erin Schaff/The New York Times über AP, Pool)

Gemeinsam gegen die Feinde kämpfen, denen wir gegenüberstehen: Wut, Groll, Hass, Extremismus, Gesetzlosigkeit, Gewalt, Krankheit, Arbeitslosigkeit und Hoffnungslosigkeit. Mit Einheit können wir große Dinge tun – wichtige Dinge. Wir können Unrecht korrigieren. Wir können Menschen in gute Jobs bringen. Wir können unsere Kinder in sicheren Schulen unterrichten. Wir können das tödliche Virus überwinden. Wir können Arbeit belohnen und die Mittelschicht wieder aufbauen und die Gesundheitsversorgung für alle sicher machen. Wir können Rassengerechtigkeit schaffen und Amerika wieder zur führenden Kraft für das Gute in der Welt machen.

Ich weiß, dass das Sprechen von Einheit heutzutage für manche wie eine törichte Fantasie klingen kann. Ich weiß, dass die Kräfte, die uns trennen, tief sind und real sind, aber ich weiß auch, dass sie nicht neu sind. Unsere Geschichte war ein ständiger Kampf zwischen dem amerikanischen Ideal, dass wir alle gleich geschaffen sind, und der harten, hässlichen Realität, dass Rassismus, Nativismus, Angst und Dämonisierung uns seit langem auseinandergerissen haben. Der Kampf ist beständig und der Sieg ist nie gesichert.

Durch Bürgerkrieg, Weltwirtschaftskrise, Weltkriege, 9/11, durch Kampf, Opfer und Rückschläge haben sich unsere besseren Engel immer durchgesetzt. In jedem dieser Momente sind genug von uns, genug von uns zusammengekommen, um uns alle voranzubringen. Und das können wir jetzt tun. Geschichte, Glaube und Vernunft weisen den Weg, den Weg der Einheit. Wir sehen uns nicht als Gegner, sondern als Nachbarn. Wir können mit Würde und Respekt miteinander umgehen. Wir können unsere Kräfte bündeln, das Geschrei stoppen und die Temperatur senken. Denn ohne Einheit gibt es keinen Frieden, nur Bitterkeit und Wut. Kein Fortschritt, nur erschöpfende Empörung. Keine Nation, nur ein Zustand des Chaos.

Dies ist unser historischer Moment der Krise und Herausforderung. Und Einheit ist der Weg nach vorne. Und wir müssen diesem Moment als die Vereinigten Staaten von Amerika begegnen. Wenn wir das tun, garantiere ich Ihnen, dass wir nicht scheitern werden. Wir haben in Amerika noch nie, nie, noch nie versagt, wenn wir gemeinsam gehandelt haben.

Und so fangen wir heute zu dieser Zeit an diesem Ort neu an, wir alle. Fangen wir wieder an, einander zuzuhören. Einander hören, einander sehen, einander Respekt entgegenbringen. Politik muss kein loderndes Feuer sein, das alles zerstört, was ihm in den Weg kommt. Nicht jede Meinungsverschiedenheit muss ein Grund für einen totalen Krieg sein. Und wir müssen die Kultur ablehnen, in der Fakten selbst manipuliert und sogar hergestellt werden.

Meine amerikanischen Mitbürger, wir müssen anders sein. Amerika muss besser sein. Und ich glaube, Amerika ist so viel besser. Sieh dich nur um. Hier stehen wir im Schatten der Kuppel des Kapitols, die, wie bereits erwähnt, inmitten des Bürgerkriegs fertiggestellt wurde, als die Gewerkschaft selbst buchstäblich auf dem Spiel stand. Doch wir haben ausgehalten, wir haben uns durchgesetzt.

Hier stehen wir und schauen in das große Einkaufszentrum, in dem Dr. King von seinem Traum sprach. Hier stehen wir, wo vor 108 Jahren bei einer weiteren Amtseinführung Tausende von Demonstranten versuchten, mutige Frauen für das Wahlrecht zu blockieren. Und heute haben wir die Vereidigung der ersten Frau in der amerikanischen Geschichte gefeiert, die in ein nationales Amt gewählt wurde: Vizepräsidentin Kamala Harris. Sag mir nicht, dass sich die Dinge nicht ändern können.

