Geschichte Podcasts

Präsident Obama'a Dankesrede vor dem Demokratischen Konvent 7. September 2012 - Geschichte

Präsident Obama'a Dankesrede vor dem Demokratischen Konvent 7. September 2012 - Geschichte


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Michelle, ich liebe dich. Neulich habe ich, glaube ich, das ganze Land gesehen, wie viel Glück ich habe. Malia und Sasha, du machst mich so stolz…aber keine Ideen, du gehst morgen trotzdem in den Unterricht. Und Joe Biden, danke, dass Sie der beste Vizepräsident sind, auf den ich jemals hoffen konnte.

Frau Vorsitzende, Delegierte, ich nehme Ihre Nominierung zum Präsidenten der Vereinigten Staaten an.

Als ich 2004 zum ersten Mal auf dieser Convention sprach, war ich ein jüngerer Mann; ein Senatskandidat aus Illinois, der von Hoffnung sprach – nicht blindem Optimismus oder Wunschdenken, sondern Hoffnung angesichts von Schwierigkeiten; Hoffnung angesichts der Ungewissheit; dieser hartnäckige Glaube an die Zukunft, der diese Nation vorangetrieben hat, selbst wenn die Chancen groß sind; auch wenn der Weg lang ist.

Verwandter Präsident Obama zeichnet ein Bild von „zwei verschiedenen Wegen für Amerika“ Abschrift der Rede von Vizepräsident Joe Biden Abschrift der Rede von John Kerry

Acht Jahre später wurde diese Hoffnung auf die Probe gestellt – durch die Kosten des Krieges; durch eine der schlimmsten Wirtschaftskrisen der Geschichte; und aufgrund des politischen Stillstands fragen wir uns, ob es noch möglich ist, die Herausforderungen unserer Zeit zu bewältigen.

Ich weiß, dass Kampagnen klein und sogar albern erscheinen können. Triviale Dinge werden zu großen Ablenkungen. Ernsthafte Probleme werden zu Soundbissen. Und die Wahrheit wird unter einer Lawine von Geld und Werbung begraben. Wenn Sie es satt haben, dass ich diese Nachricht genehmige, glauben Sie mir – ich auch.

Aber wenn alles gesagt und getan ist – wenn Sie diesen Stimmzettel zur Wahl abholen – stehen Sie vor der klarsten Wahl aller Zeiten in einer Generation. In den nächsten Jahren werden in Washington große Entscheidungen über Arbeitsplätze und Wirtschaft getroffen; Steuern und Defizite; Energie und Bildung; Krieg und Frieden – Entscheidungen, die unser Leben und das Leben unserer Kinder in den kommenden Jahrzehnten stark beeinflussen werden.

Bei jeder Frage haben Sie nicht nur die Wahl zwischen zwei Kandidaten oder zwei Parteien.

Es wird eine Wahl zwischen zwei verschiedenen Wegen für Amerika sein.

Eine Wahl zwischen zwei grundsätzlich unterschiedlichen Zukunftsvisionen.

Wir kämpfen für die Wiederherstellung der Werte, die die größte Mittelschicht und die stärkste Wirtschaft der Welt aufgebaut haben; die Werte, die mein Großvater als Soldat in Pattons Armee verteidigte; die Werte, die meine Großmutter dazu trieben, während seiner Abwesenheit an einem Bomber-Fließband zu arbeiten.

Sie wussten, dass sie Teil von etwas Größerem waren – einer Nation, die über Faschismus und Depression triumphierte; eine Nation, in der die innovativsten Unternehmen die besten Produkte der Welt herstellten und alle am Stolz und Erfolg teilnahmen – vom Eckbüro bis zur Fabrikhalle. Meine Großeltern erhielten die Chance, aufs College zu gehen, ihr erstes Eigenheim zu kaufen und das grundlegende Geschäft im Herzen der amerikanischen Geschichte zu erfüllen: das Versprechen, dass sich harte Arbeit auszahlt; diese Verantwortung wird belohnt; dass jeder einen fairen Schuss bekommt und jeder seinen gerechten Anteil hat und jeder nach den gleichen Regeln spielt – von der Main Street über die Wall Street bis nach Washington, DC.

Ich kandidierte für das Präsidentenamt, weil ich gesehen habe, wie dieses grundlegende Schnäppchen verloren ging. Ich begann meine Karriere als Helfer für Menschen im Schatten eines geschlossenen Stahlwerks, zu einer Zeit, als zu viele gute Jobs ins Ausland verlagerten. Und bis 2008 hatten wir fast ein Jahrzehnt erlebt, in dem Familien mit ständig steigenden Kosten, aber nicht mit Gehaltsschecks zu kämpfen hatten. immer mehr Schulden machen, nur um die Hypothek zu bezahlen oder die Studiengebühren zu bezahlen; um Benzin ins Auto oder Essen auf den Tisch zu legen. Und als das Kartenhaus während der Großen Rezession zusammenbrach, verloren Millionen unschuldiger Amerikaner ihre Jobs, ihr Zuhause und ihre Ersparnisse – eine Tragödie, von der wir immer noch kämpfen, um uns zu erholen.

Nun, unsere Freunde auf der republikanischen Convention waren mehr als glücklich, über alles zu sprechen, was ihrer Meinung nach mit Amerika falsch ist, aber sie hatten nicht viel zu sagen, wie sie es richtig machen würden. Sie wollen deine Stimme, aber sie wollen nicht, dass du ihren Plan erfährst. Und das liegt daran, dass sie nur das gleiche Rezept zu bieten haben, das sie in den letzten dreißig Jahren hatten:

„Haben Sie einen Überschuss? Versuchen Sie es mit einer Steuersenkung. ”

„Defizit zu hoch? Versuche einen anderen. ”

„Fühlst du eine Erkältung? Nehmen Sie zwei Steuersenkungen vor, rollen Sie einige Vorschriften zurück und rufen Sie uns am Morgen an! ”

Jetzt habe ich die Steuern für diejenigen gesenkt, die es brauchen – Familien der Mittelschicht und kleine Unternehmen. Aber ich glaube nicht, dass eine weitere Runde von Steuererleichterungen für Millionäre gute Jobs an unsere Küsten bringen oder unser Defizit ausgleichen wird. Ich glaube nicht, dass die Entlassung von Lehrern oder der Ausschluss von Schülern von finanzieller Hilfe die Wirtschaft ankurbeln oder uns helfen wird, mit den Wissenschaftlern und Ingenieuren aus China zu konkurrieren. Nach allem, was wir durchgemacht haben, glaube ich nicht, dass die Rücknahme der Vorschriften an der Wall Street der Kleinunternehmerin helfen wird, zu expandieren oder dem entlassenen Bauarbeiter sein Zuhause zu behalten. Wir waren dort, wir haben das versucht, und wir gehen nicht zurück. Wir gehen voran.

Ich werde nicht so tun, als wäre der Weg, den ich anbiete, schnell oder einfach. Ich habe nie. Sie haben mich nicht gewählt, um Ihnen zu sagen, was Sie hören wollten. Sie haben mich gewählt, um Ihnen die Wahrheit zu sagen. Und die Wahrheit ist, dass wir mehr als ein paar Jahre brauchen werden, um die über Jahrzehnte aufgebauten Herausforderungen zu lösen. Es erfordert gemeinsame Anstrengungen, gemeinsame Verantwortung und die Art von kühnen, beharrlichen Experimenten, die Franklin Roosevelt während der einzigen schlimmeren Krise als dieser unternommen hat. Übrigens – diejenigen von uns, die das Erbe seiner Partei weiterführen, sollten bedenken, dass nicht jedes Problem mit einem anderen Regierungsprogramm oder Diktat aus Washington behoben werden kann.

Aber wissen Sie, Amerika: Unsere Probleme können gelöst werden. Unsere Herausforderungen sind lösbar. Der von uns angebotene Weg mag schwieriger sein, aber er führt zu einem besseren Ort. Und ich bitte Sie, diese Zukunft zu wählen. Ich bitte Sie, sich für eine Reihe von Zielen für Ihr Land zu sammeln – Ziele in den Bereichen Produktion, Energie, Bildung, nationale Sicherheit und Defizit; ein echter, erreichbarer Plan, der zu neuen Arbeitsplätzen und mehr Möglichkeiten führt und diese Wirtschaft auf einem stärkeren Fundament wiederaufbaut. Das können wir in den nächsten vier Jahren tun, und deshalb kandidiere ich für eine zweite Amtszeit als Präsident der Vereinigten Staaten.

Wir können eine Zukunft wählen, in der wir mehr Produkte exportieren und weniger Jobs auslagern. Nach einem Jahrzehnt, das von dem geprägt war, was wir gekauft und geliehen haben, kehren wir zu den Grundlagen zurück und tun das, was Amerika immer am besten gemacht hat:

Wir machen wieder Sachen.

Ich habe Arbeiter in Detroit und Toledo getroffen, die befürchteten, sie würden nie wieder ein amerikanisches Auto bauen. Heute können sie sie nicht schnell genug bauen, weil wir eine sterbende Autoindustrie neu erfunden haben, die wieder an der Weltspitze steht.

Ich habe mit Wirtschaftsführern zusammengearbeitet, die Arbeitsplätze nach Amerika zurückbringen – nicht weil unsere Arbeiter weniger verdienen, sondern weil wir bessere Produkte herstellen. Weil wir härter und intelligenter arbeiten als alle anderen.

Ich habe Handelsabkommen unterzeichnet, die unseren Unternehmen helfen, mehr Waren an Millionen von Neukunden zu verkaufen – Waren, die mit drei stolzen Worten gestempelt sind: Made in America.

Nach einem Jahrzehnt des Niedergangs hat dieses Land in den letzten zweieinhalb Jahren über eine halbe Million Arbeitsplätze im verarbeitenden Gewerbe geschaffen. Und jetzt haben Sie die Wahl: Wir können Unternehmen, die Arbeitsplätze ins Ausland verschicken, mehr Steuererleichterungen gewähren, oder wir können damit beginnen, Unternehmen zu belohnen, die neue Werke eröffnen, neue Arbeiter ausbilden und neue Arbeitsplätze hier in den Vereinigten Staaten von Amerika schaffen. Wir können großen Fabriken und kleinen Unternehmen helfen, ihre Exporte zu verdoppeln, und wenn wir diesen Weg wählen, können wir in den nächsten vier Jahren eine Million neue Arbeitsplätze in der Fertigung schaffen. Das kannst du machen. Sie können diese Zukunft wählen.

Sie können den Weg wählen, bei dem wir mehr von unserer eigenen Energie kontrollieren. Nach dreißig Jahren der Untätigkeit haben wir die Kraftstoffnormen angehoben, sodass Autos und Lastwagen bis Mitte des nächsten Jahrzehnts mit einer Gallone Benzin doppelt so weit fahren werden. Wir haben unsere Nutzung erneuerbarer Energien verdoppelt, und Tausende von Amerikanern haben heute einen Job beim Bau von Windturbinen und langlebigen Batterien. Allein im letzten Jahr haben wir täglich eine Million Barrel Öl importiert – mehr als jede Regierung in der jüngeren Geschichte. Und heute sind die Vereinigten Staaten von Amerika weniger abhängig von ausländischem Öl als jemals zuvor in fast zwei Jahrzehnten.

Jetzt haben Sie die Wahl – zwischen einer Strategie, die diesen Fortschritt umkehrt, oder einer, die darauf aufbaut. Wir haben in den letzten drei Jahren Millionen neuer Hektar für die Öl- und Gasexploration erschlossen, und wir werden weitere öffnen. Aber im Gegensatz zu meinem Gegner werde ich nicht zulassen, dass Ölfirmen den Energieplan dieses Landes schreiben, unsere Küsten gefährden oder weitere 4 Milliarden Dollar an Unternehmenswohlfahrt von unseren Steuerzahlern eintreiben.

Wir bieten einen besseren Weg – eine Zukunft, in der wir weiterhin in Wind- und Solarenergie sowie saubere Kohle investieren; wo Landwirte und Wissenschaftler neue Biokraftstoffe nutzen, um unsere Autos und Lastwagen anzutreiben; wo Bauarbeiter Häuser und Fabriken bauen, die weniger Energie verschwenden; wo wir ein hundertjähriges Erdgasvorkommen entwickeln, das direkt unter unseren Füßen liegt. Wenn Sie sich für diesen Weg entscheiden, können wir unsere Ölimporte bis 2020 halbieren und allein beim Erdgas mehr als 600.000 neue Arbeitsplätze schaffen.

Und ja, mein Plan wird die CO2-Belastung, die unseren Planeten erwärmt, weiter reduzieren – denn der Klimawandel ist kein Scherz. Mehr Dürren und Überschwemmungen und Waldbrände sind kein Witz. Sie gefährden die Zukunft unserer Kinder. Und bei dieser Wahl können Sie etwas dagegen tun.

Sie können eine Zukunft wählen, in der mehr Amerikaner die Chance haben, die Fähigkeiten zu erwerben, die sie für den Wettbewerb benötigen, egal wie alt sie sind oder wie viel Geld sie haben. Bildung war für mich das Tor zur Chance. Es war das Tor für Michelle. Und ist heute mehr denn je das Tor zum bürgerlichen Leben.

Zum ersten Mal seit einer Generation ist fast jedes Bundesland unserem Aufruf nachgekommen, seine Standards für Lehren und Lernen zu erhöhen. Einige der schlechtesten Schulen des Landes haben in Mathematik und Lesen echte Fortschritte gemacht. Millionen von Studenten zahlen heute weniger für das College, weil wir endlich ein System angenommen haben, das Milliarden von Steuergeldern an Banken und Kreditgeber verschwendet.

Und jetzt haben Sie die Wahl – wir können die Ausbildung ausmerzen, oder wir können entscheiden, dass in den Vereinigten Staaten von Amerika keinem Kind seine Träume wegen eines überfüllten Klassenzimmers oder einer zerfallenden Schule aufgeschoben werden sollten. Keine Familie sollte einen Zulassungsbescheid zur Seite legen müssen, weil sie das Geld nicht haben. Kein Unternehmen sollte in China nach Arbeitskräften suchen müssen, weil sie hier zu Hause keine mit den richtigen Fähigkeiten finden.

Dabei spielt die Regierung eine Rolle. Aber Lehrer müssen inspirieren; Schulleiter müssen führen; Eltern müssen Lerndurst wecken, und Schüler müssen die Arbeit machen. Und zusammen verspreche ich Ihnen – wir können jedes Land der Erde überholen und konkurrieren. Helfen Sie mir, in den nächsten zehn Jahren 100.000 Lehrer für Mathematik und Naturwissenschaften zu rekrutieren und die frühkindliche Bildung zu verbessern. Helfen Sie mit, zwei Millionen Arbeitnehmern die Möglichkeit zu geben, an ihrem Community College Fähigkeiten zu erlernen, die direkt zu einer Stelle führen. Helfen Sie uns, mit Hochschulen und Universitäten zusammenzuarbeiten, um den Anstieg der Studiengebühren in den nächsten zehn Jahren zu halbieren. Dieses Ziel können wir gemeinsam erreichen. Sie können diese Zukunft für Amerika wählen.

In einer Welt neuer Bedrohungen und neuer Herausforderungen können Sie sich für eine bewährte Führung entscheiden. Vor vier Jahren habe ich versprochen, den Krieg im Irak zu beenden. Wir machten. Ich habe versprochen, mich wieder auf die Terroristen zu konzentrieren, die uns am 11. September tatsächlich angegriffen haben. Wir haben. Wir haben die Dynamik der Taliban in Afghanistan abgeschwächt, und 2014 wird unser längster Krieg vorbei sein. Ein neuer Turm erhebt sich über der Skyline von New York, Al-Qaida ist auf dem Weg zur Niederlage, und Osama bin Laden ist tot.

Heute Abend zollen wir den Amerikanern Tribut, die immer noch in Gefahr sind. Wir sind einer Generation für immer zu Dank verpflichtet, deren Opfer dieses Land sicherer und respektierter gemacht haben. Wir werden dich niemals vergessen. Und solange ich Oberbefehlshaber bin, werden wir das stärkste Militär unterstützen, das die Welt je gekannt hat. Wenn du die Uniform ausziehst, werden wir dir so gut dienen, wie du uns gedient hast – denn niemand, der für dieses Land kämpft, sollte um einen Job, ein Dach über dem Kopf oder die Pflege, die er braucht, kämpfen müssen sie kommen nach Hause.

Auf der ganzen Welt haben wir alte Allianzen gestärkt und neue Koalitionen geschmiedet, um die Verbreitung von Atomwaffen zu stoppen. Wir haben unsere Macht über den Pazifik bekräftigt und uns im Namen unserer Arbeiter gegen China gestellt. Von Burma über Libyen bis zum Südsudan haben wir die Rechte und die Würde aller Menschen – Männer und Frauen – gefördert; Christen und Muslime und Juden.

Aber trotz aller Fortschritte, die wir gemacht haben, bleiben Herausforderungen. Terroranschläge müssen unterbunden werden. Europas Krise muss eingedämmt werden. Unser Engagement für Israels Sicherheit darf nicht ins Wanken geraten, ebenso wenig wie unser Streben nach Frieden. Die iranische Regierung muss sich einer Welt stellen, die gegen ihre nuklearen Ambitionen vereint bleibt. Der historische Wandel, der über die arabische Welt hinwegfegt, darf nicht durch die eiserne Faust eines Diktators oder den Hass von Extremisten definiert werden, sondern durch die Hoffnungen und Bestrebungen der einfachen Leute, die nach den gleichen Rechten streben, die wir heute feiern.

Jetzt stehen wir also vor der Wahl. Mein Gegner und sein Vizekandidat sind neu in der Außenpolitik, aber nach allem, was wir gesehen und gehört haben, wollen sie uns in eine Ära des Geplänkels und der Pannen zurückversetzen, die Amerika so teuer zu stehen kam.

