Geschichte Podcasts

Ono no Komachi

Ono no Komachi


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ono no Komachi war eine Dichterin von großem Ansehen während der Heian-Zeit (794-1185 n. Chr.) des alten Japans. Die Kokinshu Anthologie, die 905 n. Chr. zusammengestellt wurde, enthält viele ihrer Gedichte, und ihre Arbeit und ihr Leben inspirierten spätere Schriftsteller des Noh-Dramas. Sie gilt als eine der rokkasen oder Sechs Unsterbliche der Poesie in Japan.

Biografische Angaben

Über Komachis Leben ist nur sehr wenig bekannt, außer dass sie vielleicht zwischen 820 und 830 n. Chr. geboren wurde und Mitte des 9. Jahrhunderts n. Chr. aktiv war. Sie war berühmt für ihre Schönheit und Leidenschaft, sie diente wahrscheinlich am Hof ​​von Kaiser Ninmyo (reg. 833-850 n. Chr.), und ihre Gedichte waren zu ihren eigenen Lebzeiten ein Erfolg. Abgesehen von diesen spärlichen Informationen kennen wir nur einige der Liebenden, an die Komachi ihre Gedichte gerichtet hat. Dies hat jedoch nicht verhindert, dass unzählige Legenden über die Dichterin geschaffen wurden, die lose auf einigen Details in ihren Gedichten basieren. Tatsächlich gab es im 11. Jahrhundert n. Chr. so viele Geschichten, die auf der Figur von Komachi basieren, dass einige Gelehrte den Gegenstand der Legenden als tatsächlich vier verschiedene Frauen identifiziert haben.

Eine der bekanntesten Geschichten über Komachi ist ihr ziemlich harter Umgang mit ihrem Verehrer Fukakusa no Shosho. Komachi warnte den Möchtegern-Romeo, dass er sie 100 Nächte lang jede Nacht besuchen müsse, bevor sie sich seinen Reizen unterwerfen würde. Die Schönheit der Dichterin muss in der Tat großartig gewesen sein, denn Fukakusa machte sich mit Entschlossenheit an seine Aufgabe und tauchte bei jedem Wetter jeden Abend in Komachis Haus auf. Tragischerweise erwies sich die Belastung jedoch als zu viel und - so nah und doch so fern - starb Fukakusa in der 99. Nacht.

Komachis Gedichte haben oft ein Thema von Traurigkeit oder Mono No Aware ("die Traurigkeit der Dinge").

Andere Legenden beziehen sich auf das spätere Leben der Schriftstellerin und schwere Zeiten, als sie, vielleicht als Ausgleich für ihre notorisch schlechte Behandlung von Bewunderern, 100 Jahre alt wurde, aber hässlich und nur in Lumpen gekleidet durch die Straßen streifte, das Objekt des Spottes von allen, die an ihr vorbeigingen. Das Leben der Dichterin und die Legenden, die um sie aufkamen, wurden ab dem 14.

Die Gedichte

Wie die ihrer Zeitgenossen haben Komachis Gedichte oft ein Thema von Traurigkeit oder mono nicht bewusst („Die Traurigkeit der Dinge“). Sie beschäftigen sich mit Themen wie verlorene Liebe, unerwiderte Liebe, Einsamkeit und das Verstreichen der Zeit, symbolisiert durch Veränderungen der Natur, insbesondere verblassende Blüten und die wechselnde Farbe der Blätter im Herbst.

Die Kokinshu ist eine kaiserlich in Auftrag gegebene Gedichtsammlung mit dem vollen, aber weniger bekannten Titel von Kokin Wakashu, was "Sammlung alter und moderner Waka-Gedichte" bedeutet. Es wurde von dem Dichter Ki no Tsurayuki im Jahr 905 n. Chr. zusammengestellt und enthält 1.111 Werke in der waka Form, in der jedes auf Chinesisch geschriebene Gedicht 31 Silben hat, die in fünf Zeilen mit 5+7+5+7+7 Silben unterteilt sind. Die Kokinshu ist unsere beste Quelle für die Werke von Ono no Komachi mit 18 Gedichten. Nachfolgend finden Sie fünf Beispiele, die die Mischung aus Leidenschaft und Melancholie der Dichterin sowie ihre Verwendung von Wörtern und Phrasen veranschaulichen, die für mehr als eine einzige Interpretation offen sind. Der Historiker Donald Keene fasst Komachis literarischen Stil folgendermaßen zusammen:

Liebesgeschichte?

Melden Sie sich für unseren kostenlosen wöchentlichen E-Mail-Newsletter an!

Die Intensität der Emotionen, die in Komachis Gedichten zum Ausdruck kam, war nicht nur ohne Beispiel, sondern wurde auch in späteren Jahren selten angetroffen. Die Poesie der Kokinshu wurde meist in einer tieferen Tonart gestimmt, und der geniale Sprachgebrauch zeugte nicht von überwältigender Emotion, sondern von einer Art Intellektualität. Komachis Poesie, so extravagant im Ausdruck, wirkt immer aufrichtig. (235)

Die Blumen sind verwelkt

Ihre Farbe verblasste,

Während bedeutungslos

Ich verbrachte meine Tage mit Grübeln,

Und die langen Regenfälle fielen.

(Keene, 234)

Diese Nacht ohne Mond

es gibt keine Möglichkeit, ihn zu treffen.

Sehnsüchtig erhebe ich mich:

Meine Brust pocht, eine springende Flamme,

mein Herz wird vom Feuer verzehrt.

(Keene, 235)

Seit ich gesehen habe

Der Mann, der mir lieb ist

Während ich ein Nickerchen machte

Ich habe angefangen zu glauben

Die Dinge, die die Leute Träume nennen

(Keene, 1094)

In Wirklichkeit,

Es kann gut sein;

Aber auch in meinen Träumen

Um zu sehen, wie ich vor den Augen anderer zurückschrecke

Ist wirklich traurig.

(Maurer, 84)

So einsam bin ich

Mein Körper ist ein schwimmendes Unkraut

An den Wurzeln durchtrennt.

Gab es Wasser, um mich zu locken?

Ich würde dem folgen, denke ich.

(Keene, 235)

Dieser Inhalt wurde mit großzügiger Unterstützung der Great Britain Sasakawa Foundation ermöglicht.


Schau das Video: Onono KomachiWaka (Juli 2022).


Bemerkungen:

  1. Cyrill

    Ich werde vor Lachen sterben

  2. Mazin

    Sie liegen falsch. Ich kann meine Position verteidigen. Senden Sie mir eine E -Mail an PM, wir werden reden.

  3. Jermaine

    HIER NICHT REFERENZ

  4. Sam

    Es tut mir leid, aber ich denke, Sie liegen falsch. Ich bin sicher. Lass uns diskutieren. Senden Sie mir eine E -Mail an PM, wir werden reden.

  5. Hussein

    Es tut mir leid, aber meiner Meinung nach liegst du falsch. Ich bin sicher. Lassen Sie uns versuchen, dies zu besprechen.

  6. Mojar

    Sie werden mich nicht auffordern, wo ich mehr darüber erfahren kann?

  7. Feran

    I apologize, but it's not quite what I need.



Eine Nachricht schreiben