Hier stehen wir gegenüber dem Potomac vom Arlington Cemetery, wo Helden, die ihr letztes Maß an Hingabe gegeben haben, in ewigem Frieden ruhen. Und hier stehen wir nur wenige Tage, nachdem ein aufrührerischer Mob dachte, er könne mit Gewalt den Willen des Volkes zum Schweigen bringen, die Arbeit unserer Demokratie stoppen, uns von diesem heiligen Boden vertreiben.

Es geschah nicht. Es wird nie passieren. Nicht heute, nicht morgen, nie. Niemals.

An alle, die unsere Kampagne unterstützt haben, ich bin demütig über das Vertrauen, das Sie in uns setzen. Allen, die uns nicht unterstützt haben, möchte ich dies sagen. Hören Sie mich aus, während wir voranschreiten. Nimm ein Maß von mir und meinem Herzen. Wenn Sie immer noch nicht einverstanden sind, soll es so sein. Das ist Demokratie. Das ist Amerika. Das Recht auf friedliche Meinungsverschiedenheit – diese Leitplanken unserer Republik sind vielleicht die größte Stärke dieser Nation.

Aber höre mich deutlich: Meinungsverschiedenheiten dürfen nicht zu Uneinigkeit führen. Und ich verspreche Ihnen, ich werde ein Präsident für alle Amerikaner sein. Alle Amerikaner. Und ich verspreche Ihnen, dass ich für diejenigen, die mich nicht unterstützt haben, genauso hart kämpfen werde wie für diejenigen, die es taten.

Viele Jahrhunderte zuvor. Der heilige Augustinus, ein Heiliger in meiner Kirche, schrieb, dass die Menschen eine Menge seien, die durch die gemeinsamen Gegenstände ihrer Liebe definiert sei. Definiert durch die gemeinsamen Gegenstände ihrer Liebe. Was sind die üblichen Dinge, die wir als Amerikaner lieben, die uns als Amerikaner definieren? Ich glaube, wir wissen es. Gelegenheit, Sicherheit, Freiheit, Würde, Respekt, Ehre und ja, die Wahrheit.

Die letzten Wochen und Monate haben uns eine schmerzhafte Lektion gelehrt. Es gibt Wahrheit und es gibt Lügen, Lügen, die aus Macht- und Profitgründen erzählt werden. Und jeder von uns hat eine Pflicht und Verantwortung, als Bürger, als Amerikaner und insbesondere als Führer, Führer, die sich verpflichtet haben, unsere Verfassung zu ehren und unsere Nation zu schützen, die Wahrheit zu verteidigen und die Lügen zu besiegen.

Hören Sie, ich verstehe, dass viele meiner amerikanischen Mitbürger mit Angst und Beklommenheit in die Zukunft blicken. Ich verstehe, dass sie sich Sorgen um ihre Jobs machen. Ich verstehe, dass sie wie mein Vater nachts im Bett lagen, an die Decke starrten und sich fragten, ob ich meine Gesundheitsversorgung behalten kann? Kann ich meine Hypothek bezahlen? Denken an ihre Familien, an das, was als nächstes kommt. Ich verspreche dir, ich verstehe.

Aber die Antwort ist nicht, sich nach innen zu wenden, sich in konkurrierende Fraktionen zurückzuziehen, denen zu misstrauen, die nicht aussehen wie Sie oder Sie so verehren, wie Sie es tun, oder ihre Nachrichten nicht aus denselben Quellen beziehen wie Sie.Wir müssen diesen unbürgerlichen Krieg beenden, der Rot gegen Blau, Land gegen Stadt, Land gegen Stadt, Konservative gegen Liberale ausspielt. Wir können dies tun, wenn wir unsere Seelen öffnen, anstatt unsere Herzen zu verhärten. Wenn wir ein wenig Toleranz und Demut zeigen und bereit sind, in die Schuhe des anderen zu schlüpfen, wie meine Mutter sagen würde, nur für einen Moment in seine Schuhe treten. Denn hier geht es ums Leben. Es gibt keine Erklärung dafür, was das Schicksal mit Ihnen zu tun hat. An manchen Tagen, wenn Sie eine Hand brauchen. Es gibt andere Tage, an denen wir gerufen werden, um mitzuhelfen. So muss es sein. Das tun wir füreinander. Und wenn wir so sind, wird unser Land stärker, wohlhabender und zukunftsfähiger. Und wir können immer noch widersprechen.