Schließlich nennen Sie Russland nicht unseren Feind Nummer eins – und nicht Al-Qaida – es sei denn, Sie stecken noch in einer Zeitschleife des Kalten Krieges fest. Sie sind möglicherweise nicht bereit für die Diplomatie mit Peking, wenn Sie die Olympischen Spiele nicht besuchen können, ohne unseren engsten Verbündeten zu beleidigen. Mein Gegner sagte, es sei „tragisch“, den Krieg im Irak zu beenden, und er wird uns nicht sagen, wie er den Krieg in Afghanistan beenden wird. Ich habe und werde es tun. Und während mein Gegner mehr Geld für militärische Ausrüstung ausgeben würde, das unsere Joint Chiefs nicht einmal wollen, werde ich das Geld, das wir nicht mehr für Kriege ausgeben, verwenden, um unsere Schulden zu begleichen und mehr Menschen wieder an die Arbeit zu bringen – Straßen wieder aufzubauen und Brücken; Schulen und Start- und Landebahnen. Nach zwei Kriegen, die uns Tausende von Menschenleben und über eine Billion Dollar gekostet haben, ist es an der Zeit, hier zu Hause ein bisschen Nation-Building zu machen.

Sie können eine Zukunft wählen, in der wir unser Defizit reduzieren, ohne unsere Mittelschicht zu zerstören. Unabhängige Analysen zeigen, dass mein Plan unsere Defizite um 4 Billionen Dollar senken würde. Letzten Sommer habe ich mit Republikanern im Kongress zusammengearbeitet, um Ausgaben in Höhe von 1 Billion US-Dollar zu kürzen – denn diejenigen von uns, die glauben, dass die Regierung eine Kraft zum Guten sein kann, sollten härter als jeder andere daran arbeiten, sie zu reformieren, damit sie schlanker, effizienter und reaktionsfähiger ist das amerikanische Volk.

Ich möchte das Steuergesetz reformieren, damit es einfach und gerecht ist und von den wohlhabendsten Haushalten höhere Steuern auf Einkommen über 250.000 US-Dollar verlangt – den gleichen Steuersatz, den wir hatten, als Bill Clinton Präsident war; die gleiche Rate, die wir hatten, als unsere Wirtschaft fast 23 Millionen neue Arbeitsplätze schuf, den größten Überschuss in der Geschichte und noch dazu viele Millionäre.

Jetzt bin ich immer noch bestrebt, eine Einigung auf der Grundlage der Prinzipien meiner überparteilichen Schuldenkommission zu erzielen. Keine Partei hat ein Monopol auf Weisheit. Keine Demokratie funktioniert ohne Kompromisse. Aber wenn Gouverneur Romney und seine Verbündeten im Kongress uns sagen, dass wir unser Defizit irgendwie senken können, indem wir Billionen mehr für neue Steuererleichterungen für die Reichen ausgeben – na ja, Sie machen die Rechnung. Ich weigere mich, das mitzumachen. Und solange ich Präsident bin, werde ich das nie tun.

Ich weigere mich, Familien der Mittelschicht aufzufordern, ihre Abzüge für den Besitz eines Eigenheims oder die Erziehung ihrer Kinder aufzugeben, nur um die Steuersenkung eines weiteren Millionärs zu bezahlen. Ich weigere mich, Studenten zu bitten, mehr für das College zu bezahlen; oder Kinder aus Head-Start-Programmen streichen oder die Krankenversicherung für Millionen von Amerikanern, die arm, alt oder behindert sind, streichen – all das, damit diejenigen mit den meisten weniger zahlen können.

Und ich werde Medicare nie in einen Gutschein verwandeln. Kein Amerikaner sollte jemals seine goldenen Jahre den Versicherungsgesellschaften ausgeliefert sein müssen. Sie sollten mit der Sorgfalt und Würde, die sie sich verdient haben, in den Ruhestand gehen. Ja, wir werden Medicare auf lange Sicht reformieren und stärken, aber wir werden dies tun, indem wir die Kosten der Gesundheitsversorgung senken – und nicht, indem wir Senioren auffordern, Tausende von Dollar mehr zu zahlen. Und wir werden das Versprechen der sozialen Sicherheit einlösen, indem wir verantwortungsvolle Schritte zu ihrer Stärkung unternehmen – nicht indem wir sie an die Wall Street ausliefern.

Dies ist die Wahl, vor der wir jetzt stehen. Darauf kommt es bei der Wahl an. Immer wieder wurde uns von unseren Gegnern gesagt, dass größere Steuersenkungen und weniger Regulierungen der einzige Weg sind; Da die Regierung nicht alles tun kann, sollte sie fast nichts tun. Wenn Sie sich keine Krankenversicherung leisten können, hoffen Sie, dass Sie nicht krank werden. Wenn ein Unternehmen giftige Schadstoffe in die Luft, die Ihre Kinder atmen, freisetzt, ist das nur der Preis für den Fortschritt. Wenn Sie es sich nicht leisten können, ein Unternehmen zu gründen oder aufs College zu gehen, nehmen Sie den Rat meines Gegners an und leihen Sie sich Geld von Ihren Eltern. ”

Weißt du was? Das sind wir nicht. Darum geht es in diesem Land nicht. Als Amerikaner glauben wir, dass wir von unserem Schöpfer mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind – Rechte, die weder ein Mensch noch eine Regierung uns nehmen können. Wir bestehen auf Eigenverantwortung und feiern Eigeninitiative. Wir haben keinen Anspruch auf Erfolg. Wir müssen es uns verdienen. Wir ehren die Strebenden, die Träumer, die Risikofreudigen, die immer die treibende Kraft hinter unserem freien Unternehmertum waren – dem größten Wachstums- und Wohlstandsmotor, den die Welt je gekannt hat.

Aber wir glauben auch an etwas, das Bürgerschaft genannt wird – ein Wort im Herzen unserer Gründung, im Kern unserer Demokratie; die Idee, dass dieses Land nur funktioniert, wenn wir gewisse Verpflichtungen untereinander und gegenüber zukünftigen Generationen eingehen.

Wir glauben, dass, wenn ein CEO seinen Autoarbeitern genug bezahlt, um die Autos zu kaufen, die sie bauen, das ganze Unternehmen besser abschneidet.

Wir glauben, dass, wenn eine Familie nicht mehr dazu gebracht werden kann, eine Hypothek zu unterzeichnen, die sie sich nicht leisten kann, diese Familie geschützt ist, aber auch der Wert der Häuser anderer Leute und die gesamte Wirtschaft.

Wir glauben, dass ein kleines Mädchen, das von einem großartigen Lehrer eine Flucht aus der Armut oder ein Stipendium für das College angeboten hat, der Gründer des nächsten Google oder der Wissenschaftler, der Krebs heilt, oder der Präsident der Vereinigten Staaten werden könnte – und es liegt in unserer Macht ihr diese Chance zu geben.

Wir wissen, dass Kirchen und Wohltätigkeitsorganisationen oft mehr bewirken können als ein Armutsprogramm allein. Wir wollen keine Almosen für Menschen, die sich weigern, sich selbst zu helfen, und wir wollen keine Rettungsaktionen für Banken, die gegen die Regeln verstoßen. Wir glauben nicht, dass die Regierung alle unsere Probleme lösen kann. Aber wir glauben nicht, dass die Regierung die Quelle all unserer Probleme ist – ebenso wenig wie Sozialhilfeempfänger oder Konzerne oder Gewerkschaften, Einwanderer oder Schwule oder jede andere Gruppe, die wir für unsere Probleme verantwortlich machen sollen.

Weil wir verstehen, dass diese Demokratie uns gehört.

Wir, das Volk, erkennen an, dass wir sowohl Pflichten als auch Rechte haben; dass unsere Schicksale miteinander verbunden sind; dass eine Freiheit, die nur fragt, was für mich drin ist, eine Freiheit ohne Bindung an andere, eine Freiheit ohne Liebe oder Nächstenliebe oder Pflicht oder Patriotismus, unserer Gründungsideale und derer, die zu ihrer Verteidigung gestorben sind, unwürdig ist.

Als Bürger verstehen wir, dass es in Amerika nicht darum geht, was für uns getan werden kann. Es geht darum, was wir gemeinsam durch die harte und frustrierende, aber notwendige Arbeit der Selbstverwaltung erreichen können.

Sie sehen also, bei der Wahl vor vier Jahren ging es nicht um mich. Es ging um dich. Meine Mitbürger – Sie waren die Veränderung.

Sie sind der Grund, warum in Phoenix ein kleines Mädchen mit einer Herzerkrankung operiert wird, das sie braucht, weil eine Versicherungsgesellschaft ihren Versicherungsschutz nicht einschränken kann. Das hast du getan.

Sie sind der Grund dafür, dass ein junger Mann in Colorado, der nie gedacht hätte, dass er sich seinen Traum vom Medizinstudium leisten kann, diese Chance bekommt. Das hast du möglich gemacht.

Sie sind der Grund dafür, dass eine junge Immigrantin, die hier aufgewachsen ist, hier zur Schule ging und unserer Flagge die Treue geschworen hat, nicht mehr aus dem einzigen Land abgeschoben wird, das sie jemals ihr Zuhause genannt hat; warum selbstlose Soldaten nicht aus dem Militär geworfen werden, weil sie sind oder wen sie lieben; warum tausende Familien endlich den Lieben, die uns so tapfer gedient haben, sagen konnten: „Willkommen zu Hause. ”

Wenn Sie sich jetzt abwenden – wenn Sie den Zynismus akzeptieren, dass die Veränderung, für die wir gekämpft haben, nicht möglich ist … nun, Veränderung wird nicht passieren. Wenn Sie die Vorstellung aufgeben, dass Ihre Stimme etwas bewirken kann, werden andere Stimmen die Lücke füllen: Lobbyisten und Sonderinteressen; die Leute mit den 10-Millionen-Dollar-Schecks, die versuchen, diese Wahl zu kaufen, und diejenigen, die es Ihnen schwerer machen, wählen zu gehen; Washingtoner Politiker, die entscheiden wollen, wen man heiraten darf, oder die Entscheidungen im Gesundheitswesen kontrollieren wollen, die Frauen selbst treffen sollten.

Nur Sie können sicherstellen, dass das nicht passiert. Nur Sie haben die Macht, uns voranzubringen.

Ich bin mir bewusst, dass sich die Zeiten geändert haben, seit ich zum ersten Mal vor dieser Convention gesprochen habe. Die Zeiten haben sich geändert – und ich auch.

Ich bin nicht mehr nur ein Kandidat. Ich bin der Präsident. Ich weiß, was es bedeutet, junge Amerikaner in die Schlacht zu schicken, denn ich habe die Mütter und Väter derer, die nicht zurückgekehrt sind, in meinen Armen gehalten. Ich habe den Schmerz von Familien geteilt, die ihr Zuhause verloren haben, und die Frustration von Arbeitern, die ihre Arbeit verloren haben. Wenn die Kritiker Recht haben, dass ich alle meine Entscheidungen auf Basis von Umfragen getroffen habe, dann muss ich sie nicht sehr gut lesen können. Und obwohl ich stolz auf das bin, was wir gemeinsam erreicht haben, bin ich mir meiner eigenen Fehler viel bewusster, da ich genau weiß, was Lincoln meinte, als er sagte: „Ich wurde oft von der überwältigenden Überzeugung, dass ich hatte nirgendwo anders hin. ”

Aber so wie ich heute Abend hier stehe, habe ich noch nie so viel Hoffnung in Bezug auf Amerika gehabt. Nicht, weil ich glaube, alle Antworten zu haben. Nicht, weil ich in Bezug auf das Ausmaß unserer Herausforderungen naiv bin.

Wegen dir bin ich hoffnungsvoll.

Die junge Frau, die ich auf einer Wissenschaftsmesse kennengelernt habe und die mit ihrer Familie in einem Obdachlosenheim für ihre Biologieforschung landesweit anerkannt wurde – sie macht mir Hoffnung.

Der Autoarbeiter, der nach der fast geschlossenen Fabrik im Lotto gewonnen hat, aber jeden Tag zur Arbeit kam und Fahnen für seine ganze Stadt kaufte und eines der Autos, die er gebaut hatte, um seine Frau zu überraschen – er macht mir Hoffnung.

Das Familienunternehmen in Warroad, Minnesota, das während dieser Rezession keinen einzigen seiner viertausend Mitarbeiter entlassen hat, selbst als seine Konkurrenten Dutzende von Werken schlossen, selbst wenn dies bedeutete, dass die Eigentümer auf einige Vergünstigungen und Löhne verzichteten – weil sie verstanden, dass ihr größtes Kapital die Gemeinschaft und die Arbeiter waren, die beim Aufbau dieses Geschäfts geholfen haben – sie geben mir Hoffnung.

Und ich denke an den jungen Matrosen, den ich im Walter-Reed-Krankenhaus kennengelernt habe, der sich immer noch von einem Granatenangriff erholt, bei dem ihm ein Bein oberhalb des Knies amputiert werden musste. Vor sechs Monaten sah ich ihn zu einem Abendessen im Weißen Haus zu Ehren derer, die im Irak dienten, groß und zwanzig Pfund schwerer, in seiner Uniform rennend, mit einem breiten Grinsen im Gesicht; fest auf seinem neuen Bein. Und ich erinnere mich, wie ich ihn ein paar Monate später auf einem Fahrrad beobachtete, wie er an einem strahlenden Frühlingstag mit seinen verwundeten Kriegern raste und andere Helden inspirierte, die gerade den harten Weg begonnen hatten, den er gegangen war.

Er macht mir Hoffnung.

Ich weiß nicht, welcher Partei diese Männer und Frauen angehören. Ich weiß nicht, ob sie für mich stimmen. Aber ich weiß, dass ihr Geist uns definiert. Sie erinnern mich mit den Worten der Heiligen Schrift daran, dass unsere Zukunft eine „mit Hoffnung erfüllte“ Zukunft ist. ”

Und wenn Sie diesen Glauben mit mir teilen – wenn Sie diese Hoffnung mit mir teilen – bitte ich Sie heute Abend um Ihre Stimme.

Wenn Sie die Vorstellung ablehnen, dass das Versprechen dieser Nation nur wenigen vorbehalten ist, muss Ihre Stimme bei dieser Wahl gehört werden.

Wenn Sie die Vorstellung ablehnen, dass unsere Regierung für immer dem Höchstbietenden verpflichtet ist, müssen Sie bei dieser Wahl aufstehen.

Wenn Sie glauben, dass neue Werke und Fabriken unsere Landschaft prägen können; dass neue Energie unsere Zukunft antreiben kann; dass neue Schulen dieser Nation von Träumern neue Möglichkeiten bieten können; Wenn Sie an ein Land glauben, in dem jeder eine faire Chance bekommt und jeder seinen gerechten Anteil hat und jeder nach den gleichen Regeln spielt, dann müssen Sie diesen November wählen.

Amerika, ich habe nie gesagt, dass diese Reise einfach sein würde, und das werde ich jetzt nicht versprechen. Ja, unser Weg ist schwieriger – aber er führt zu einem besseren Ort. Ja, unser Weg ist länger – aber wir gehen ihn gemeinsam. Wir kehren nicht um. Wir lassen niemanden zurück. Wir ziehen uns gegenseitig hoch. Wir schöpfen Kraft aus unseren Siegen und wir lernen aus unseren Fehlern, aber wir behalten unseren Blick auf diesen fernen Horizont, da wir wissen, dass die Vorsehung mit uns ist und wir sicherlich gesegnet sind, Bürger der größten Nation der Erde zu sein.

Danke, Gott segne Sie und möge Gott diese Vereinigten Staaten segnen.


Präsident Obama'a Dankesrede vor dem Demokratischen Konvent 7. September 2012 - Geschichte

Von Joe Biden - 6. September 2012

Time Warner Cable Arena

Charlotte, North Carolina

BIDEN: Hallo, meine Demokraten!

Und mein Lieblingsdemokrat. Jilly, ich möchte, dass du weißt, dass Beau und Hunt und Ashton und ich so unglaublich stolz auf dich sind.

BIDEN: Weißt du, wir bewundern den Weg mit jedem einzelnen jungen Menschen, und sie sind nicht alle jung, die zu deinem Klassenzimmer gehen. Sie nicht nur zu ihnen, Sie geben ihnen Vertrauen. Du gibst mir Vertrauen. Und die Leidenschaft – die Leidenschaft, die sie mitbringt, wenn sie versucht, die Familien unserer Krieger zu entlasten. Jilly, sie wissen, dass du sie verstehst, und das macht einen riesigen Unterschied.

Und Leute, ich sage euch was. Es war die Reise wert, meine Frau sagen zu hören, was ich noch nie von ihr gehört habe. Sie hat mich immer geliebt.

(Beifall) Wenn das der Fall ist, warum hat es dann fünfmal gedauert, dich zu fragen? Und das ist wahr. Fünf Mal. Ich weiß nicht, was ich getan hätte, Kleiner, wenn du beim fünften Mal nein gesagt hättest. Ich liebe dich. Du bist die Liebe meines Lebens und das Leben meiner Liebe.

Wir haben drei unglaubliche Kinder. Und Beau, ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie meinen Namen in die Nominierung zum Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten aufgenommen haben. Ich nehme an. Ich nehme an.

Mit großer Ehre und Freude akzeptiere ich.

Danke, meine Demokraten.

Und ich sage meinen amerikanischen Landsleuten – meine amerikanischen Landsleute, vor vier Jahren hat sich eine angeschlagene Nation von der gescheiterten Politik der Vergangenheit abgewendet und sich an einen Führer gewandt, von dem sie wissen würden, was unsere Nation aus der Krise befreien würde. Eine Reise – eine Reise, die wir noch nicht beendet haben. Wir wissen, dass wir noch mehr zu tun haben.

BIDEN: Aber heute, sage ich meinen Mitbürgern, hat sich diese Generation von Amerikanern angesichts der tiefsten Wirtschaftskrise unseres Lebens als ebenso würdig erwiesen wie jede Generation vor uns.