Meine Mitamerikaner, bei der Arbeit, die vor uns liegt, werden wir uns gegenseitig brauchen. Wir brauchen all unsere Kraft, um diesen dunklen Winter durchzuhalten. Wir treten in die möglicherweise härteste und tödlichste Phase des Virus ein. Wir müssen die Politik beiseite legen und dieser Pandemie endlich als One Nation begegnen. Eine Nation.

Und ich verspreche Ihnen dies, wie die Bibel sagt: „Weinen kann eine Nacht dauern, aber Freude kommt am Morgen.“ Wir werden das gemeinsam durchstehen. Zusammen.

Hören Sie, Leute, all meine Kollegen, mit denen ich im Repräsentantenhaus und im Senat gedient habe, wir alle verstehen, dass die Welt uns heute alle beobachtet. Hier ist also meine Botschaft an diejenigen außerhalb unserer Grenzen. Amerika wurde auf die Probe gestellt und wir sind stärker daraus hervorgegangen. Wir werden unsere Allianzen reparieren und wieder mit der Welt in Kontakt treten. Nicht um die Herausforderungen von gestern zu meistern, sondern die Herausforderungen von heute und morgen. Und wir werden führen, nicht nur durch das Beispiel unserer Macht, sondern durch die Macht unseres Beispiels.

Wir werden ein starker und vertrauenswürdiger Partner für Frieden, Fortschritt und Sicherheit sein. Schaut, ihr wisst alle, wir haben so viel in dieser Nation durchgemacht. Und als meine erste Amtshandlung als Präsident möchte ich Sie bitten, sich mir in einem Moment des stillen Gebets anzuschließen, um all derer zu gedenken, die wir im vergangenen Jahr durch die Pandemie verloren haben. Diese vierhunderttausend amerikanischen Landsleute – Mütter, Väter, Ehemänner, Ehefrauen, Söhne, Töchter, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen. Wir werden sie ehren, indem wir das Volk und die Nation werden, von denen wir wissen, dass wir sie sein können und sein sollten. Deshalb bitte ich Sie, sagen wir ein stilles Gebet für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, für die Zurückgebliebenen und für unser Land.

Leute, dies ist eine Zeit des Testens. Wir stehen vor einem Angriff auf unsere Demokratie und die Wahrheit, einen wütenden Virus, wachsende Ungleichheit, den Stachel des systemischen Rassismus, ein Krisenklima, Amerikas Rolle in der Welt. Jede davon wird ausreichen, um uns auf tiefgreifende Weise herauszufordern. Aber Tatsache ist, dass wir uns ihnen allen gleichzeitig stellen und dieser Nation eine der schwersten Verantwortungen auferlegen, die wir je hatten. Jetzt werden wir getestet. Werden wir aufsteigen? Wir alle? Es ist Zeit für Kühnheit, denn es gibt so viel zu tun. Und das ist sicher, ich verspreche Ihnen, wir werden, Sie und ich, daran gemessen, wie wir diese kaskadierenden Krisen unserer Zeit lösen.

Werden wir uns der Gelegenheit stellen, ist die Frage. Werden wir diese seltene und schwierige Stunde meistern? Werden wir unseren Verpflichtungen nachkommen und unseren Kindern eine neue und bessere Welt vermitteln? Ich glaube, wir müssen. Ich bin sicher, Sie tun es auch. Ich glaube, das werden wir. Und wenn wir das tun, werden wir das nächste große Kapitel in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika schreiben. Die amerikanische Geschichte. Eine Geschichte, die wie ein Lied klingt, das mir viel bedeutet. Es heißt American Anthem. Es gibt einen Vers, der, zumindest für mich, auffällt, und er geht so:

Die Arbeit und Gebete eines Jahrhunderts haben uns bis heute gebracht.

Was soll unser Erbe sein? Was werden unsere Kinder sagen?

Lass es mich in meinem Herzen wissen, wenn meine Tage vorbei sind.

Amerika, Amerika, ich habe mein Bestes für dich gegeben.

Fügen wir hinzu. Lasst uns unsere eigene Arbeit und Gebete zur sich entfaltenden Geschichte unserer großartigen Nation hinzufügen. Wenn wir dies tun, dann werden unsere Kinder und unsere Kinderkinder, wenn unsere Tage vorbei sind, von uns sagen: Sie haben ihr Bestes gegeben, sie haben ihre Pflicht getan, sie haben ein zerstörtes Land geheilt.

Meine amerikanischen Mitbürger, ich beende den Tag, an dem ich begann, mit einem heiligen Eid vor Gott und euch allen. Ich gebe dir mein Wort, ich werde immer mit dir auf Augenhöhe sein. Ich werde die Verfassung verteidigen. Ich werde unsere Demokratie verteidigen. Ich werde Amerika verteidigen und ich werde alles geben, euch alle. Halte alles, was ich tue, in deinem Dienst und denke nicht an Macht, sondern an Möglichkeiten, nicht an persönliche Interessen, sondern an das Gemeinwohl. Und gemeinsam werden wir eine amerikanische Geschichte der Hoffnung schreiben, nicht der Angst. Von Einheit, nicht von Spaltung. Von Licht, nicht Dunkelheit. Eine Geschichte von Anstand und Würde, Liebe und Heilung, Größe und Güte. Möge dies die Geschichte sein, die uns leitet. Die Geschichte, die uns inspiriert, und die Geschichte, die noch kommende Zeitalter erzählt, dass wir dem Ruf der Geschichte gefolgt sind. Wir haben den Moment kennengelernt. Demokratie und Hoffnung, Wahrheit und Gerechtigkeit starben nicht unter unserer Aufsicht, sondern gediehen. Dass Amerika die Freiheit zu Hause sicherte und der Welt wieder einmal als Leuchtturm diente. Das sind wir unseren Vorfahren, einander und den nachfolgenden Generationen schuldig.

Also wenden wir uns zielstrebig und entschlossen den Aufgaben unserer Zeit zu. Getragen vom Glauben, getrieben von Überzeugung, einander und dem Land, das wir von ganzem Herzen lieben, ergeben. Möge Gott Amerika segnen und möge Gott unsere Truppen beschützen. Danke, Amerika.


Antrittsrede von Joe Biden

Oberster Richter Roberts, Vizepräsident Harris, Sprecher Pelosi, Führer Schumer, Führer McConnell, Vizepräsident Pence, meine verehrten Gäste und meine amerikanischen Landsleute, heute ist Amerikas Tag. Dies ist der Tag der Demokratie – ein Tag der Geschichte und Hoffnung, der Erneuerung und Entschlossenheit. Durch einen Schmelztiegel für die Ewigkeit wurde Amerika erneut auf die Probe gestellt, und Amerika hat sich der Herausforderung gestellt. Heute feiern wir den Triumph nicht eines Kandidaten, sondern einer Sache: der Sache der Demokratie. Der Wille des Volkes wurde gehört und der Wille des Volkes wurde beachtet.

Medien abspielen

Wir haben wieder gelernt, dass Demokratie kostbar ist Demokratie ist fragil. In dieser Stunde, meine Freunde, hat sich die Demokratie durchgesetzt. Von nun an, auf diesem geheiligten Boden – wo noch vor wenigen Tagen die Gewalt das Fundament des Kapitols erschüttern wollte – kommen wir als eine Nation unter Gott zusammen, unteilbar, um die friedliche Machtübertragung durchzuführen, wie wir es für mehr getan haben als zwei Jahrhunderte.

Wenn wir auf unsere einzigartige amerikanische Art nach vorne blicken – rastlos, mutig, optimistisch – und unser Auge auf die Nation richten, von der wir wissen, dass wir sie sein können und sein müssen, danke ich meinen Vorgängern beider Parteien für ihre heutige Anwesenheit hier. Ich danke ihnen von ganzem Herzen, und ich kenne die Widerstandsfähigkeit unserer Verfassung und die Stärke unserer Nation – ebenso wie Präsident Carter, mit dem ich gestern Abend gesprochen habe, der heute nicht bei uns sein kann, den wir aber für seine ehren Lebensdauer im Dienst.

Ich habe gerade den heiligen Eid abgelegt, den jeder dieser Patrioten geleistet hat – den ersten Eid, den George Washington geschworen hat –, aber die amerikanische Geschichte hängt nicht von einem von uns ab, nicht von einigen von uns, sondern von uns allen, von „We the Menschen“, die eine „perfektere Union“ anstreben.