Denn wir haben denselben Mut, dieselbe Entschlossenheit, denselben Mut, der immer definiert hat, was es bedeutet, Amerikaner zu sein, und Sie alle immer definiert hat. Gemeinsam haben wir eine Mission – wir sind auf der Mission, diese Nation voranzubringen. Von Zweifel und Niedergang zu Versprechen und Wohlstand. Eine Mission, von der ich Ihnen garantiere, dass wir sie erfüllen werden. Eine Mission, die wir erfüllen werden.

Leute, aber heute Abend möchte ich euch wirklich von meinem Freund Barack Obama erzählen.

Niemand konnte es so gut und beredt erzählen wie Michelle. Wie Sie es letzte Nacht getan haben - am Montagabend. Aber ich kenne ihn. Um das Offensichtliche aus einer anderen Perspektive zu formulieren. Ich kenne ihn, und ich möchte Ihnen den Charakter eines Führers zeigen, der das Zeug dazu hatte, als das amerikanische Volk buchstäblich am Rande einer neuen Depression stand. Eine Führungskraft, die das Zeug dazu hat, uns in den nächsten vier Jahren in eine so großartige Zukunft wie unsere Mitarbeiter zu führen.

Ich möchte Sie ins Weiße Haus mitnehmen, um den Präsidenten so zu sehen, wie ich ihn jeden Tag sehe. Weil ich ihn nicht in Geräuschbissen sehe. Ich gehe 30 Schritte den Flur entlang ins Oval Office und sehe ihn, ich beobachte ihn in Aktion.

BIDEN: Vor vier Jahren verlor die Mittelschicht bereits an Boden. Und dann fiel der Boden heraus. Die Finanzkrise schlug ein wie ein Vorschlaghammer. Auf all die Leute, mit denen ich aufgewachsen bin. Sie erinnern sich an die Schlagzeilen. Sie haben einige davon in den Vorschauen gesehen. Highlight: Höchster Stellenabbau seit 60 Jahren. Schlagzeilen: "Wirtschaft am Abgrund." "Märkte brechen weltweit ein."

Von dem Moment an, als Präsident Obama im Oval Office entschlossen hinter dem Schreibtisch saß, wusste er – er wusste, dass er nicht nur das Vertrauen einer Nation, sondern das Vertrauen der ganzen Welt wiederherstellen musste.

Und er wusste auch – er wusste auch, dass ein falscher Schritt einen Ansturm auf die Banken oder einen Kreditkollaps mit sich bringen könnte, um weitere mehrere Millionen Menschen arbeitslos zu machen. Amerika und die Welt brauchten einen starken Präsidenten mit einer ruhigen Hand und mit dem Urteilsvermögen und der Vision, uns durchzusetzen.

Tag für Tag, Nacht für Nacht saß ich neben ihm, als er eine mutige Entscheidung nach der anderen traf, die Rutsche zu stoppen und zurückzufahren. Ich sah ihm zu, wie er sich dem intensiven Druck widersetzte und starrte gewaltig nach unten – enorme Herausforderungen, deren Folgen gewaltig waren. Aber vor allem habe ich aus erster Hand erfahren, was diesen Mann antreibt. Seine tiefe Sorge um den durchschnittlichen Amerikaner. Er wusste – er wusste, egal wie schwer diese Entscheidungen in diesem Oval Office waren, er wusste, dass Familien in ganz Amerika, die an ihren Küchentischen saßen, buchstäblich ebenso folgenschwere Entscheidungen für ihre Familie trafen.

Weißt du, Barack und ich, wir haben in diesen vier Jahren viel zusammen durchgemacht. Und wir haben uns kennengelernt. Vieles übereinander. Eines der Dinge, die ich gelernt habe, ist die Ungeheuerlichkeit seines Herzens und ich denke, er hat über mich erfahren, wie tief meine Loyalität ihm gegenüber ist.

Und noch etwas hat uns in den letzten vier Jahren zusammengeschweißt. Wir hatten eine ziemlich gute Vorstellung davon, wo all diese Familien – all ihr Amerikaner in Schwierigkeiten – durchlebten. Zum Teil, weil unsere eigenen Familien ähnliche Kämpfe durchgemacht hatten.

Barack, als junger Mann, mussten sie am Ende des Krankenhausbettes seiner Mutter sitzen und zusehen, wie sie mit ihrer Versicherung kämpfte, während sie gleichzeitig um ihr Leben kämpfte. Als ich ein kleines Kind in der dritten Klasse war, erinnere ich mich, dass mein Vater die Treppe in dem Haus meines Großvaters heraufkam, in dem wir lebten, auf dem Ende meines Bettes saß und sagte: „Joey, ich muss gehen für Geh runter nach Wilmington, Delaware mit Onkel Frank, dort unten gibt es gute Jobs, Schatz, und in Kürze kann ich dich und Mom und Jimmy und Val holen und alles wird gut. "

Für den Rest unseres Lebens, meine Schwester und meine Brüder – für den Rest unseres Lebens hat mein Vater uns immer daran erinnert, dass ein Job viel mehr ist als ein Gehaltsscheck. Es geht um Ihre Würde. Es geht um Respekt. Es geht um Ihren Platz in der Gemeinschaft.

Es geht darum, Ihrem Kind in die Augen zu sehen und zu sagen: "Schatz, es wird alles gut" und es ernst meinen und wissen, dass es wahr ist.

Als Barack und ich – als Barack und ich aufwuchsen, gab es in Amerika ein implizites Verständnis. Dass Sie, wenn Sie Verantwortung übernehmen würden, eine faire Chance auf ein besseres Leben bekommen würden. Und die Werte hinter diesem Schnäppchen waren die Werte, die uns und viele von Ihnen geprägt haben. Und heute sind dieselben Werte der Leitstern von Barack.

BIDEN: Leute, ich habe ihn beobachtet. Er hat nie gewankt, er gibt nie, nie nach. Er tritt immer auf und stellt in jedem dieser kritischen Meetings immer die gleiche grundlegende Frage: "Wie wird sich das auf den durchschnittlichen Amerikaner auswirken? Wie wird sich das auf das Leben der Menschen auswirken? Das steckt in diesem Mann er tickt.

Und Leute, wegen der Entscheidungen, die er getroffen hat, und der unglaublichen Stärke des amerikanischen Volkes hat Amerika eine Wende geschafft. Der schlimmste Arbeitsplatzverlust seit der Weltwirtschaftskrise, seitdem haben wir in den letzten 29 Monaten 4,5 Millionen Arbeitsplätze im Privatsektor geschaffen.

Aber sehen Sie, Präsident – ​​Präsident Obama und Gouverneur Romney, sie sind beide – sie sind beide liebevolle Ehemänner, sie sind beide hingebungsvolle Väter. Aber seien wir ehrlich, sie bringen eine ganz andere Vision und ganz andere Werte für den Job mit sich.

Und heute Abend – heute Abend, obwohl Sie Leute darüber reden gehört haben, werde ich über zwei Dinge aus einer etwas anderen Perspektive sprechen. Aus meiner Sicht. Ich konzentriere mich gerne auf Krisen und zeige Ihnen – zeige Ihnen den Führungscharakter, den jeder Mann in diesen Job einbringen wird. Denn wie gesagt, ich hatte einen Sitzplatz am Ring.

Die erste davon, über die viel gesprochen wurde und Gott liebe Jennifer Branham. War sie nicht großartig?

War sie nicht großartig? Ich liebe Jennifer.

Aber die erste Geschichte, über die ich mit Ihnen sprechen möchte, ist die Rettung der Automobilindustrie. Und lassen Sie mich Ihnen sagen, lassen Sie mich Ihnen vom Ringsitz dieses Mannes aus erzählen, wie Barack Obama mehr als eine Million amerikanische Arbeitsplätze gerettet hat. In den ersten – in den ersten Tagen, buchstäblich, den ersten Tagen, an denen wir unser Amt antraten, standen General Motors und Chrysler buchstäblich am Rande der Liquidation. Wenn der Präsident nicht handelte – wenn er nicht sofort handelte, gäbe es keine Branche mehr zu retten. So saßen wir Stunde um Stunde im ovalen Büro. Michelle erinnert sich, wie es sein muss – was er gedacht haben muss, als er wieder nach oben kam. Wir saßen Stunde um Stunde. Wir hörten Senatoren, Kongressabgeordneten, externen Beratern, sogar einigen unserer eigenen Berater zu, wir hörten ihnen zu, um einige der folgenden Dinge zu sagen. Sie sagten, wir sollten nicht aufsteigen. Die Risiken – die Risiken waren zu hoch. Der Ausgang war zu ungewiss.

Und der Präsident, er saß geduldig da und hörte zu. Aber er sah es nicht so wie sie. Er verstand etwas, was sie nicht verstanden, und einer der Gründe, warum ich ihn liebe. Er verstand, dass es hier nicht nur um Autos ging, sondern um die Leute, die diese Autos gebaut und hergestellt haben.

Und über das Amerika, das diese Leute aufgebaut haben. In diesen Meetings – in diesen Meetings – in diesen Meetings dachte ich oft an meinen Vater. Mein Vater war ein Autofahrer. Er wäre einer dieser Typen auf der ganzen Linie gewesen, nicht in der Fabrikhalle, nicht entlang der Lieferkette, sondern einer dieser Typen, die amerikanische Autos an Amerikaner verkauften.

Ich dachte darüber nach – ich dachte darüber nach, was diese Krise für die Mechaniker, die Sekretärinnen und die Verkäufer bedeutet hätte, die mein Vater über 35 Jahre lang geführt hatte. Und ich weiß es mit Sicherheit – ich weiß mit Sicherheit, dass mein Vater heute hier wäre, er würde für den Präsidenten kämpfen, weil der Präsident dafür gekämpft hat, die Jobs dieser Leute zu retten, die meinem Vater so wichtig waren.

Meine Damen und Herren, mein Vater – mein Vater respektierte Barack Obama – hätte Barack Obama respektiert, wenn er da gewesen wäre, denn er hätte den Mut gehabt, für die Automobilindustrie einzustehen, als so viele andere bereit waren, einfach wegzugehen.

BIDEN: Weißt du, wenn ich zurückblicke – wenn ich jetzt zurückschaue – wenn ich auf die Entscheidung des Präsidenten zurückblicke, denke ich an einen anderen Sohn eines anderen Autofahrers. Mitt Romney – nein, nein – Mitt Romney – Mitt Romney ist in Detroit aufgewachsen. Mein Vater hat es geschafft, sein Vater besaß – nun, sein Vater leitete eine ganze Automobilfirma, American Motors. Ja, was ich nicht verstehe - und trotzdem war er bereit, Detroit in Konkurs gehen zu lassen. Ich glaube nicht, dass er ein Bösewicht ist. Nein – nein, nein, ich glaube nicht, dass er ein Bösewicht ist. Ich bin sicher, er ist genauso mit Autos aufgewachsen wie ich. Aber was ich nicht verstehe – was ich glaube nicht, dass er verstanden hat – ich glaube nicht, dass er verstanden hat, dass die Rettung der Automobilarbeiter, die Rettung der Industrie, was ganz Amerika bedeutete, nicht nur die Autoarbeiter.

Ich glaube, er hat es auf Bain-Art gesehen – ich meine das aufrichtig. Ich denke, er hat es in Bezug auf Bilanzen und Abschreibungen gesehen. Leute, der Bain-Weg kann Ihrem Unternehmen die höchsten Gewinne bringen, aber es ist nicht der Weg, unser Land von einem höchsten Amt aus zu führen.

Als die Dinge – wenn die Dinge – wenn die Dinge in der Schwebe blieben – wenn die Dinge in der Schwebe blieben, ich meine, buchstäblich in der Schwebe hing, verstand der Präsident, dass es hier um viel mehr Hoffnung ging als in der Automobilindustrie. Hier ging es darum, Amerikas Stolz wiederherzustellen. Er verstand – er verstand in seinem Inneren, was es bedeuten würde, eine Million Menschen ohne Hoffnung oder Arbeit zurückzulassen, wenn er nicht handelte. Und er wusste es auch – er wusste auch, er verstand intuitiv die Botschaft, die sie um die Welt gesendet hätte, wenn die Vereinigten Staaten eine Industrie aufgegeben hätten, die Amerika überhaupt erst auf die Landkarte gebracht hat.

Überzeugung. Beschließen. Barack Obama. Das hat die Automobilindustrie gerettet.

Überzeugung. Beschließen. Barack Obama. Hören Sie, Sie haben meinen Freund John Kerry gehört. Dieser Präsident – ​​dieser Präsident hat das gleiche Ergebnis gezeigt, die gleiche ruhige Hand in seiner Rolle als Oberbefehlshaber. Schauen Sie – was mich zur nächsten Illustration bringt. Die nächste Krise musste er bewältigen.

Im Jahr 2008, bevor er Präsident wurde, gab Barack Obama dem amerikanischen Volk ein Versprechen. Er sagte: "Wenn ich – wenn wir bin Laden im Visier haben, werden wir – werden wir ihn ausschalten." Er fuhr fort - er fuhr fort: "Das muss unsere größte nationale Sicherheitspriorität sein." Schauen Sie, Barack hat verstanden, dass es bei der Suche nach Bin Laden um viel mehr ging, als einen monströsen Anführer vom Schlachtfeld zu holen. Es ging um mehr. Es ging darum, ein unsägliches Unrecht wiedergutzumachen. Es ging buchstäblich darum, eine unerträgliche Wunde zu heilen – eine fast unerträgliche Wunde im Herzen Amerikas. Und er wusste auch – er kannte auch die Botschaft, die wir um die Welt senden mussten. Wenn Sie unschuldige Amerikaner angreifen, folgen wir Ihnen bis ans Ende der Welt!

Schauen Sie, vor allem hatte Präsident Obama ein unnachgiebiges Vertrauen in die Kapazitäten und die Fähigkeiten unserer Spezialeinheiten. Buchstäblich die besten Krieger in der Geschichte der Welt.

Die besten Krieger der Weltgeschichte. Also saßen wir – wir saßen ursprünglich nur zu fünft. Wir saßen ab Herbst des Vorjahres im Lageraum.

BIDEN: Wir haben zugehört, wir haben geredet, wir haben gehört und er hat zugehört, was das Risiko und die Vorbehalte gegenüber der Razzia angeht.

Er stellte noch einmal die harten Fragen, er hörte sich die geäußerten Zweifel an. Aber als Admiral Mcraven ihm in die Augen sah und sagte: "Sir, wir können diese Arbeit erledigen". Ich sitze neben ihm und habe deinen Mann angeschaut. Und ich wusste in diesem Moment, dass er seine Entscheidung getroffen hatte. Und seine Antwort war entscheidend. Er sagte, "mach es", und der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.

Leute -- Leute, Gouverneur Romney sah die Dinge nicht so. Als er 2007 nach Bin Laden gefragt wurde, sagte er: "Es lohnt sich nicht, Himmel und Erde zu bewegen und Milliarden von Dollar auszugeben, nur um eine Person zu fangen".

BIDEN: Aber er lag falsch. Er lag falsch. Denn wenn Sie verstanden hätten, dass Amerikas Herz geheilt werden musste, hätten Sie genau das getan, was der Präsident tot war, und Sie würden Himmel und Erde bewegen, um ihn zu jagen und vor Gericht zu bringen.

Schau, vor vier Jahren – vor vier Jahren – fehlt auf dieser Convention nur meine Mutter. Vor vier Jahren war meine Mutter noch bei uns und saß im Stadion in Denver. Ich zitierte – ich zitierte sie einen ihrer Lieblingsausdrücke. Sie pflegte zu allen Kindern zu sagen, sie sagte: "Joey, Tapferkeit wohnt in jedem Herzen, und die Zeit wird kommen, wo sie gerufen werden muss".

Meine Damen und Herren, ich bin hier, um Ihnen zu sagen, was Sie meiner Meinung nach bereits wissen. Ich beobachte es aus der Nähe. Tapferkeit liegt im Herzen von Barack Obama. Und immer wieder sah ich ihn und seine. Dieser Mann hat Mut in seiner Seele, Mitgefühl in seinem Herzen und ein Rückgrat aus Stahl.

Und weil – wegen all seiner Aktionen, wegen seiner Anrufe, wegen der Entschlossenheit der amerikanischen Arbeiter und der beispiellosen Tapferkeit unserer Spezialeinheiten können wir stolz sagen, was Sie von mir in den letzten sechs Jahren gehört haben Monate: Osama bin Laden ist tot und General Motors lebt. (BEIFALL)

Leute, wir wissen – wir wissen, dass wir noch mehr zu tun haben. Wir wissen, dass wir noch nicht da sind. Aber in den letzten vier Jahren ist kein Tag vergangen, an dem ich als Amerikaner nicht dankbar war, dass Barack Obama unser Präsident ist, weil er den Mut hat, die harten Entscheidungen zu treffen.

Apropos harte Entscheidungen – wo wir gerade von harten Entscheidungen sprechen, letzte Woche hörten wir auf dem Parteitag der Republikaner, wir hörten unsere Gegner, wir hörten, wie sie versprachen, dass auch sie den Mut hatten, die harten Entscheidungen zu treffen. Das haben sie gesagt.

(LACHEN) Aber Leute, falls Sie es nicht bemerkt haben, sage ich zu meinen amerikanischen Landsleuten, falls Sie es nicht bemerkt haben, sie hatten nicht den Mut, Ihnen zu sagen, welche Anrufe sie tätigen würden. Sie haben nichts davon erwähnt.

Mrs. Robinson, Sie haben wohl von zu Hause aus beobachtet. Sie haben gehört, wie sie darüber reden, wie sehr ihnen Medicare am Herzen liegt. Wie sehr sie es bewahren wollten. Das haben sie dir gesagt.