Dies ist eine großartige Nation, wir sind gute Menschen und im Laufe der Jahrhunderte, durch Sturm und Streit, in Frieden und Krieg, sind wir so weit gekommen, aber wir haben noch viel vor uns. Wir werden mit Geschwindigkeit und Dringlichkeit voranschreiten, denn wir haben in diesem Winter der Gefahren und bedeutenden Möglichkeiten viel zu tun – viel zu reparieren, viel wiederherzustellen, viel zu heilen, viel aufzubauen und viel zu gewinnen.

Nur wenige Menschen in der Geschichte unserer Nation wurden stärker herausgefordert oder fanden eine Zeit schwieriger oder schwieriger als die Zeit, in der wir uns jetzt befinden. Ein Jahrhundert-Virus, das das Land im Stillen verfolgt, hat in einem Jahr so ​​viele Menschenleben gekostet, wie Amerika im gesamten Zweiten Weltkrieg verloren hat. Millionen von Arbeitsplätzen sind verloren gegangen, Hunderttausende Geschäfte geschlossen. Ein Ruf nach Rassengerechtigkeit – rund vierhundert Jahre in der Entstehung – bewegt uns: Der Traum von Gerechtigkeit für alle wird nicht länger aufgeschoben. Ein Schrei nach Überleben kommt vom Planeten selbst, ein Schrei, der verzweifelter und deutlicher nicht sein kann, und nun ein Anstieg des politischen Extremismus – weiße Vorherrschaft, einheimischer Terrorismus, dem wir uns stellen müssen und den wir besiegen werden. Um diese Herausforderungen zu meistern, die Seele wiederherzustellen und die Zukunft Amerikas zu sichern, bedarf es so viel mehr als nur Worten. Es erfordert das schwer fassbarste aller Dinge in einer Demokratie: Einheit, Einheit.

In einem anderen Januar, am Neujahrstag 1863, unterzeichnete Abraham Lincoln die Emanzipationsproklamation. Als er den Stift zu Papier brachte, sagte der Präsident, und ich zitiere: „Wenn mein Name jemals in die Geschichte eingehen sollte, dann wegen dieser Tat, und meine ganze Seele steckt darin“ – meine ganze Seele steckt darin. Heute, an diesem Januartag, ist meine ganze Seele dabei: Amerika zusammenzubringen, unser Volk zu vereinen, unsere Nation zu vereinen – und ich bitte jeden Amerikaner, sich mir bei dieser Sache anzuschließen.

Wenn wir uns zusammenschließen, um die Feinde zu bekämpfen, denen wir gegenüberstehen – Wut, Groll und Hass, Extremismus, Gesetzlosigkeit, Gewalt, Krankheit, Arbeitslosigkeit und Hoffnungslosigkeit – können wir gemeinsam Großes und Wichtiges erreichen. Wir können Unrecht korrigieren. Wir können Menschen in gute Jobs bringen. Wir können unsere Kinder in sicheren Schulen unterrichten. Wir können das tödliche Virus überwinden. Wir können Arbeit belohnen und die Mittelschicht wieder aufbauen und die Gesundheitsversorgung für alle sicher machen. Wir können Rassengerechtigkeit schaffen und Amerika wieder zur führenden Kraft für das Gute in der Welt machen.

Ich weiß, dass das Sprechen von Einheit heutzutage für manche wie eine törichte Fantasie klingen kann. Ich weiß, dass die Kräfte, die uns trennen, tief sind und real sind, aber ich weiß auch, dass sie nicht neu sind. Unsere Geschichte war ein ständiger Kampf zwischen dem amerikanischen Ideal, dass wir alle gleich geschaffen sind, und der harten, hässlichen Realität, dass Rassismus, Nativismus, Angst und Dämonisierung uns seit langem auseinandergerissen haben. Der Kampf ist beständig, und der Sieg ist nie gesichert. Durch den Bürgerkrieg, die Große Depression, den Weltkrieg, den 11. September, durch Kämpfe, Opfer und Rückschläge haben sich unsere besseren Engel immer durchgesetzt. In jedem dieser Momente sind genug von uns – genug von uns – zusammengekommen, um uns alle voranzubringen, und das können wir jetzt tun. Geschichte, Glaube und Vernunft weisen den Weg, den Weg der Einheit. Wir können uns nicht als Gegner, sondern als Nachbarn sehen. Wir können mit Würde und Respekt miteinander umgehen. Wir können unsere Kräfte bündeln, das Geschrei stoppen und die Temperatur senken, denn ohne Einheit gibt es keinen Frieden, nur Bitterkeit und Wut, keinen Fortschritt, nur erschöpfende Empörung, keine Nation, nur einen Zustand des Chaos. Dies ist unser historischer Moment der Krise und Herausforderung, Einheit ist der Weg nach vorne, und wir müssen diesem Moment als die Vereinigten Staaten von Amerika begegnen. Wenn wir das tun, garantiere ich Ihnen, dass wir nicht scheitern werden. Wir haben in Amerika noch nie, nie, noch nie versagt, wenn wir gemeinsam gehandelt haben.