BIDEN: Schauen wir uns an, was sie dir nicht erzählt haben. Was sie Ihnen nicht sagten, ist, dass der Plan, der bereits zu Papier gebracht wurde, sofort die Leistungen für mehr als 30 Millionen Senioren, die bereits Medicare erhalten, kürzen würde. Was sie Ihnen nicht gesagt haben – was sie Ihnen nicht gesagt haben, ist der Plan, den sie vorschlagen, Medicare bis 2016 in Konkurs zu bringen, und was sie Ihnen wirklich nicht gesagt haben, ist, dass sie – wenn Sie es wissen wollen – - Wenn Sie es wissen wollen, sie dienen überhaupt nicht der Erhaltung von Medicare. Sie sind für einen neuen Plan. Es heißt Gutscheinpflege.

BIDEN: Schaut mal Leute, das ist kein Mut. Das ist nicht einmal wahr. Das ist nicht einmal wahr. In Tampa sprachen sie mit großer Dringlichkeit über die Schulden der Nation und die Notwendigkeit zu handeln, jetzt zu handeln. Aber nicht ein einziges Mal – nicht ein einziges Mal haben sie Ihnen gesagt, dass sie jeden von uns, der parteiübergreifenden Simpson-Bowles-Kommission, auf die sie verwiesen hat, oder einer anderen angesehenen Gruppe vorgelegten Plan abgelehnt hat. Um die Staatsverschuldung zu reduzieren, für keinen von ihnen. Wieso den? Weil sie nicht bereit sind, etwas gegen die Schulden zu unternehmen, wenn sie auch nur einen Dollar enthalten - ich übertreibe nicht, auch nur einen Dollar oder einen Cent an neuen Steuern für Millionäre. Leute, das ist kein Mut. Und das ist nicht fair.

. in gewisser Weise kann dies auf einen einzigen Begriff reduziert werden. Die beiden Männer, die dieses Land in den nächsten vier Jahren führen wollen. Wie ich eingangs sagte, grundsätzlich Visionen und ganz andere Werte. Gouverneur Romney glaubt an diese globale Wirtschaft, es spielt keine große Rolle, wo amerikanische Unternehmen investieren und ihr Geld anlegen oder wo sie Arbeitsplätze schaffen. Tatsächlich fordert er in seinem Haushaltsvorschlag - in seinem Steuervorschlag eine neue Steuer. Es wird eine Territorialsteuer genannt, die sich die Experten angesehen haben und sie bestätigten, dass sie 800.000 neue Arbeitsplätze schaffen wird. Alle im Ausland. Alle von ihnen.

BIDEN: Und was ich fand – das Faszinierende, das Faszinierendste, was ich letzte Woche fand, war, als Gouverneur Romney sagte, dass er als Präsident eine Job-Tour machen würde. Nun, mit seiner Unterstützung für das Outsourcing müsste es eine Auslandsreise werden.

Es wird. Schauen Sie, Präsident Obama weiß, dass es bei der Arbeit des Präsidenten darum geht, Arbeitsplätze in Amerika zu schaffen, Arbeitsplätze in Amerika zu erhalten und Arbeitsplätze nach Amerika zurückzubringen. Das ist, was Präsidenten tun oder zumindest tun sollten.

Leute, Gouverneur Romney glaubt, dass es in Ordnung ist, die Steuern für die Mittelschicht um 2.000 Dollar zu erhöhen, um eine weitere zu bezahlen – buchstäblich eine weitere Billion Dollar Steuersenkung für die sehr Reichen. Präsident Obama weiß, dass es nichts Anständiges oder Faires ist, von Menschen mit mehr zu verlangen, weniger zu tun und mit weniger zu mehr zu tun. Gouverneur Romney glaubt, er glaubt, dass Kinder – Kinder wie unsere Träumer, diese Einwandererkinder – diese Einwandererkinder, die ohne eigenes Verschulden an die Küsten Amerikas gebracht wurden, er denkt, dass sie die amerikanische Wirtschaft bremsen.

Präsident Obama glaubt, dass selbst diese Träumer, diese Kinder, nicht hierher gekommen sind, sondern dass sie sich entschieden haben, Amerika das Richtige zu tun, und es ist richtig, dass wir es ihnen recht machen.

Gouverneur Romney -- Gouverneur Romney betrachtet den Begriff des gleichen Entgelts im Hinblick auf das Endergebnis eines Unternehmens. Präsident Obama, er weiß, dass es das Endergebnis jedes Vaters ist, sicherzustellen, dass unsere Töchter für die gleichen Jobs den gleichen Lohn bekommen wie unsere Söhne.

Ich hatte das alles von ihm erwartet, aber eine Sache verwirrte mich wirklich an ihrer Konvention, was mich am meisten verwirrte, war diese Idee, über die sie immer wieder sprachen, über die Kultur der Abhängigkeit. Sie scheinen zu denken, dass man eine Kultur der Abhängigkeit schafft, wenn man einem aufgeweckten, jungen, qualifizierten Kind aus einer Arbeiterfamilie einen Kredit für das College zur Verfügung stellt. Oder wenn Sie einem Vater, der seinen Job verloren hat, weil er ausgelagert wurde, ein Ausbildungsprogramm in einer neuen Branche anbieten. Leute -- Leute, so sehen wir das nicht. So hat Amerika das nie gesehen. Was er nicht versteht, ist, dass all diese Männer und Frauen eine Chance suchen, nur eine Chance, die Fähigkeiten zu erwerben, um ihre Familien zu ernähren, damit sie wieder ihren Kopf behalten und ein unabhängiges Leben in Würde führen können . Das ist alles, wonach sie suchen. Aussehen.

Und es erstaunt mich buchstäblich, dass sie das nicht verstehen. Wissen Sie, ich habe Ihnen eingangs gesagt, dass die Wahl krass ist. Zwei verschiedene Visionen, zwei verschiedene Werte. Aber im Kern wird der Unterschied gekonnt auf einen grundlegenden Unterschied reduziert. Sehen Sie, wir, die meisten Amerikaner, haben unglaubliches Vertrauen in den Anstand und die harte Arbeit des amerikanischen Volkes, und wir wissen, was dieses Land gemacht hat. Es ist das amerikanische Volk. Wie ich eingangs erwähnt habe, wurden wir vor vier Jahren hart getroffen. Sie haben gesehen – Sie haben gesehen, wie Ihre Rentenkonten aufgebraucht sind, das Eigenkapital in Ihren Häusern verschwindet, Arbeitsplätze verloren gehen oder auf dem Spiel stehen. Aber was haben Sie als Amerikaner gemacht? Was du immer getan hast. Du hast den Glauben nicht verloren, du hast dich gewehrt. Du hast nicht aufgegeben, du bist aufgestanden. Sie sind es. Das amerikanische Volk – Sie sind der Grund, warum wir immer noch besser aufgestellt sind als jedes andere Land der Welt, um das 21. Jahrhundert anzuführen. Sie würden Amerika niemals aufgeben, und Sie verdienen einen Präsidenten, der niemals aufhören wird.

Leute, es gibt noch eine Sache - eine weitere Sache, bei der unsere republikanischen Gegner einfach völlig falsch liegen. Amerika ist nicht im Niedergang. Amerika ist nicht im Niedergang. Ich habe Neuigkeiten für Gouverneur Romney und den Kongressabgeordneten Ryan. Gentlemen, niemals, niemals - es macht nie Sinn, es war nie eine gute Wette gegen das amerikanische Volk zu wetten. Niemals.

Meine Mitamerikaner, Amerika kommt zurück, und wir gehen nicht zurück. Und wir haben nicht die Absicht, den amerikanischen Traum zu verkleinern.

Niemals. Nie eine gute Wette. Meine Damen und Herren, gleich werden wir von einem Mann hören, dessen ganzes Leben die Kraft dieses Traums bezeugt und dessen Präsidentschaft die beste Hoffnung ist, diesen Traum für unsere Kinder zu sichern.

Denn sehen Sie – wir sehen eine Zukunft – wir sehen wirklich ehrlich zu Gott, wir sehen eine Zukunft, in der alle, reich und arm, ihren Teil beitragen und einen Teil haben. Eine Zukunft, in der wir mehr auf saubere Energie aus dem Inland angewiesen sind und weniger auf Öl aus dem Ausland. Eine Zukunft, in der wir beim Hochschulabschluss wieder die Nummer eins der Welt sind. Eine Zukunft, in der wir den Privatsektor fördern, nicht den privilegierten Sektor.

Und eine Zukunft, in der Frauen wieder ihre eigenen Entscheidungen, ihr Schicksal und ihre eigene Gesundheitsversorgung bestimmen.

Meine Damen und Herren, Barack und ich sehen eine Zukunft, sie liegt in unserer DNA, wo niemand – niemand wird gezwungen, im Schatten der Intoleranz zu leben.

Leute, wir sehen eine Zukunft, in der Amerika nicht nur durch seine Macht führt – das Beispiel unserer Macht, sondern auch durch die Macht unseres Beispiels.

BIDEN: Wo wir unsere Truppen aus Afghanistan nach Hause bringen, so wie wir es stolz aus dem Irak getan haben.

Eine Zukunft, in der wir die einzige wirklich heilige Verpflichtung erfüllen, die wir als Nation haben – die einzige wirklich heilige Verpflichtung, die wir haben, besteht darin, diejenigen, die wir in den Krieg schicken, vorzubereiten und für sie zu sorgen, wenn sie aus dem Krieg nach Hause kommen. Und heute Abend – heute Abend möchte ich anerkennen – möchte ich jede Nacht die unglaubliche Schuld anerkennen, die wir der Familie dieser 6.473 gefallenen Engel und dieser 49.746 Verwundeten schulden. Tausende kritisch. Tausende, die für den Rest ihres Lebens unsere Hilfe brauchen werden. Leute, wir dürfen niemals ihre Opfer vergessen und behalten sie immer in unserer Obhut und in unseren Gebeten.

Meine amerikanischen Mitbürger, wir befinden uns jetzt am Angelpunkt der Geschichte. Und die Richtung, in die wir uns wenden, ist nicht im übertragenen Sinne, sondern liegt buchstäblich in Ihren Händen. Es war eine wirklich große Ehre, Ihnen zu dienen und mit Barack zu dienen, der Ihnen in den letzten vier Jahren immer zur Seite stand.

Ich habe ihn geprüft gesehen und kenne seine Stärke, seine Befehle, seinen Glauben. Ich kenne auch sein unglaubliches Vertrauen, das er Ihnen allen entgegenbringt. Ich kenne diesen Mann. Ja, die Erholung der Arbeiter ist noch nicht abgeschlossen, aber wir sind auf dem Weg. Die Reise der Hoffnung ist noch nicht beendet, aber wir sind auf dem Weg. Und die Ursache der Veränderung ist noch nicht vollständig erreicht, aber wir sind auf dem Weg. Deshalb sage ich Ihnen heute Abend mit absoluter Zuversicht, Amerikas beste Tage liegen vor uns und ja, wir sind auf dem Weg.

Und angesichts dieses Horizonts gibt es für die Werte, die uns definieren, für die Ideale, die uns inspirieren, nur eine Wahl. Diese Wahl besteht darin, vorwärts zu gehen – moralisch vorwärts, und die Arbeit zu beenden und Präsident Barack Obama wiederzuwählen.

Gott segne Sie alle und möge Gott unsere Truppen beschützen. Gott schütze dich. Dankeschön.


Video der vollständigen Rede: Die Dankesrede von Präsident Barack Obama auf der Democratic National Convention

Präsident Barack Obama nahm die Nominierung seiner Partei für das Präsidentenamt an und organisierte den offiziellen Start eines Wahlkampfs, in dem er gegen den Republikaner Mitt Romney antrat, von dem Obama sagt, dass er Amerika vor die klarste Wahl seit einer Generation stellt. So rahmt der Bericht von CBS News ihn ein:

Präsident Obama nahm am Donnerstagabend offiziell die Präsidentschaftskandidatur der Demokraten an und bezeichnete die Wahlen 2012 als „die klarste Wahl aller Zeiten seit einer Generation“.

“Bei jeder Frage wird die Wahl nicht nur zwischen zwei Kandidaten oder zwei Parteien bestehen,” der Präsident am letzten Abend des Democratic National Convention vor etwa 20.000 Zuschauern im Time Warner Kabel-Arena. “Es wird eine Wahl zwischen zwei verschiedenen Wegen für Amerika sein. Eine Wahl zwischen zwei grundlegend unterschiedlichen Zukunftsvisionen.”

Der Präsident appellierte an seine Unterstützer, das Vertrauen zu bewahren, das sie während der Kampagne 2008 gezeigt hatten, auch wenn seine Versprechen von “hope” und “change” getestet werden.

“Wissen Sie das, Amerika: Unsere Probleme können gelöst werden. Unsere Herausforderungen können gemeistert werden,” er sagte. “Der von uns angebotene Weg ist vielleicht schwieriger, führt aber zu einem besseren Ort. Und ich bitte Sie, diese Zukunft zu wählen. Ich bitte Sie, sich für eine Reihe von Zielen für Ihr Land zu sammeln Wirtschaft auf einem stärkeren Fundament.”

Herr Obama stellte fest, dass Washington in den nächsten vier Jahren gezwungen sein würde, in all diesen Fragen kritische Entscheidungen zu treffen. Er warnte davor, dass sein republikanischer Rivale Mitt Romney eine veraltete Politik wiederbeleben würde, die in der Vergangenheit gescheitert war und sicherlich wieder scheitern wird. Obama räumte zwar ein, dass die Wähler ihr Vertrauen in seine Führung möglicherweise hinterfragen, sagte jedoch, seine eigene Politik habe einen klaren Weg zum Fortschritt aufgezeigt.

Der Präsident machte einige der schärfsten Kontraste zwischen seiner Politik und Romneys Vorschlägen zum Thema Außenpolitik.

War das eine Pro-Forma-Rede? Eine, die in erster Linie darauf abzielte, die Basis seiner Partei zu begeistern? Oder war es eine Rede, die erfolgreich versuchte, unabhängige, gemäßigte und andere Wechselwähler anzusprechen. Und wenn ja, hat es funktioniert? Hier ist das Video der vollständigen Rede, damit Sie selbst entscheiden können:


Flüsse der Hoffnung

Zitate aus Obamas Rede vor dem Parteitag der Demokraten.

“Wenn Sie diesen Stimmzettel zur Wahl abholen, haben Sie die klarste Wahl aller Zeiten in einer Generation.”

“Bei jeder Frage haben Sie nicht die Wahl zwischen zwei Kandidaten oder zwei Parteien. Es wird eine Wahl zwischen zwei verschiedenen Wegen für Amerika sein.”

Nun, unsere Freunde unten in Tampa auf dem republikanischen Kongress waren mehr als glücklich, über alles zu sprechen, was ihrer Meinung nach mit Amerika falsch ist, aber sie hatten nicht viel zu sagen, wie sie es richtig machen würden. Sie wollen deine Stimme, aber sie wollen nicht, dass du ihren Plan erfährst. Und das liegt daran, dass sie nur die gleichen Verschreibungen zu bieten haben, die sie in den letzten 30 Jahren hatten.”

“Jetzt werde ich nicht so tun, als wäre der Weg, den ich anbiete, schnell oder einfach. Ich habe nie. Sie haben mich nicht gewählt, um Ihnen zu sagen, was Sie hören wollten. Sie haben mich gewählt, um Ihnen die Wahrheit zu sagen. Und die Wahrheit ist, es wird mehr als ein paar Jahre dauern, bis wir die Herausforderungen lösen, die sich über Jahrzehnte aufgebaut haben.”

“Aber wissen Sie, Amerika: Unsere Probleme können gelöst werden. Unsere Herausforderungen sind lösbar. Der von uns angebotene Weg mag schwieriger sein, aber er führt zu einem besseren Ort. Und ich bitte dich, diese Zukunft zu wählen.”

“Wir haben in den letzten drei Jahren Millionen neuer Hektar für die Öl- und Gasexploration erschlossen, und wir werden weitere eröffnen. Aber im Gegensatz zu meinem Gegner werde ich nicht zulassen, dass Ölfirmen den Energieplan dieses Landes schreiben, unsere Küsten gefährden oder weitere 4 Milliarden US-Dollar an Unternehmenswohlfahrt von unseren Steuerzahlern eintreiben.”

“Und ja, mein Plan wird weiterhin die Kohlenstoffverschmutzung reduzieren, die unseren Planeten erwärmt, denn der Klimawandel ist kein Scherz. Mehr Dürren und Überschwemmungen und Waldbrände sind kein Witz. Sie sind eine Bedrohung für die Zukunft unserer Kinder. Und bei dieser Wahl können Sie etwas dagegen tun.”

“Keine Partei hat ein Monopol auf Weisheit. Keine Demokratie funktioniert ohne Kompromisse. Ich möchte das schaffen und wir sollten es schaffen. Aber wenn Gouverneur Romney und seine Freunde im Kongress uns sagen, dass wir unser Defizit irgendwie senken können, indem wir Billionen mehr für neue Steuererleichterungen für die Reichen ausgeben. Brunnen. Wie hat Bill Clinton es genannt? Sie machen das Rechnen. Du machst die Mathematik. Ich weigere mich, das mitzumachen. Und solange ich Präsident bin, werde ich es nie tun.”

“Wir wollen keine Almosen für Menschen, die sich weigern, sich selbst zu helfen, und wir wollen ganz sicher keine Rettungsaktionen für Banken, die gegen die Regeln verstoßen. Wir glauben nicht, dass die Regierung alle unsere Probleme lösen kann. Aber wir glauben nicht, dass die Regierung die Quelle all unserer Probleme ist, genauso wenig wie Sozialhilfeempfänger oder Konzerne oder Gewerkschaften, Einwanderer oder Schwule oder jede andere Gruppe, die wir für unsere Probleme verantwortlich machen sollen.& #8221

“Amerika, ich habe nie gesagt, dass diese Reise einfach sein würde, und das werde ich jetzt nicht versprechen. Ja, unser Weg ist schwieriger, aber er führt zu einem besseren Ort. Ja, unser Weg ist länger, aber wir gehen ihn gemeinsam. Wir werden nicht umkehren. Wir lassen niemanden zurück. Wir ziehen uns gegenseitig hoch. Wir schöpfen Kraft aus unseren Siegen und lernen aus unseren Fehlern, aber wir behalten unseren Blick auf diesen fernen Horizont, da wir wissen, dass die Vorsehung mit uns ist und dass wir sicherlich gesegnet sind, Bürger der großartigsten Nation der Welt zu sein.”


Transkript: Barack Obamas Dankesrede

In diesen vorbereiteten Äußerungen der Obama-Kampagne nahm Barack Obama die Nominierung der Demokratischen Partei zum Präsidenten "mit tiefer Dankbarkeit und großer Demut" an. Er legte vor einer tosenden Menge auf dem Invesco Field seine Wirtschafts-, Außen- und Innenpolitik dar. Die Wahlen im November seien die "Chance der Partei, im 21. Jahrhundert das amerikanische Versprechen am Leben zu halten", sagte Obama. Die gehaltene Rede kann vom folgenden Text abweichen.

Dem Vorsitzenden Dean und meinem großartigen Freund Dick Durbin sowie allen meinen Mitbürgern dieser großartigen Nation akzeptiere ich in tiefer Dankbarkeit und großer Demut Ihre Nominierung für die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten.

Lassen Sie mich den historischen Kandidaten, die mich auf dieser Reise begleitet haben, meinen Dank aussprechen, und insbesondere demjenigen, der am weitesten gereist ist – ein Vorkämpfer für arbeitende Amerikaner und eine Inspiration für meine und Ihre Töchter – Hillary Rodham Clinton. Präsident Clinton, der gestern Abend für eine Veränderung plädiert hat, da nur er es schaffen kann, Ted Kennedy, der den Geist des Dienens verkörpert, und dem nächsten Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, Joe Biden, danke ich Ihnen. Ich bin dankbar, diese Reise mit einem der besten Staatsmänner unserer Zeit zu beenden, einem Mann, der sich mit allen, von Weltführern bis hin zu den Schaffnern im Amtrak-Zug, den er immer noch jede Nacht mit nach Hause nimmt, wohlfühlt.

An die Liebe meines Lebens, unsere nächste First Lady, Michelle Obama, und an Sasha und Malia – ich liebe dich so sehr und bin so stolz auf euch alle.

Vor vier Jahren stand ich vor Ihnen und erzählte Ihnen meine Geschichte – von der kurzen Verbindung zwischen einem jungen Mann aus Kenia und einer jungen Frau aus Kansas, die weder wohlhabend noch bekannt waren, aber die Überzeugung teilten, dass in Amerika ihr Sohn konnte alles erreichen, was er sich vorstellte.

Es ist dieses Versprechen, das dieses Land seit jeher auszeichnet – dass jeder von uns durch harte Arbeit und Opfer seine individuellen Träume verwirklichen kann, aber dennoch als eine amerikanische Familie zusammenkommt, um sicherzustellen, dass auch die nächste Generation ihre Träume verwirklichen kann.

Deshalb stehe ich heute Abend hier. Denn 232 Jahre lang fanden gewöhnliche Männer und Frauen – Studenten und Soldaten, Bauern und Lehrer, Krankenschwestern und Hausmeister – in jedem Moment, in dem dieses Versprechen gefährdet war, den Mut, es am Leben zu erhalten.

Wir treffen uns zu einem dieser entscheidenden Momente – einem Moment, in dem sich unsere Nation im Krieg befindet, unsere Wirtschaft in Aufruhr ist und das amerikanische Versprechen erneut bedroht ist.

Heute Abend sind mehr Amerikaner arbeitslos und mehr arbeiten härter für weniger Geld. Immer mehr von Ihnen haben Ihr Zuhause verloren und noch mehr beobachten, wie Ihre Eigenheimwerte sinken. Mehr von Ihnen haben Autos, die Sie nicht fahren können, Kreditkartenrechnungen, die Sie nicht bezahlen können, und Studiengebühren, die Sie nicht erreichen können.

Diese Herausforderungen sind nicht alle von der Regierung gemacht. Aber das Versäumnis, darauf zu reagieren, ist eine direkte Folge einer gebrochenen Politik in Washington und der gescheiterten Politik von George W. Bush.

Amerika, wir sind besser als in den letzten acht Jahren. Wir sind ein besseres Land als dieses.

Dieses Land ist anständiger als eines, in dem eine Frau in Ohio, die kurz vor dem Ruhestand steht, nach einem Leben harter Arbeit nur eine Krankheit von der Katastrophe entfernt ist.

Dieses Land ist großzügiger als eines, in dem ein Mann in Indiana die Ausrüstung, an der er 20 Jahre lang gearbeitet hat, einpacken und zusehen muss, wie sie nach China verschifft wird, und dann verschluckt er sich, als er erklärt, wie er sich bei seiner Heimreise wie ein Versager gefühlt hat erzählt seiner Familie die Neuigkeit.

Wir sind mitfühlender als eine Regierung, die Veteranen auf unseren Straßen schlafen lässt und Familien in Armut abrutschen lässt, die auf ihren Händen sitzt, während eine amerikanische Großstadt vor unseren Augen ertrinkt.

Heute Abend sage ich dem amerikanischen Volk, den Demokraten und Republikanern und den Unabhängigen in diesem großartigen Land – genug! Dieser Moment – ​​diese Wahl – ist unsere Chance, im 21. Jahrhundert das amerikanische Versprechen am Leben zu halten. Denn nächste Woche wird in Minnesota die gleiche Partei, die Ihnen zwei Amtszeiten von George Bush und Dick Cheney eingebracht hat, dieses Land um eine dritte bitten. Und wir sind hier, weil wir dieses Land zu sehr lieben, um die nächsten vier Jahre wie die letzten acht aussehen zu lassen. Am 4. November müssen wir aufstehen und sagen: "Acht ist genug."

Lassen Sie jetzt keinen Zweifel. Der republikanische Kandidat John McCain hat die Uniform unseres Landes mit Tapferkeit und Auszeichnung getragen, und dafür schulden wir ihm unsere Dankbarkeit und unseren Respekt. Und nächste Woche werden wir auch von den Gelegenheiten hören, in denen er mit seiner Partei gebrochen hat, als Beweis dafür, dass er die notwendige Veränderung bringen kann.

Aber die Bilanz ist klar: John McCain hat zu 90 Prozent mit George Bush gestimmt. Senator McCain spricht gerne über Urteilsvermögen, aber was sagt es wirklich über Ihr Urteilsvermögen aus, wenn Sie denken, dass George Bush mehr als 90 Prozent der Zeit recht hatte? Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich bin nicht bereit, eine 10-prozentige Chance auf Veränderung einzugehen.

Die Wahrheit ist, dass Senator McCain in einer Frage nach der anderen, die Ihr Leben verändern würde – im Gesundheitswesen, im Bildungswesen und in der Wirtschaft – alles andere als unabhängig war. Er sagte, unsere Wirtschaft habe unter diesem Präsidenten "große Fortschritte" gemacht. Er sagte, dass die Fundamentaldaten der Wirtschaft stark seien. Und als einer seiner Chefberater – der Mann, der seinen Wirtschaftsplan verfasste – über die Angst der Amerikaner sprach, sagte er, dass wir nur an einer „geistigen Rezession“ litten und dass wir geworden sind, und ich zitiere: "eine Nation von Jammerern."

Eine Nation von Nörglern? Erzählen Sie das den stolzen Autoarbeitern in einem Werk in Michigan, die, nachdem sie herausfanden, dass es geschlossen wurde, jeden Tag auftauchten und so hart arbeiteten wie immer, weil sie wussten, dass es Leute gab, die sich auf die Bremsen verlassen konnten, die sie machten. Sagen Sie das den Militärfamilien, die schweigend ihre Lasten schultern, während sie zusehen, wie ihre Lieben zu ihrer dritten, vierten oder fünften Dienstzeit aufbrechen. Das sind keine Nörgler. Sie arbeiten hart und geben etwas zurück und machen weiter, ohne sich zu beschweren. Das sind die Amerikaner, die ich kenne.

Nun, ich glaube nicht, dass es Senator McCain egal ist, was im Leben der Amerikaner vor sich geht. Ich glaube nur, er weiß es nicht. Warum sonst würde er Mittelklasse als jemanden definieren, der weniger als 5 Millionen Dollar pro Jahr verdient? Wie sonst könnte er Hunderte von Milliarden an Steuererleichterungen für große Konzerne und Ölgesellschaften vorschlagen, aber nicht einen Penny an Steuererleichterungen für mehr als 100 Millionen Amerikaner? Wie sonst könnte er einen Krankenversicherungsplan anbieten, der die Leistungen der Menschen tatsächlich besteuert, oder einen Bildungsplan, der den Familien nicht dabei hilft, das College zu bezahlen, oder einen Plan, der die Sozialversicherung privatisiert und Ihren Ruhestand aufs Spiel setzt?

Das liegt nicht daran, dass es John McCain egal ist. Das liegt daran, dass John McCain es nicht versteht.

Seit über zwei Jahrzehnten hat er sich dieser alten, diskreditierten republikanischen Philosophie verschrieben – gib immer mehr denen, die am meisten haben und hoffe, dass der Wohlstand auf alle anderen ankommt. In Washington nennt man das die Ownership Society, aber was es wirklich bedeutet, ist – du bist auf dich allein gestellt. Arbeitslos? Pech. Keine Gesundheitsversorgung? Der Markt wird es reparieren. In Armut geboren? Ziehen Sie sich an Ihren eigenen Bootstraps hoch – auch wenn Sie keine Stiefel haben. Du bist auf dich allein gestellt.

Nun, es ist Zeit für sie, ihr Versagen einzugestehen. Es ist Zeit für uns, Amerika zu verändern.

Sehen Sie, wir Demokraten haben ein ganz anderes Maß dafür, was Fortschritt in diesem Land ausmacht.

Wir messen den Fortschritt daran, wie viele Menschen einen Job finden, der die Hypothek abbezahlt, ob Sie am Ende jedes Monats etwas mehr Geld zur Seite legen können, damit Sie eines Tages zusehen können, wie Ihr Kind sein Hochschuldiplom erhält. Wir messen den Fortschritt in den 23 Millionen neuen Arbeitsplätzen, die geschaffen wurden, als Bill Clinton Präsident war – als die durchschnittliche amerikanische Familie sah, dass ihr Einkommen um 7.500 USD stieg, anstatt wie unter George Bush um 2.000 USD zu sinken.

Wir messen die Stärke unserer Wirtschaft nicht an der Zahl unserer Milliardäre oder den Profiten der Reichtum 500, sondern davon, ob jemand mit einer guten Idee ein Risiko eingehen und ein neues Geschäft gründen kann, oder ob die Kellnerin, die von Trinkgeldern lebt, einen Tag frei nehmen kann, um ein krankes Kind zu betreuen, ohne ihren Job zu verlieren – eine Wirtschaft, die die Würde ehrt der Arbeit.

Die Fundamentaldaten, die wir verwenden, um die Wirtschaftskraft zu messen, sind, ob wir dieses grundlegende Versprechen einhalten, das dieses Land großartig gemacht hat – ein Versprechen, das der einzige Grund ist, warum ich heute Abend hier stehe.

Denn in den Gesichtern dieser jungen Veteranen, die aus dem Irak und Afghanistan zurückkommen, sehe ich meinen Großvater, der sich nach Pearl Harbor einschrieb, in Pattons Armee marschierte und von einer dankbaren Nation mit der Chance belohnt wurde, an der GI . aufs College zu gehen Rechnung.

Angesichts dieser jungen Studentin, die nur drei Stunden schläft, bevor sie in die Nachtschicht kommt, denke ich an meine Mutter, die meine Schwester und mich während ihrer Arbeit alleine großgezogen und ihren Abschluss gemacht hat, die sich einst Essensmarken zuwandte, aber immer noch in der Lage war uns mit Hilfe von Studienkrediten und Stipendien an die besten Schulen des Landes zu schicken.

Wenn ich einem anderen Arbeiter zuhöre, der mir erzählt, dass seine Fabrik geschlossen wurde, erinnere ich mich an all die Männer und Frauen auf der South Side von Chicago, für die ich vor zwei Jahrzehnten nach der Schließung des örtlichen Stahlwerks stand und für die ich kämpfte.

Und wenn ich eine Frau über die Schwierigkeiten bei der Gründung eines eigenen Unternehmens sprechen höre, denke ich an meine Großmutter, die sich vom Sekretariatspool ins mittlere Management hochgearbeitet hat, obwohl sie jahrelang für Beförderungen übergangen wurde, weil sie eine Frau war. Sie ist diejenige, die mir harte Arbeit beigebracht hat. Sie ist diejenige, die sich selbst ein neues Auto oder ein neues Kleid gekauft hat, damit ich ein besseres Leben führen kann. Sie hat alles in mich gegossen, was sie hatte. Und obwohl sie nicht mehr reisen kann, weiß ich, dass sie heute Nacht zusieht, und dass heute Nacht auch ihre Nacht ist.

Ich weiß nicht, was John McCain für ein Leben von Prominenten hält, aber das war meins. Das sind meine Helden. Ihre Geschichten haben mich geprägt. Und in ihrem Namen beabsichtige ich, diese Wahl zu gewinnen und unser Versprechen als Präsident der Vereinigten Staaten einzuhalten.

Es ist ein Versprechen, das besagt, dass jeder von uns die Freiheit hat, aus seinem Leben zu machen, was wir wollen, aber auch die Verpflichtung haben, einander mit Würde und Respekt zu behandeln.

Es ist ein Versprechen, das besagt, dass der Markt Antrieb und Innovation belohnen und Wachstum generieren sollte, aber dass Unternehmen ihrer Verantwortung gerecht werden sollten, amerikanische Arbeitsplätze zu schaffen, nach amerikanischen Arbeitern Ausschau zu halten und sich an die Regeln der Straße zu halten.

Unser Versprechen besagt, dass die Regierung nicht alle unsere Probleme lösen kann, aber was sie tun sollte, ist das, was wir nicht selbst tun können – uns vor Schaden zu schützen und jedem Kind eine anständige Bildung zu bieten unser Wasser sauber zu halten und unser Spielzeug sicher zu investieren in neue Schulen investieren und neue Straßen und neue Wissenschaft und Technologie.

Unsere Regierung sollte für uns arbeiten, nicht gegen uns. Es soll uns helfen, nicht verletzen. Es sollte nicht nur denjenigen mit dem meisten Geld und dem größten Einfluss Chancen bieten, sondern jedem Amerikaner, der bereit ist zu arbeiten.

Das ist das Versprechen Amerikas – die Idee, dass wir für uns selbst verantwortlich sind, aber auch als eine Nation aufsteigen oder fallen. Der grundlegende Glaube, dass ich der Hüter meines Bruders bin Ich bin der Hüter meiner Schwester.

Das ist das Versprechen, das wir halten müssen. Das ist die Veränderung, die wir jetzt brauchen. Lassen Sie mich also genau formulieren, was diese Änderung bedeuten würde, wenn ich Präsident wäre.

Änderung bedeutet ein Steuergesetz, das nicht die Lobbyisten belohnt, die es geschrieben haben, sondern die amerikanischen Arbeiter und kleinen Unternehmen, die es verdienen.

Im Gegensatz zu John McCain werde ich aufhören, Unternehmen, die Arbeitsplätze ins Ausland verschicken, Steuererleichterungen zu gewähren, und ich werde damit beginnen, sie an Unternehmen zu geben, die hier in Amerika gute Arbeitsplätze schaffen.

Ich werde die Kapitalertragsteuern für kleine Unternehmen und Start-ups abschaffen, die die High-Tech-Arbeitsplätze von morgen mit hohen Löhnen schaffen werden.

Ich werde Steuern senken – Steuern senken – für 95 Prozent aller arbeitenden Familien. Denn in einer Wirtschaft wie dieser sollten wir als Letztes die Steuern für die Mittelschicht erhöhen.

Und im Interesse unserer Wirtschaft, unserer Sicherheit und der Zukunft unseres Planeten setze ich mir als Präsident ein klares Ziel: In 10 Jahren werden wir endlich unsere Abhängigkeit vom Öl aus dem Nahen Osten beenden.

Washington redet seit 30 Jahren über unsere Ölsucht, und John McCain ist seit 26 Jahren dabei. Damals sagte er nein zu höheren Kraftstoffeffizienzstandards für Autos, nein zu Investitionen in erneuerbare Energien, nein zu erneuerbaren Kraftstoffen. Und heute importieren wir dreimal so viel Öl wie am Tag des Amtsantritts von Senator McCain.

Jetzt ist es an der Zeit, diese Sucht zu beenden und zu verstehen, dass Bohren eine Notlösung und keine langfristige Lösung ist. Nicht annähernd.

Als Präsident werde ich unsere Erdgasreserven erschließen, in saubere Kohletechnologie investieren und Wege finden, die Atomkraft sicher zu nutzen. Ich helfe unseren Autofirmen, sich umzurüsten, damit die verbrauchsarmen Autos der Zukunft direkt hier in Amerika gebaut werden. Ich werde es den Amerikanern erleichtern, sich diese neuen Autos zu leisten. Und ich werde in den nächsten zehn Jahren 150 Milliarden Dollar in erschwingliche, erneuerbare Energiequellen investieren – Windkraft und Solarenergie und die nächste Generation von Biokraftstoffen – eine Investition, die zu neuen Industrien und 5 Millionen neuen Arbeitsplätzen führen wird, die gut bezahlt werden und die nie ausgelagert werden.

Amerika, jetzt ist nicht die Zeit für kleine Pläne.