Also fangen wir heute, zu dieser Zeit an diesem Ort, neu an, wir alle. Fangen wir wieder an, einander zuzuhören, einander zu hören, uns zu sehen, einander Respekt zu erweisen. Politik muss kein loderndes Feuer sein, das alles zerstört, was sich ihm in den Weg stellt. Nicht jede Meinungsverschiedenheit muss ein Grund für einen totalen Krieg sein, und wir müssen die Kultur ablehnen, in der Fakten selbst manipuliert und sogar hergestellt werden. Meine Mitamerikaner, wir müssen anders sein, Amerika muss besser sein als das, und ich glaube, Amerika ist so viel besser als das.

Sieh dich nur um. Hier stehen wir im Schatten der Kuppel des Kapitols, die, wie bereits erwähnt, inmitten des Bürgerkriegs fertiggestellt wurde, als die Union selbst buchstäblich auf dem Spiel stand. Doch wir haben ausgehalten, wir haben uns durchgesetzt. Hier stehen wir und schauen auf das große Einkaufszentrum, in dem Dr. King von seinem Traum sprach. Hier stehen wir, wo vor 108 Jahren bei einer weiteren Amtseinführung Tausende von Demonstranten versuchten, mutige Frauen zu blockieren, die für das Wahlrecht marschierten, und heute haben wir die Vereidigung der ersten Frau in der amerikanischen Geschichte begangen, die in ein nationales Amt gewählt wurde, Vizepräsidentin Kamala Harris. Sag mir nicht, dass sich die Dinge nicht ändern können. Hier stehen wir, gegenüber dem Potomac vom Friedhof Arlington, wo Helden, die ihr letztes volles Maß an Hingabe gegeben haben, in ewigem Frieden ruhen, und hier stehen wir, nur wenige Tage nachdem ein aufrührerischer Mob dachte, sie könnten mit Gewalt den Willen des Volkes zum Schweigen bringen, die Arbeit unserer Demokratie zu stoppen, uns von diesem heiligen Boden zu vertreiben. Es ist nicht passiert, es wird nie passieren, nicht heute, nicht morgen, nie – nie.

An alle, die unsere Kampagne unterstützt haben, ich bin demütig über das Vertrauen, das Sie in uns setzen. Allen, die uns nicht unterstützt haben, möchte ich dies sagen. Hören Sie mich aus, während wir voranschreiten, nehmen Sie ein Maß von mir und meinem Herzen. Wenn Sie immer noch nicht einverstanden sind, soll es so sein. Das ist Demokratie, das ist Amerika. Das Recht, innerhalb der Leitplanken unserer Republik friedlich zu abweichen, ist vielleicht die größte Stärke dieser Nation. Aber höre mich deutlich: Meinungsverschiedenheiten dürfen nicht zu Uneinigkeit führen. Ich verspreche Ihnen Folgendes: Ich werde ein Präsident für alle Amerikaner sein – für alle Amerikaner – und ich verspreche Ihnen, dass ich für diejenigen, die mich nicht unterstützt haben, genauso hart kämpfen werde wie für diejenigen, die es taten.

Vor vielen Jahrhunderten schrieb der Heilige Augustinus, ein Heiliger in meiner Kirche, dass ein Volk „eine Menge … definiert durch die gemeinsamen Ziele ihrer Liebe“ sei – definiert durch die gemeinsamen Ziele ihrer Liebe. Was sind die üblichen Dinge, die wir als Amerikaner lieben, die uns als Amerikaner definieren? Ich denke, wir wissen: Chance, Sicherheit, Freiheit, Würde, Respekt, Ehre und, ja, die Wahrheit.