Jetzt ist es an der Zeit, endlich unserer moralischen Verpflichtung nachzukommen, jedem Kind eine Weltklasse-Bildung zu bieten, denn es braucht nichts weniger, um in der Weltwirtschaft zu bestehen. Michelle und ich sind nur heute Abend hier, weil wir eine Chance auf eine Ausbildung bekommen haben. Und ich werde mich nicht mit einem Amerika zufrieden geben, in dem manche Kinder diese Chance nicht haben. Ich werde in die frühkindliche Bildung investieren. Ich werde eine Armee neuer Lehrer rekrutieren, ihnen höhere Gehälter zahlen und ihnen mehr Unterstützung zukommen lassen. Und im Gegenzug fordere ich höhere Standards und mehr Rechenschaftspflicht. Und wir werden unser Versprechen an jeden jungen Amerikaner halten – wenn Sie sich verpflichten, Ihrer Gemeinde oder Ihrem Land zu dienen, werden wir sicherstellen, dass Sie sich eine College-Ausbildung leisten können.

Jetzt ist es an der Zeit, endlich das Versprechen einer erschwinglichen, zugänglichen Gesundheitsversorgung für jeden einzelnen Amerikaner einzulösen. Wenn Sie eine Krankenversicherung haben, senkt mein Plan Ihre Prämien. Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie in der Lage sein, die gleiche Art von Berichterstattung zu erhalten, die Mitglieder des Kongresses selbst gewähren. Und als jemand, der beobachtet hat, wie meine Mutter mit Versicherungsgesellschaften streitet, während sie an Krebs im Bett lag, werde ich dafür sorgen, dass diese Unternehmen aufhören, diejenigen zu diskriminieren, die krank sind und am dringendsten Hilfe benötigen.

Jetzt ist es an der Zeit, Familien mit bezahlten Krankheitstagen und besserem Familienurlaub zu helfen, denn niemand in Amerika sollte sich zwischen dem Erhalt seines Arbeitsplatzes und der Betreuung eines kranken Kindes oder kranken Elternteils entscheiden müssen.

Jetzt ist es an der Zeit, unsere Insolvenzgesetze zu ändern, damit Ihre Renten vor den CEO-Boni geschützt sind und die Sozialversicherung für zukünftige Generationen geschützt wird.

Und jetzt ist es an der Zeit, das Versprechen von gleichem Lohn für einen gleichen Arbeitstag einzuhalten, denn ich möchte, dass meine Töchter genau die gleichen Chancen haben wie Ihre Söhne.

Nun, viele dieser Pläne werden Geld kosten, weshalb ich dargelegt habe, wie ich jeden Cent bezahle – indem ich Schlupflöcher in Unternehmen und Steueroasen schließe, die Amerika nicht zum Wachstum verhelfen. Aber ich werde auch den Bundeshaushalt Zeile für Zeile durchgehen, Programme streichen, die nicht mehr funktionieren, und die, die wir brauchen, besser funktionieren lassen und weniger kosten – denn wir können die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts nicht mit einer Bürokratie des 20. Jahrhunderts bewältigen.

Und Demokraten, wir müssen auch zugeben, dass die Erfüllung des amerikanischen Versprechens mehr erfordert als nur Geld. Es wird von jedem von uns ein erneuertes Verantwortungsbewusstsein erfordern, um das wiederzuerlangen, was John F. Kennedy unsere "intellektuelle und moralische Stärke" nannte. Ja, die Regierung muss bei der Energieunabhängigkeit führend sein, aber jeder von uns muss seinen Teil dazu beitragen, unsere Häuser und Geschäfte effizienter zu machen. Ja, wir müssen jungen Männern, die in ein Leben voller Kriminalität und Verzweiflung geraten, mehr Erfolgsleitern bieten. Aber wir müssen auch zugeben, dass Programme allein Eltern nicht ersetzen können, dass die Regierung nicht den Fernseher ausschalten und ein Kind seine Hausaufgaben machen lassen kann, dass Väter mehr Verantwortung dafür übernehmen müssen, ihren Kindern die Liebe und Führung zu geben, die sie brauchen.

Eigenverantwortung und gegenseitige Verantwortung – das ist die Essenz des amerikanischen Versprechens.

Und so wie wir unser Versprechen an die nächste Generation hier zu Hause halten, müssen wir Amerikas Versprechen im Ausland halten. Wenn John McCain eine Debatte darüber führen möchte, wer das Temperament und das Urteilsvermögen hat, um als nächster Oberbefehlshaber zu fungieren, dann bin ich bereit, diese Debatte zu führen.

Denn während Senator McCain nur wenige Tage nach dem 11. September seinen Blick auf den Irak richtete, stand ich auf und lehnte diesen Krieg ab, da ich wusste, dass er uns von den wirklichen Bedrohungen ablenken würde, denen wir gegenüberstehen. Als John McCain sagte, wir könnten uns in Afghanistan einfach "durchwursteln", plädierte ich für mehr Ressourcen und mehr Truppen, um den Kampf gegen die Terroristen zu beenden, die uns am 11. Leutnants, wenn wir sie im Visier haben. John McCain sagt gerne, dass er bin Laden bis zu den Toren der Hölle folgen wird – aber er wird nicht einmal in die Höhle gehen, in der er lebt.

Und heute, da meine Forderung nach einem Zeitrahmen für den Abzug unserer Truppen aus dem Irak von der irakischen Regierung und sogar der Bush-Administration aufgegriffen wurde, selbst nachdem wir erfahren haben, dass der Irak einen Überschuss von 79 Milliarden Dollar hat, während wir in Defiziten schwelgen, sagte John McCain steht allein in seiner hartnäckigen Weigerung, einen fehlgeleiteten Krieg zu beenden.

Das ist nicht das Urteil, das wir brauchen. Das wird Amerika nicht sicher halten. Wir brauchen einen Präsidenten, der den Bedrohungen der Zukunft gewachsen ist und nicht an den Ideen der Vergangenheit festhält.

Sie besiegen kein Terrornetzwerk, das in 80 Ländern operiert, indem Sie den Irak besetzen. Sie schützen Israel und schrecken den Iran nicht nur dadurch ab, dass Sie in Washington hart reden. Sie können nicht wirklich für Georgia eintreten, wenn Sie unsere ältesten Allianzen belastet haben. Wenn John McCain George Bush mit härteren Reden und schlechter Strategie folgen will, ist das seine Entscheidung – aber es ist nicht die Veränderung, die wir brauchen.

Wir sind die Partei von Roosevelt. Wir sind die Partei von Kennedy. Sagen Sie mir also nicht, dass die Demokraten dieses Land nicht verteidigen werden. Sagen Sie mir nicht, dass die Demokraten uns nicht beschützen werden. Die Bush-McCain-Außenpolitik hat das Erbe vergeudet, das Generationen von Amerikanern – Demokraten und Republikaner – aufgebaut haben, und wir sind hier, um dieses Erbe wiederherzustellen.

Als Oberbefehlshaber werde ich nie zögern, diese Nation zu verteidigen, aber ich werde unsere Truppen nur mit einer klaren Mission und einer heiligen Verpflichtung in Gefahr bringen, ihnen die Ausrüstung zu geben, die sie im Kampf benötigen, und die Sorgfalt und die Vorteile, die sie verdienen, wenn sie komm nach Hause.

Ich werde diesen Krieg im Irak verantwortungsvoll beenden und den Kampf gegen al-Qaida und die Taliban in Afghanistan beenden. Ich werde unser Militär wieder aufbauen, um zukünftigen Konflikten zu begegnen. Aber ich werde auch die harte, direkte Diplomatie erneuern, die den Iran daran hindern kann, Atomwaffen zu erwerben und die russische Aggression einzudämmen. Ich werde neue Partnerschaften aufbauen, um die Bedrohungen des 21. Jahrhunderts zu bekämpfen: Terrorismus und nukleare Proliferation, Armut und Völkermord, Klimawandel und Krankheiten. Und ich werde unser moralisches Ansehen wiederherstellen, damit Amerika wieder die letzte und beste Hoffnung für alle ist, die zur Sache der Freiheit berufen sind, die sich nach einem Leben in Frieden sehnen und sich nach einer besseren Zukunft sehnen.

Dies sind die Richtlinien, die ich verfolgen werde. Und ich freue mich darauf, in den kommenden Wochen mit John McCain darüber zu diskutieren.

Aber was ich nicht tun werde, ist vorzuschlagen, dass der Senator seine Ämter für politische Zwecke einnimmt. Denn eines der Dinge, die wir in unserer Politik ändern müssen, ist die Vorstellung, dass die Menschen nicht anderer Meinung sein können, ohne den Charakter und den Patriotismus des anderen in Frage zu stellen.

Die Zeiten sind zu ernst, der Einsatz ist zu hoch für dieses parteiische Spielbuch. Lassen Sie uns also zustimmen, dass Patriotismus keine Partei hat. Ich liebe dieses Land, du auch und John McCain auch. Die Männer und Frauen, die auf unseren Schlachtfeldern dienen, mögen Demokraten und Republikaner und Unabhängige sein, aber sie haben zusammen gekämpft und zusammen geblutet und einige sind unter derselben stolzen Flagge zusammen gestorben. Sie haben nicht einem roten Amerika oder einem blauen Amerika gedient – ​​sie haben den Vereinigten Staaten von Amerika gedient.

Ich habe Neuigkeiten für Sie, John McCain. Wir alle stellen unser Land an die erste Stelle.

Amerika, unsere Arbeit wird nicht einfach sein. Die Herausforderungen, vor denen wir stehen, erfordern harte Entscheidungen, und sowohl Demokraten als auch Republikaner müssen die ausgedienten Ideen und die Politik der Vergangenheit ablegen. Denn ein Teil dessen, was in den letzten acht Jahren verloren gegangen ist, kann nicht nur an Lohneinbußen oder größeren Handelsbilanzdefiziten gemessen werden. Was ebenfalls verloren gegangen ist, ist unser Sinn für gemeinsame Ziele – unser Sinn für höhere Ziele. Und das müssen wir wiederherstellen.

Wir sind uns vielleicht nicht einig über Abtreibung, aber sicherlich können wir uns darauf einigen, die Zahl der ungewollten Schwangerschaften in diesem Land zu reduzieren.Die Realität des Waffenbesitzes mag für Jäger im ländlichen Ohio anders sein als für diejenigen, die in Cleveland von Bandengewalt geplagt werden, aber sagen Sie mir nicht, dass wir den zweiten Verfassungszusatz nicht aufrechterhalten können, während AK-47s von Kriminellen ferngehalten werden. Ich weiß, dass es Unterschiede bei der gleichgeschlechtlichen Ehe gibt, aber wir können uns sicher einig sein, dass unsere schwulen und lesbischen Brüder und Schwestern es verdienen, die Person, die sie lieben, im Krankenhaus zu besuchen und ein Leben ohne Diskriminierung zu führen. Leidenschaften fliegen auf die Einwanderung, aber ich kenne niemanden, der davon profitiert, wenn eine Mutter von ihrem kleinen Kind getrennt wird oder ein Arbeitgeber amerikanische Löhne unterbietet, indem er illegale Arbeiter anstellt. Auch dies ist Teil von Amerikas Versprechen – dem Versprechen einer Demokratie, in der wir die Kraft und den Anmut finden können, Kluften zu überbrücken und uns in gemeinsamen Anstrengungen zu vereinen.

Ich weiß, dass es Leute gibt, die solche Überzeugungen als fröhliches Gerede abtun. Sie behaupten, unser Beharren auf etwas Größerem, Festerem und Ehrlicherem in unserem öffentlichen Leben sei nur ein Trojanisches Pferd für höhere Steuern und die Abkehr von traditionellen Werten. Und das ist zu erwarten. Denn wenn man keine frischen Ideen hat, dann nutzt man altbackene Taktiken, um die Wähler zu erschrecken. Wenn Sie keinen Rekord haben, auf dem Sie laufen können, dann malen Sie Ihren Gegner als jemanden, vor dem die Leute weglaufen sollten.

Sie machen eine große Wahl über kleine Dinge.

Und wissen Sie was – es hat schon einmal funktioniert. Weil es den Zynismus fördert, den wir alle gegenüber der Regierung haben. Wenn Washington nicht funktioniert, erscheinen alle seine Versprechen leer. Wenn Ihre Hoffnungen immer wieder zunichte gemacht wurden, dann ist es am besten, das Hoffen aufzugeben und sich mit dem zufriedenzugeben, was Sie bereits wissen.

Ich verstehe es. Mir ist klar, dass ich nicht der wahrscheinlichste Kandidat für dieses Amt bin. Ich entspreche nicht dem typischen Stammbaum, und ich habe meine Karriere nicht in den Hallen von Washington verbracht.

Aber ich stehe heute Abend vor Ihnen, weil sich in ganz Amerika etwas bewegt. Was die Neinsager nicht verstehen, ist, dass es bei dieser Wahl nie um mich ging. Es ging um dich.

18 lange Monate sind Sie einer nach dem anderen aufgestanden und haben genug zur Politik der Vergangenheit gesagt. Sie verstehen, dass das größte Risiko, das wir bei dieser Wahl eingehen können, darin besteht, die gleiche alte Politik mit den gleichen alten Spielern auszuprobieren und ein anderes Ergebnis zu erwarten. Sie haben gezeigt, was uns die Geschichte lehrt – dass in entscheidenden Momenten wie diesem die Veränderung, die wir brauchen, nicht aus Washington kommt. Der Wandel kommt nach Washington. Veränderung geschieht, weil das amerikanische Volk es fordert – weil es aufsteht und auf neuen Ideen und einer neuen Führung besteht, einer neuen Politik für eine neue Zeit.

Amerika, das ist einer dieser Momente.

Ich glaube, so schwer es auch sein wird, die Veränderung, die wir brauchen, kommt. Weil ich es gesehen habe. Weil ich es gelebt habe. Ich habe es in Illinois gesehen, als wir mehr Kinder mit Gesundheitsversorgung versorgten und mehr Familien von der Sozialhilfe in die Arbeit umzogen. Ich habe es in Washington gesehen, als wir über Parteigrenzen hinweg daran gearbeitet haben, die Regierung zu öffnen und Lobbyisten stärker zur Rechenschaft zu ziehen, um unsere Veteranen besser zu versorgen und Atomwaffen aus den Händen von Terroristen zu halten.

Und ich habe es in dieser Kampagne gesehen. Bei den jungen Leuten, die zum ersten Mal gewählt haben, und bei denen, die sich nach langer Zeit wieder engagieren. Bei den Republikanern, die nie gedacht hätten, dass sie einen demokratischen Stimmzettel bekommen würden, aber es taten. Ich habe es bei den Arbeitern gesehen, die ihre Stunden lieber um einen Tag reduzieren, als zu sehen, dass ihre Freunde ihre Arbeit verlieren, bei den Soldaten, die nach dem Verlust eines Gliedes wieder einziehen, bei den guten Nachbarn, die einen Fremden aufnehmen, wenn ein Hurrikan zuschlägt und das Hochwasser steigt.

Unser Land hat mehr Reichtum als jede andere Nation, aber das macht uns nicht reich. Wir haben das mächtigste Militär der Welt, aber das macht uns nicht stark. Unsere Universitäten und unsere Kultur werden von der Welt beneidet, aber das ist nicht das, was die Welt an unsere Ufer drängt.

Stattdessen ist es dieser amerikanische Geist – dieses amerikanische Versprechen –, das uns vorantreibt, selbst wenn der Weg ungewiss ist, der uns trotz unserer Unterschiede zusammenhält, der uns dazu bringt, unseren Blick nicht auf das Gesehene, sondern auf das Unsichtbare zu richten, das besser ist um die Kurve legen.

Dieses Versprechen ist unser größtes Erbe. Es ist ein Versprechen, das ich meinen Töchtern gebe, wenn ich sie nachts unterbringe, und ein Versprechen, das Sie Ihren Töchtern machen – ein Versprechen, das Einwanderer dazu veranlasst hat, Ozeane zu überqueren und Pioniere, nach Westen zu reisen, ein Versprechen, das Arbeiter zu Streikposten und Frauen geführt hat zum Stimmzettel zu greifen.

Und es ist dieses Versprechen, das heute vor 45 Jahren Amerikaner aus allen Ecken dieses Landes dazu brachte, in einem Einkaufszentrum in Washington vor dem Lincoln's Memorial zusammenzustehen und einen jungen Prediger aus Georgia von seinem Traum sprechen zu hören.

Die Männer und Frauen, die sich dort versammelten, konnten vieles gehört haben. Sie hätten Worte des Zorns und der Zwietracht hören können. Man hätte ihnen sagen können, dass sie der Angst und Frustration so vieler aufgeschobener Träume erliegen sollten.

Aber was die Leute stattdessen hörten – Menschen jeden Glaubens und jeder Hautfarbe, aus allen Gesellschaftsschichten – ist, dass in Amerika unser Schicksal untrennbar verbunden ist. Dass zusammen unsere Träume eins sein können.

„Wir können nicht alleine gehen“, rief der Prediger. "Und während wir gehen, müssen wir uns versprechen, immer voraus zu marschieren. Wir können nicht umkehren."

Amerika, wir können nicht umkehren. Nicht mit so viel Arbeit. Nicht mit so vielen Kindern, die man erziehen muss, und so vielen Veteranen, um die man sich kümmern muss. Nicht mit einer Wirtschaft zum Reparieren und Städten zum Wiederaufbauen und Farmen zum Retten. Nicht mit so vielen Familien, die es zu beschützen gilt und so vielen Leben, die es zu retten gilt. Amerika, wir können nicht umkehren. Wir können nicht alleine gehen. In diesem Moment, bei dieser Wahl, müssen wir uns erneut verpflichten, in die Zukunft zu marschieren. Lasst uns dieses Versprechen halten – dieses amerikanische Versprechen – und in den Worten der Heiligen Schrift fest, ohne zu schwanken, an der Hoffnung festhalten, die wir bekennen.


Demokratische Blognachrichten

Wir laden Sie ein, sich für den Rest der Kampagne „aufzustarten und bereit zu machen“ Donnerstagabend, 6. September bei einer Convention Watch Celebration im Rugby House Pub im Nordwesten von Plano, um die Dankesrede von Präsident Obama zu hören. (Karte)

Die Democratic National Convention beginnt, und nach einer Woche wilden republikanischen Unsinns letzte Woche wird es wunderbar sein, wahrheitsgetreue Reden unserer Kandidaten und Unterstützer zu hören.

Der Höhepunkt des Kongresses wird Donnerstagabend sein, wenn Präsident Barack Obama seine Dankesrede hält. Sie werden Teil einer jubelnden Menge von Demokraten sein wollen, um die Energie und den Enthusiasmus eines der Highlights dieser Kampagne zu teilen.

Wir laden Sie ein, sich am Donnerstagabend, den 6. September, bei einer Convention Watch Celebration im Rugby House im Nordwesten von Plano, in der Nähe von Preston und 121, für den Rest der Kampagne "einzuheizen und bereit zu machen". Kommen Sie, wann immer Sie möchten, beginnen Sie als um 6 Uhr, aber denken Sie daran, dass Präsident Obama irgendwann in der 9:00 Uhr sprechen wird. Kommen Sie also rechtzeitig, damit Sie Zeit haben, alle zu begrüßen, zu bestellen und zu essen, bevor der Präsident spricht. Das Rugby House bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit ausgezeichnetem Essen zu vernünftigen Preisen, und die Happy Hour-Angebote werden bis Donnerstagabend geschlossen.

Demokratische Nationalkonvent-Watch-Feier

Donnerstag, 6. September,
18:00 - 22:30 Uhr

Vielen Dank an Texas Democratic Women Collin County und Democratic Blog News für die Mitveranstalter dieser Veranstaltung sowie an Einzelpersonen von Drinking Liberally in Plano und McKinney für ihre Unterstützung bei der Förderung. Ähnliche Veranstaltungen finden an anderen Orten statt, darunter Privathäuser und mindestens ein weiteres Restaurant in der Innenstadt von Plano, Vickery Park. Details zu Convention Watch, Telefonbanking und anderen Veranstaltungen zur Unterstützung der Obama-Kampagne finden Sie unter www.BarackObama.com.

Denken Sie auch daran, sich für unser nächstes Democratic Network Forum am Samstagmorgen, den 22. September, in Ihrem Kalender vorzumerken, wenn wir in der John & Judy Gay Library im südlichen Zentrum von McKinney ein Programm über die Stärkung der Wähler und den Wahlschutz veranstalten. Wir werden in Kürze weitere Informationen versenden, hoffen aber, dass Sie die Teilnahme planen und einige demokratische Freunde mitbringen.

Das Democratic Network bietet aktuellen und zukünftigen demokratischen Aktivisten die Möglichkeit, mehr über die Themen zu erfahren, die uns hier in Collin County betreffen, und was wir als Demokraten tun können, um die Dinge zu verbessern. Wir laden Sie ein, sich zu Themen, Referenten, Formaten und anderen Optionen einzubringen - und ermutigen Sie, sich am Ausbau unseres Netzwerks zu beteiligen. Wenn Sie Demokraten, die Sie kennen, in unseren Verteiler aufnehmen möchten, teilen Sie uns dies bitte mit.


DNC 2012: Joe Bidens Rede vor dem Democratic National Convention (Vorbereitete Bemerkungen)

Jilly, ich möchte, dass du weißt, dass Beau, Hunt, Ashley und ich so stolz auf dich sind. Wir bewundern die Art und Weise, wie Sie jeden einzelnen Schüler behandeln, der Ihr Klassenzimmer betritt. Sie unterrichten sie nicht nur. Du gibst ihnen Vertrauen. Und die Leidenschaft, mit der Sie die Familien unserer Krieger entlasten. Sie wissen, dass Sie verstehen, was sie durchmachen. Es macht einen Unterschied. Und ich bin dankbar. Ich bin so dankbar, dass Sie beim fünften Versuch Ja gesagt haben.

Und Beau, vielen Dank, dass Sie meinen Namen in die Nominierung zum Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten aufgenommen haben. Ich nehme an.

Meine amerikanischen Landsleute, vor vier Jahren hat sich eine angeschlagene Nation von der gescheiterten Politik der Vergangenheit abgewandt – und sich einem Führer zugewandt – von dem sie wussten, dass er unsere Nation aus der Krise befreien könnte. Unsere Reise ist noch nicht beendet. Wir haben noch mehr zu tun. Aber heute sage ich Ihnen, meine Mitbürger: Angesichts der tiefsten Wirtschaftskrise unseres Lebens – diese Nation hat sich bewährt. Wir sind so würdig wie jede Generation vor uns. Der gleiche Mut, die gleiche Entschlossenheit, der gleiche Mut, der immer definiert hat, was es bedeutet, Amerikaner zu sein – steckt in Ihnen.

Wir sind auf der Mission, diese Nation voranzubringen – von Zweifel und Abschwung zu Versprechen und Wohlstand. Eine Mission, die wir fortsetzen und eine Mission erfüllen werden.

Leute, heute Abend möchte ich euch von Barack Obama erzählen. Der Barack Obama, den ich kennengelernt habe. Ich möchte Ihnen den Charakter eines Führers zeigen – der das Zeug dazu hatte, als das amerikanische Volk am Rande einer neuen Depression stand. Eine Führungskraft, die das Zeug dazu hat, uns in den nächsten vier Jahren zu führen – in eine so großartige Zukunft wie unsere Mitarbeiter.

Ich möchte Sie ins Weiße Haus mitnehmen, um den Präsidenten zu sehen, wie ich ihn jeden Tag sehe. Weil ich ihn nicht in Geräuschbissen sehe. Ich gehe den Flur entlang, 30 Schritte zum Oval Office, und sehe ihn in Aktion.

Bereits vor vier Jahren sanken die Einkommen der Mittelschicht. Dann fiel der Boden heraus. Die Finanzkrise traf. Sie erinnern sich an die Schlagzeilen: „Märkte brechen weltweit ein“, „Höchster Arbeitsplatzverlust seit 60 Jahren“ und „Wirtschaft am Abgrund“

Von dem Moment an, als Präsident Obama hinter dem Schreibtisch von Resolute im Oval Office saß, wusste er, dass er das Vertrauen nicht nur der Nation, sondern der ganzen Welt wiederherstellen musste. Er wusste, dass ein einziger falscher Schritt einen Ansturm auf die Banken oder einen Kreditkollaps mit sich bringen konnte, der Millionen arbeitslos machen konnte. Amerika und die Welt brauchten einen starken Präsidenten mit einer ruhigen Hand, mit dem Urteilsvermögen und der Vision, uns durchzusetzen.

Tag für Tag, Nacht für Nacht saß ich neben ihm, als er eine mutige Entscheidung nach der anderen traf – den Rutsch zu stoppen und umzukehren. Ich beobachtete, wie er dem starken Druck standhielt und Entscheidungen von enormer Tragweite herunterstarrte. Vor allem sah ich, was ihn antrieb: seine tiefe Sorge um das amerikanische Volk.

Er wusste, dass Familien in ganz Amerika, egal wie schwierig die Entscheidungen waren, die er im Oval Office zu treffen hatte, für sie genauso schwierige Entscheidungen treffen mussten – während sie an ihren Küchentischen saßen. Barack und ich haben viel zusammen durchgemacht. Und wir haben viel voneinander gelernt. Ich erfuhr von der Ungeheuerlichkeit seines Herzens. Und er erfuhr von der Tiefe meiner Loyalität. Und noch etwas hat uns gefesselt. Wir hatten beide eine ziemlich gute Vorstellung davon, was diese Familien durchmachten – zum Teil, weil unsere eigenen Familien ähnliche Kämpfe durchgemacht hatten.

Barack musste am Ende des Krankenhausbettes seiner Mutter sitzen und zusehen, wie sie gegen Krebs kämpfte und gleichzeitig gegen ihre Versicherungsgesellschaften kämpfte. Ich war ein Kind, aber ich kann mich an den Tag erinnern, an dem mein Vater am Ende meines Bettes saß und sagte, es wird noch eine Weile hart. Ich muss nach Delaware, um einen neuen Job zu bekommen. Aber es wird besser für uns. Den Rest meines Lebens hat mein Vater mich immer daran erinnert, dass es bei einem Job um viel mehr geht als um einen Gehaltsscheck. Es geht um Würde. Es geht um Respekt. Es geht darum, seinen Kindern in die Augen sehen zu können – und zu sagen, Liebling, es wird gut und zu glauben, dass es gut werden würde. Als Barack und ich aufwuchsen, gab es ein implizites Verständnis. Wenn Sie Verantwortung übernehmen würden, hätten Sie eine faire Chance auf ein besseres Geschäft. Die Werte hinter diesem Deal – waren die Werte, die uns beide geprägt haben. Und heute sind sie Baracks Leitstern.

Leute, ich habe ihn beobachtet. Er schwankt nie. Er tritt auf. Er fragt immer wieder dasselbe: Wie soll das für normale Familien funktionieren? Wird es ihnen helfen? Und wegen der Entscheidungen, die er getroffen hat, und der Stärke, die das amerikanische Volk jeden Tag demonstriert hat, hat Amerika die Ecke gewendet. Nach dem schlimmsten Arbeitsplatzverlust seit der Weltwirtschaftskrise haben wir in den letzten 29 Monaten 4,5 Millionen Arbeitsplätze im Privatsektor geschaffen.

Präsident Obama und Gouverneur Romney sind beide liebevolle Ehemänner und hingebungsvolle Väter. Aber sie bringen ganz unterschiedliche Werte und Visionen in den Job ein. Heute Abend möchte ich mich auf zwei Krisen konzentrieren – die den Charakter der Führung zeigen, die jeder Mann in seinen Job einbringen wird. Die erste ist die Rettung der Automobilindustrie.

Lassen Sie mich Ihnen erzählen, wie Barack mehr als 1 Million amerikanische Arbeitsplätze gerettet hat. In unseren ersten Tagen im Amt standen General Motors und Chrysler kurz vor der Liquidation. Wenn der Präsident nicht sofort handelte, gäbe es keine Branche mehr zu retten.

Wir haben Senatoren, Kongressabgeordneten, externen Beratern und sogar einigen unserer eigenen Berater zugehört – wir sollten nicht eingreifen, die Risiken waren zu hoch, der Ausgang zu ungewiss. Der Präsident hörte geduldig zu. Aber er sah es nicht in ihre Richtung. Er verstand etwas, was sie nicht verstanden. Er verstand, dass es hier nicht nur um Autos ging. Es ging um die Amerikaner, die diese Autos gebaut haben, und um das Amerika, das sie gebaut haben.

Bei diesen Treffen dachte ich oft an meinen Vater. Mein Vater war ein Autofahrer. Er wäre einer dieser Typen gewesen – auf der ganzen Linie – nicht in der Fabrik – nicht entlang der Lieferkette –, sondern einer dieser Typen, die amerikanische Autos an die Amerikaner verkauften. Ich dachte darüber nach, was diese Krise für die Mechaniker, die Sekretärinnen, die Verkäufer, die er leitete, bedeutet hätte. Und ich weiß mit Sicherheit, wenn mein Vater heute hier wäre, würde er für diesen Präsidenten kämpfen, der dafür gekämpft hat, all diese Jobs, seinen Job und die Jobs aller Menschen zu retten, die ihm wichtig waren. Er würde Barack Obama dafür respektieren, dass er den Mut hatte, sich für die Automobilindustrie einzusetzen, wenn andere weggingen.

Wenn ich jetzt auf die Entscheidung des Präsidenten zurückblicke, denke ich auch an einen anderen Sohn eines Autofahrers – Mitt Romney. Mitt Romney ist in Detroit aufgewachsen. Sein Vater leitete American Motors. Dennoch war er bereit, Detroit in Konkurs gehen zu lassen. Es ist nicht so, dass er ein Bösewicht ist. Ich bin sicher, er ist genauso mit Autos aufgewachsen wie ich. Ich glaube einfach nicht, dass er verstanden hat – ich glaube einfach nicht, dass er verstanden hat, was die Rettung der Automobilindustrie für ganz Amerika bedeutete. Ich glaube, er sah es auf Bain-Art. Bilanzen. Abschreibungen.

Leute, der Bain-Weg kann Ihrer Firma den höchsten Gewinn bringen. Aber es ist nicht der Weg, Ihr Land von seinem höchsten Amt aus zu führen.

Als die Dinge auf dem Spiel standen, verstand der Präsident, dass es um viel mehr ging als um die Automobilindustrie. Es ging darum, Amerikas Stolz wiederherzustellen. Er wusste, was es bedeuten würde, 1 Million Menschen ohne Hoffnung oder Arbeit zurückzulassen, wenn wir nicht handelten. Er kannte die Botschaft, die es an den Rest der Welt gesendet hätte, wenn die Vereinigten Staaten von Amerika die Industrie aufgegeben hätten, die Amerika auf die Landkarte gebracht hat. Überzeugung. Beschließen.

Barack Obama. Dieser Präsident hat in seiner Rolle als Oberbefehlshaber dieselbe Entschlossenheit, dieselbe ruhige Hand bewiesen. Das bringt mich zur zweiten Krise.

2008 gab Barack Obama dem amerikanischen Volk ein Versprechen. Er sagte: „Wenn wir Osama bin Laden im Visier haben, werden wir ihn ausschalten. Das muss unsere größte nationale Sicherheitspriorität sein.“ Barack verstand, dass es bei der Suche nach bin Laden um viel mehr ging, als einen monströsen Anführer vom Schlachtfeld zu holen. Es ging darum, ein unsägliches Unrecht wiedergutzumachen, eine fast unerträgliche Wunde im Herzen Amerikas zu heilen. Er kannte auch die Botschaft, die wir an Terroristen auf der ganzen Welt senden mussten – wenn Sie unschuldige Amerikaner angreifen, werden wir Ihnen bis ans Ende der Welt folgen. Vor allem hatte der Präsident Vertrauen in unsere Spezialeinheiten – die besten Krieger, die die Welt je gekannt hat.

Wir saßen tagelang im Situationsraum. Er hörte sich die Risiken und Vorbehalte gegenüber der Razzia an. Und er stellte die schwierigen Fragen. Aber als Admiral McRaven ihm in die Augen sah und sagte: „Sir, wir schaffen das“, wusste ich in diesem Moment, dass Barack seine Entscheidung getroffen hatte. Seine Antwort war entscheidend. Er sagte, mach es. Und der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.

Aber Gouverneur Romney sah die Dinge nicht so. Als er 2007 nach bin Laden gefragt wurde, sagte er, und ich zitiere: "Es lohnt sich nicht, Himmel und Erde zu bewegen und Milliarden von Dollar auszugeben, nur zu versuchen, eine Person zu fangen."

Er lag falsch. Wenn Sie verstanden hätten, dass Amerikas Herz geheilt werden muss, hätten Sie genau das getan, was der Präsident getan hat. Und auch Sie hätten Himmel und Erde bewegt – um bin Laden zu jagen und ihn vor Gericht zu stellen.

Vor vier Jahren, als meine Mutter noch bei uns im Stadion in Denver saß, habe ich einen ihrer Lieblingsausdrücke zitiert. Sie pflegte zu sagen, Joey, Tapferkeit wohnt in jedem Herzen, und die Zeit wird kommen, wo sie gerufen werden muss.

Meine Damen und Herren, ich bin hier, um Ihnen zu sagen, Tapferkeit liegt im Herzen von Barack Obama. Und immer wieder habe ich miterlebt, wie er es beschwört. Dieser Mann hat Mut in seiner Seele, Mitgefühl in seinem Herzen und Stahl in seinem Rückgrat. Und wegen all seiner Aktionen, wegen seiner Anrufe – und wegen des Mutes und der Entschlossenheit der amerikanischen Arbeiter – und der beispiellosen Tapferkeit unserer Spezialeinheiten – können wir jetzt stolz sagen –

Osama Bin Laden ist tot und General Motors lebt.

Leute, wir wissen, dass wir noch mehr zu tun haben. Wir wissen, dass wir noch nicht da sind. Aber in den letzten vier Jahren ist kein Tag vergangen, an dem ich nicht dankbar war, dass Barack Obama unser Präsident ist. Weil er immer den Mut hatte, die harten Entscheidungen zu treffen.

Apropos harte Entscheidungen: Letzte Woche haben unsere Gegner auf ihrer Convention versprochen, dass auch sie den Mut haben, harte Entscheidungen zu treffen. Aber falls Sie es nicht bemerkt haben, sie hatten nicht den Mut, Ihnen zu sagen, welche Anrufe sie tätigen würden. Sie sprachen darüber, wie sehr ihnen Medicare am Herzen lag. Wie sehr sie es bewahren wollten. Das haben sie dir gesagt.

Aber was sie Ihnen nicht sagten, ist, dass ihr Plan sofort die Leistungen für mehr als 30 Millionen Senioren, die bereits Medicare erhalten, kürzen würde.Was sie Ihnen nicht gesagt haben, ist, was sie vorschlagen, dass Medicare bis 2016 bankrott gehen würde. Und was sie Ihnen wirklich nicht gesagt haben, ist, dass sie nicht dazu da sind, Medicare zu erhalten. Sie sind für einen ganz neuen Plan. Sie sind für die Gutscheinbetreuung. Das ist kein Mut. Das ist nicht einmal wahr.

In Tampa sprachen sie mit großer Dringlichkeit über die Staatsverschuldung. Die Notwendigkeit zu handeln, jetzt zu handeln. Aber nicht ein einziges Mal, nicht ein einziges Mal, haben sie Ihnen gesagt, dass sie jeden von uns – von der parteiübergreifenden Simpson-Bowles-Kommission – von anderen angesehenen externen Gruppen – vorgelegten Plan abgelehnt haben, unsere Staatsverschuldung zu reduzieren, wenn sie auch nur einen Dollar enthielt – einen Cent – ​​an neuen Steuern für Millionäre. Das ist kein Mut. Und das ist nicht gerecht.

Sagen wir es einfach klar: Die beiden Männer, die dieses Land in den nächsten vier Jahren führen wollen, haben grundverschiedene Visionen und ganz andere Wertvorstellungen.