Die letzten Wochen und Monate haben uns eine schmerzhafte Lektion gelehrt. Es gibt Wahrheit und es gibt Lügen – Lügen, die aus Macht- und Profitgründen erzählt werden – und jeder von uns hat eine Pflicht und eine Verantwortung als Bürger, als Amerikaner und vor allem als Führer – Führer, die sich verpflichtet haben, unsere Verfassung zu achten und unsere zu schützen Nation – um die Wahrheit zu verteidigen und die Lügen zu besiegen.

Hören Sie, ich verstehe, dass viele meiner amerikanischen Mitbürger mit Angst und Beklommenheit in die Zukunft blicken. Ich verstehe, dass sie sich Sorgen um ihre Jobs machen. Ich verstehe, dass sie wie mein Vater nachts im Bett liegen und an die Decke starren – und sich fragen: „Kann ich meine Gesundheitsversorgung behalten? Kann ich meine Hypothek bezahlen?“ – wenn ich an ihre Familien denke, daran, was als nächstes kommt. Ich verspreche dir: Ich verstehe es, aber die Antwort ist nicht, sich nach innen zu wenden, sich in konkurrierende Fraktionen zurückzuziehen, denen zu misstrauen, die nicht aussehen wie du oder so verehren, wie du es tust oder die ihre Nachrichten nicht bekommen die gleichen Quellen wie Sie. Wir müssen diesen unbürgerlichen Krieg beenden, in dem Rot gegen Blau, ländlich gegen städtisch, konservativ gegen liberal ausgetragen werden.

Das schaffen wir, wenn wir unsere Seelen öffnen, anstatt unsere Herzen zu verhärten, wenn wir ein wenig Toleranz und Demut zeigen und bereit sind, in die Lage des anderen zu treten, wie meine Mutter sagen würde: „Nur für einen Moment, in ihren Schuhen stehen“ – denn hier geht es um das Leben. Es gibt keine Erklärung dafür, welches Schicksal Sie an manchen Tagen erleiden wird, wenn Sie Hilfe brauchen. Es gibt andere Tage, an denen wir gerufen werden, um mitzuhelfen. So muss es sein. Das tun wir füreinander. Wenn wir so sind, wird unser Land stärker, wohlhabender und zukunftsfähiger sein, und wir können immer noch anderer Meinung sein.

Meine Mitamerikaner, bei der Arbeit, die vor uns liegt, werden wir uns gegenseitig brauchen. Wir brauchen all unsere Kraft, um diesen dunklen Winter durchzuhalten. Wir treten in die möglicherweise härteste und tödlichste Phase des Virus ein. Wir müssen die Politik beiseite legen und dieser Pandemie endlich als eine Nation begegnen – eine Nation – und ich verspreche Ihnen dies, wie die Bibel sagt: „Weinen kann eine Nacht dauern, aber Freude kommt am Morgen“. Wir werden das gemeinsam durchstehen – gemeinsam. Hören Sie, Leute – alle meine Kollegen, mit denen ich hier oben im Repräsentantenhaus und im Senat gedient habe – wir alle verstehen, dass die Welt uns heute alle beobachtet. Hier ist also meine Botschaft an diejenigen außerhalb unserer Grenzen. Amerika wurde auf die Probe gestellt, und wir sind gestärkt daraus hervorgegangen. Wir werden unsere Allianzen reparieren und uns wieder mit der Welt engagieren – um nicht den Herausforderungen von gestern, sondern den Herausforderungen von heute und morgen zu begegnen – und wir werden nicht nur durch das Beispiel unserer Macht, sondern auch durch die Macht unseres Beispiels führen.

Wir werden ein starker und vertrauenswürdiger Partner für Frieden, Fortschritt und Sicherheit sein. Sie alle wissen, dass wir in dieser Nation so viel durchgemacht haben. In meiner ersten Amtszeit als Präsident möchte ich Sie bitten, sich mir in einem Moment des stillen Gebets anzuschließen, um all derer zu gedenken, die wir im vergangenen Jahr durch die Pandemie verloren haben: dieser vierhunderttausend amerikanischen Landsleute – Mütter, Väter, Ehemänner, Ehefrauen, Söhne, Töchter, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen. Wir werden sie ehren, indem wir die Menschen und die Nation werden, von denen wir wissen, dass wir sie sein können und sein sollten. Deshalb bitte ich Sie, ein stilles Gebet für die Verstorbenen und die Zurückgebliebenen und für unser Land zu sprechen. Amen.

Leute, dies ist eine Zeit des Testens. Wir stehen vor einem Angriff auf unsere Demokratie und die Wahrheit, ein wütendes Virus, wachsende Ungleichheit, den Stachel des systemischen Rassismus, ein Krisenklima, Amerikas Rolle in der Welt. Jede davon würde ausreichen, um uns tiefgreifend herauszufordern, aber Tatsache ist, dass wir uns ihnen allen gleichzeitig stellen und dieser Nation eine der schwersten Verantwortungen auferlegen, die wir je hatten. Jetzt werden wir getestet. Werden wir aufsteigen – wir alle? Es ist Zeit für Kühnheit, denn es gibt so viel zu tun, und ich verspreche Ihnen: Wir werden daran gemessen, wie wir diese kaskadierenden Krisen unserer Zeit lösen, Sie und ich.

Werden wir der Gelegenheit gewachsen sein? ist die Frage. Werden wir diese seltene und schwierige Stunde meistern? Werden wir unseren Verpflichtungen nachkommen und unseren Kindern eine neue und bessere Welt vermitteln? Ich glaube, wir müssen, ich bin sicher, Sie auch. Ich glaube, das werden wir, und wenn wir es schaffen, werden wir das nächste große Kapitel in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika schreiben – die amerikanische Geschichte, eine Geschichte, die wie ein Lied klingen mag, das mir viel bedeutet. Es heißt Amerikanische Hymne. Es gibt einen Vers, der, zumindest für mich, auffällt, und er geht so:

„Die Werke und Gebete der Jahrhunderte
⁠ haben uns bis heute gebracht…
Was soll unser Erbe sein?
⁠ Was werden unsere Kinder sagen?…
Lass es mich in meinem Herzen wissen,
⁠ wenn meine Tage vorbei sind,
Amerika, Amerika,
⁠ Ich habe mein Bestes für dich gegeben.“

Fügen wir hinzu. Lasst uns unsere eigene Arbeit und Gebete zur sich entfaltenden Geschichte unserer großartigen Nation hinzufügen. Wenn wir dies tun, werden unsere Kinder und unsere Kinderkinder am Ende unserer Tage von uns sagen: „Sie haben ihr Bestes gegeben. Sie taten ihre Pflicht. Sie haben ein zerbrochenes Land geheilt.“

Meine Mitamerikaner, ich beende den Tag, an dem ich begonnen habe, mit einem heiligen Eid. Vor Gott und euch allen gebe ich euch mein Wort: Ich werde immer auf gleicher Höhe mit euch sein. Ich werde die Verfassung verteidigen. Ich werde unsere Demokratie verteidigen.Ich werde Amerika verteidigen, und ich werde mein Bestes geben, alles, was ich tue, in Ihrem Dienst zu halten, nicht an Macht, sondern an Möglichkeiten, nicht an persönliches Interesse, sondern an das öffentliche Wohl.

Gemeinsam werden wir eine amerikanische Geschichte der Hoffnung schreiben, nicht der Angst vor der Einheit, nicht der Teilung des Lichts, nicht der Dunkelheit – eine Geschichte von Anstand und Würde, Liebe und Heilung, Größe und Güte. Möge dies die Geschichte sein, die uns leitet, die Geschichte, die uns inspiriert und die Geschichte, die noch kommen wird florierte – und dass Amerika die Freiheit zu Hause sicherte und wieder als Leuchtfeuer für die Welt stand. Das sind wir unseren Vorfahren, einander und den nachfolgenden Generationen schuldig.

So wenden wir uns zielstrebig und entschlossen den Aufgaben unserer Zeit zu, getragen vom Glauben, getrieben von Überzeugungen, einander und dem Land, das wir von ganzem Herzen lieben, ergeben. Möge Gott Amerika segnen und möge Gott unsere Truppen beschützen. Danke, Amerika.


Schau das Video: Best of Norbert Lammert Teil 1 (Juni 2022).


Bemerkungen:

  1. Jarel

    Die richtige Antwort

  2. Gualterio

    Tut mir leid, diese Variante kommt mir nicht in den Weg. Wer kann noch was sagen?

  3. Izmirlian

    Ich bin endgültig, es tut mir leid, es ist keine richtige Antwort. Wer sonst kann erfordern?

  4. Bearcban

    Abgesehen von der Wiederholung ist es insgesamt nicht schlecht.



Eine Nachricht schreiben