Gouverneur Romney glaubt, dass es in der Weltwirtschaft egal ist, wo amerikanische Unternehmen ihr Geld anlegen oder wo sie Arbeitsplätze schaffen. Tatsächlich hat er einen neuen Steuervorschlag - die Territorialsteuer -, von dem Experten sagen, dass er 800.000 Arbeitsplätze schaffen wird, alle im Ausland.

Ich fand es faszinierend letzte Woche – als Gouverneur Romney sagte, dass er als Präsident eine Jobtour machen würde. Bei all seiner Unterstützung für das Outsourcing muss es eine Auslandsreise werden. Schauen Sie, Präsident Obama weiß, dass es darum geht, Arbeitsplätze in Amerika zu schaffen, Arbeitsplätze in Amerika zu erhalten und Arbeitsplätze nach Amerika zurückzubringen. Das ist die Aufgabe des Präsidenten.

Gouverneur Romney glaubt, dass es in Ordnung ist, die Steuern auf die Mittelschicht um 2.000 Dollar zu erhöhen, um über eine Billion Dollar an Steuersenkungen für die sehr Reichen zu bezahlen. Präsident Obama weiß, dass es nichts Anständiges oder Faires ist, mehr von denen zu verlangen, die weniger haben – und weniger – von denen, die mehr haben.

Gouverneur Romney glaubt, dass Kinder – die Kinder, die wir DREAMer nennen – diese Einwandererkinder, die in sehr jungen Jahren ohne eigenes Verschulden nach Amerika gebracht wurden – er denkt, dass sie Amerika bremsen.

Präsident Obama glaubt, dass, obwohl diese TRÄUMER – diese Kinder – sich nicht dafür entschieden haben, nach Amerika zu kommen, sie sich dafür entschieden haben, das Richtige für Amerika zu tun, und wir sollten es ihnen recht machen. Gouverneur Romney betrachtet den Begriff des gleichen Entgelts für gleiche Arbeit im Hinblick auf das Endergebnis eines Unternehmens.

Präsident Obama weiß, dass es das Endergebnis jedes Vaters sein muss, sicherzustellen, dass unsere Töchter für den gleichen Job genauso bezahlt werden wie unsere Söhne. Aber ich muss Ihnen sagen – eine Sache, die mich auf ihrem Kongress am meisten verwirrt hat, war diese Vorstellung von einer Kultur der Abhängigkeit. Sie scheinen zu denken, dass Sie eine Abhängigkeitskultur schaffen, wenn Sie einem aufgeweckten, qualifizierten Kind aus einer arbeitenden Familie einen Kredit für das Studium gewähren oder wenn Sie einem Vater, der seinen Job verloren hat, eine Berufsausbildung in einer neuen Branche anbieten, weil es wurde ausgelagert.

Leute, so sehen wir das nicht. Amerikaner haben das noch nie so gesehen. Diese Männer und Frauen suchen kein Handout. Sie suchen nur nach einer Möglichkeit, die Werkzeuge und Fähigkeiten zu erwerben, um für ihre Familien zu sorgen – damit sie ihren Kopf hoch halten und ein unabhängiges Leben in Würde führen können. Ich habe dir gesagt, die Wahl ist krass. Zwei verschiedene Visionen. Zwei verschiedene Wertesätze. Und im Kern besteht der Unterschied darin, dass wir unglaubliches Vertrauen in den Anstand und die harte Arbeit des amerikanischen Volkes haben. Und wir wissen, was dieses Land großartig gemacht hat – seine Menschen.

Wie ich eingangs erwähnte, Leute - vor vier Jahren, Amerikaner, wurden wir hart getroffen. Sie sahen, wie Ihre Rentenkonten entleert wurden, das Eigenkapital in Ihren Häusern verschwand und Ihre Arbeitsplätze verloren gingen oder auf dem Spiel standen. Aber Sie haben getan, was Amerikaner immer getan haben. Du hast den Glauben nicht verloren. Du hast dich gewehrt. Du hast nicht aufgegeben. Du bist aufgestanden. Sie sind es, die Amerika zurückbringen. Sie sind der Grund, warum wir immer noch besser aufgestellt sind als jedes andere Land der Welt, um das 21. Jahrhundert anzuführen.
Du hast nie aufgehört in Amerika. Und Sie verdienen einen Präsidenten, der Sie nie aufgeben wird. Und noch eine Sache, bei der unsere Gegner völlig falsch liegen: Amerika befindet sich NICHT im Niedergang.

Ich habe Neuigkeiten für Gouverneur Romney und den Kongressabgeordneten Ryan, es war noch nie eine gute Wette, gegen das amerikanische Volk zu wetten.

Meine Mitamerikaner, Amerika kommt zurück und wir gehen nicht zurück! Und wir haben nicht die Absicht, den American Dream zu verkleinern.

Gleich werden Sie von einem Mann hören, dessen ganzes Leben ein Beweis für die Kraft dieses Traums ist. Und dessen Präsidentschaft die beste Hoffnung ist, diesen Traum für unsere Kinder zu verwirklichen.

Wir sehen eine Zukunft, in der alle, die reich oder arm sind, ihren Teil beitragen und einen Teil haben.

Eine Zukunft, in der wir mehr auf saubere Energie aus dem Inland und weniger auf Öl aus dem Ausland angewiesen sind.

Eine Zukunft, in der wir beim Hochschulabschluss wieder die Nummer 1 der Welt sind.

Eine Zukunft, in der wir den Privatsektor fördern, nicht den privilegierten Sektor.

Und eine Zukunft, in der Frauen ihre eigenen Entscheidungen, ihre Gesundheit und ihr Schicksal bestimmen.

Eine Zukunft, in der niemand – niemand – gezwungen ist, im Schatten der Intoleranz zu leben.

Wir sehen eine Zukunft, in der Amerika nicht nur durch das Beispiel unserer Macht, sondern auch durch die Macht unseres Beispiels führend ist. Wo wir unsere Truppen aus Afghanistan nach Hause bringen, genauso wie wir sie aus dem Irak nach Hause gebracht haben.

Und eine Zukunft, in der wir die einzige wahrhaft heilige Verpflichtung erfüllen, die wir als Nation haben – diejenigen, die wir in den Krieg schicken, auszurüsten und für sie zu sorgen, wenn sie aus dem Krieg nach Hause kommen.

Wo wir die unglaubliche Schuld anerkennen, die wir den Familien der 6.473 gefallenen Engel und der 49.746 Verwundeten schulden. Tausende, lebensgefährlich verletzt.
Wir dürfen ihr Opfer nie vergessen und sie immer in unserer Obhut und in unseren Gebeten behalten.

Meine Mitamerikaner, wir befinden uns jetzt am Angelpunkt der Geschichte. Und die Richtung, in die wir uns wenden, liegt in Ihren Händen. Es war mir eine Ehre, Ihnen zu dienen und mit einem Präsidenten zu dienen, der sich immer für Sie eingesetzt hat.

Wie gesagt, ich habe ihn getestet gesehen. Ich kenne seine Stärke, seinen Befehl, seinen Glauben.

Ich kenne auch das unglaubliche Vertrauen, das er in euch alle hat. Ich kenne diesen Mann. Ja, die Genesungsarbeit ist noch nicht abgeschlossen, aber wir sind auf dem Weg.

Die Reise der Hoffnung ist noch nicht beendet, aber wir sind auf dem Weg. Die Ursache der Veränderung ist noch nicht vollständig erreicht, aber wir sind auf dem Weg. Also sage ich dir heute Abend mit absoluter Zuversicht,

Amerikas beste Tage liegen vor uns, und ja, wir sind auf dem Weg.

Angesichts dieses Horizonts gibt es für die Werte, die uns definieren, für die Ideen, die uns inspirieren, nur eine Wahl.

Die Wahl ist, vorwärts zu gehen, mutig vorwärts. Beenden Sie den Job, den wir begonnen haben, und wählen Sie Präsident Barack Obama wieder.


Obama Camp bietet Tipps zum Zugang zu Kongressreden

Von Alexis Simendinger - 9. August 2012

Diejenigen, die nach Charlotte, N.C., wandern wollten, um Präsident Obama zu sehen, als er die demokratische Nominierung am 6. September annahm, wurden von seiner Kampagne am Donnerstag eingeladen, sich für Hinweise zum Erhalt von Tickets anzumelden.

Der auf der Kampagnen-Website veröffentlichte Teaser wiederholt eine Technik, die zuvor verwendet wurde, um Daten über potenzielle Unterstützer zu sammeln. Diese Bemühungen werden es ermöglichen, neue Namen und Telefonnummern aus dem ganzen Land vor November von Freiwilligen der Kampagne zu kontaktieren.

&bdquoLassen Sie es uns wissen, wenn Sie dem Präsidenten bei der Convention beiwohnen möchten – wir &ldquo werden Sie mit weiteren Informationen über den Erhalt Ihres Berechtigungsnachweises kontaktieren&rdquo die Kampagne versprach.

Wer Interesse bekundet, erhält jedoch keine Garantie für den Erhalt von Zeugnissen. Und wenn doch, müssen sie selbst nach Charlotte fahren und die Rechnung für ihre Unterkunft bezahlen, falls vorhanden. (Sogar bescheidene – und knappe – Motel 6-Unterkünfte weit weg von der Innenstadt kosten während der Kongresswoche 250 USD oder mehr pro Nacht.)

&bdquoSie können dabei sein, um die letzte Kongressrede von Barack Obama als Präsidentschaftskandidaten mitzuerleben“, schrieb Antonio Villaraigosa, der Bürgermeister von Los Angeles und Vorsitzender des Democratic National Convention 2012. &bdquoVor vier Jahren hielt er vor Tausenden von Amerikanern eine historische Dankesrede. Jetzt haben Sie die Chance, auf der Convention in Charlotte Geschichte zu schreiben.&rdquo

Die Republican National Convention findet vom 27. bis 30. August in Tampa statt.

Die abgespeckte, dreitägige Reiseroute der Demokraten soll die Delegierten anregen und die Medienberichterstattung ab dem 4. September, kurz nach dem Labor Day, in der Time Warner Cable Arena in der Innenstadt von Charlotte anregen. Präsident Clinton wird am 5. September zur besten Sendezeit sprechen, um Obamas Namen offiziell in die Nominierung aufzunehmen.

In der dritten Nacht wird Obama nach einer Rede von Vizepräsident Biden seine Nominierung für die Partei annehmen und das Duo wird die letzte Phase ihrer Kampagne gegen Mitt Romney und seinen Vizepräsidenten einleiten. Obama und Biden werden ihre Bemerkungen im Bank of America-Stadion mit 74.000 Sitzplätzen, dem Heimstadion der Carolina Panthers, vortragen.

Es wird erwartet, dass der Vizepräsident seine Ansprache nutzt, um die Amerikaner an die Herausforderungen und Bedingungen zu erinnern, denen Obama während seiner Amtszeit ausgesetzt war, und an die Entscheidungen, die er auf seinem Weg getroffen hat. Der Präsident wird noch einmal die Wahl darlegen, die er den Wählern zwischen seiner Politik und seinen Plänen für eine zweite Amtszeit und der von Romney und der GOP angebotenen Agenda vor Augen führen möchte.

Die Demokraten wählten Charlotte ursprünglich in der Hoffnung, dass der Standort dem Ticket bei den Wählern im Süden, einschließlich in North Carolina, Virginia und Florida, einen gewissen Einfluss verleihen könnte – alle Staaten, die 2008 von Obama erobert wurden Umfragen zeigen, dass das Rennen in allen eng bleibt.

Auf dem Kongress in Denver im Jahr 2008 war der Präsident die Schlagzeile einer Spektakel, die für seine optimistische Rede, sein Feuerwerk und die jubelnde Menge im Broncos&rsquo-Stadion mit 76.000 Sitzplätzen und die Millionen weiterer Zuschauer, die das Ereignis im Fernsehen verfolgten, denkwürdig war. Bis dahin hatte seit John F. Kennedy 1960 in Los Angeles kein Kandidat in einer so großen Arena eine Dankesrede gehalten.


Von JOSH GERSTEIN und BYRON TAU

CHARLOTTE, N.C. – Die Democratic National Convention hatte einen mitreißenden, sorgfältig ausgearbeiteten Start – und erlebte dann am Mittwoch ihren ersten großen Aufschwung, als Beamte Pläne für Präsident Barack Obama, seine Dankesrede in einem großen Open-Air-Stadion zu halten, durchkreuzten.

Die Entscheidung, die Rede vom Bank of America Stadium in die kleinere Indoor-Arena zu verlegen, wo die ersten beiden Tage der Convention stattfinden, löste sofort eine zweite Frage aus, warum die Kampagne überhaupt den großen Outdoor-Veranstaltungsort ausgewählt hatte. Die Umbildung in letzter Minute gab den Republikanern auch neue Munition, um zu behaupten, die Wähler hätten die Begeisterung für ihren Präsidenten verloren.

Es ist schwer vorstellbar, wie sich die abrupte Änderung des Veranstaltungsortes dramatisch auf den breiten Bogen des Präsidentschaftswahlkampfs auswirken wird. Aber die Annullierung der 65.000 Redekarten, die an die Anwohner der Gegend verteilt wurden, führte zu einer scharfen negativen Reaktion einiger prominenter Stimmen in diesem Bundesstaat, die Obama 2008 trug und die er im November erneut in seine Kolumne aufnehmen will.

Angesichts der Tatsache, dass abendliche Gewitter für North Carolina im Spätsommer nicht ungewöhnlich sind, warf die Entscheidung die Frage auf, warum Obamas Berater so entschlossen waren, die Abschlussnacht des Kongresses im Freien zu veranstalten.

„Wie sahen die Organisatoren die Regenwahrscheinlichkeit an einem Septemberabend in Charlotte aus, als sie beschlossen, die Obama-Veranstaltung im Stadion zu veranstalten? Null?" Taylor Batten, Herausgeber der redaktionellen Seite von Charlotte Observer, schrieb im Blog der Zeitung.

„[I] es ist eine einfache Frage. … wenn Sie ein #Panthers-Spiel, ein Konzert oder ein Fußballspiel mit einer 20-prozentigen Sturmgefahr hätten, würden Sie 24 Stunden vorher absagen?“ WCNC-TV-Meteorologe Brad Panovich schrieb auf Twitter. "Die ernsthafte Bedrohung ist Donnerstagnacht fast null und die Regenwahrscheinlichkeit beträgt 20%."

Bis Mittwochmorgen hatten Vertreter des Kongresses darauf bestanden, dass Obamas Rede im Bank of America-Stadion "Regen oder Sonnenschein" stattfinden würde. Meteorologen sagten jedoch, dass sich die Vorhersage tatsächlich verbessert habe, als die Kongressbeamten den Stecker zogen und die Veranstaltung in die Time Warner Cable Arena verlagerten, die in ihrem Kongresslayout nur etwa 15.000 Menschen fasst.

„Mein einziges Problem ist, dass sich diese Bedrohung in der letzten Woche nicht viel geändert hat. Wenn überhaupt, hat sich die Wetterlage geringfügig verbessert, je näher wir uns morgen Abend nähern“, sagte Panovich gegenüber POLITICO und fügte hinzu, dass er der Entscheidung, die Veranstaltung aus Sicherheitsgründen abzusagen, nichts auszusetzen habe.

„Hier in NC legt man sich einfach nicht mit Ma Nature und Gewittern an. Dieser Staat rangiert jedes Jahr unter den Top 5 bei den blitzbedingten Todesfällen. Sie werden mich also nicht finden, dass der Umzug nach innen schlecht war“, schrieb ein anderer Meteorologe, Jeff Crum von News 14 Carolina, in einer E-Mail.

Die Republikaner behaupteten, das Gerede über das Wetter sei nur eine Ausrede und der schwindende Enthusiasmus für Obama bedeute, dass die Organisatoren mit Tausenden von leeren Sitzen konfrontiert seien.

„Die Begeisterung für Präsident Obama ist so gering, dass er gezwungen ist, seine Kongressveranstaltungen links und rechts herunterzustufen“, sagte RNC-Sprecher Matt Connelly. „Zuerst musste der DNC seine Eröffnungsveranstaltung auf dem Charlotte Motor Speedway aufgrund geringer Begeisterung absagen, jetzt ist Präsident Obama gezwungen, seine Dankesrede an einen kleineren Ort zu verlegen, nur um die Verlegenheit zu vermeiden, in einem leeren Stadion zu sprechen.“

Obama-Wahlkampfhelfer bestritten dies rundweg und sagten, sie hätten eine Warteliste mit 19.000 Personen für Tickets.

Batten, dessen Zeitung sich mit POLITICO zusammengetan hat, um über den Kongress zu berichten, sagte, dass die Behauptung der GOP, dass das Stadion nicht gefüllt gewesen wäre, „sehr unwahrscheinlich“ gewesen sei, aber er schrieb, dass die Absage Teil der Tendenz der demokratischen Organisatoren sei, „große Pläne zu schmieden, dann skaliere sie zurück.“ Er nannte das Versprechen der Demokraten, die offenste und zugänglichste Konvention der Geschichte abzuhalten, „offiziell tot“.

„Hier geht es nicht um mangelnden demokratischen Enthusiasmus. Aber angesichts dieser Behandlung könnte es bald so sein“, schrieb Batten unheilvoll.

Obamas Adjutanten sagten, die öffentliche Sicherheit sei ihr Hauptanliegen, und sie lehnten Vergleiche mit einer vorzeitigen Absage eines Fußballspiels ab.

„Dies ist kein Panthers-Spiel, wie Sie vielleicht wissen. Es ist ein nationales besonderes Sicherheitsereignis “, sagte die Sprecherin der Obama-Kampagne, Jen Psaki, gegenüber Reportern und bezog sich auf eine Bundeskennzeichnung für eine Veranstaltung, die umfangreiche Sicherheitsunterstützung von Bundesbehörden erfordert. "Als Kriterien dafür wird sichergestellt, dass wir die öffentliche Sicherheit oder die Sicherheit von niemandem im Publikum gefährden."

Der demokratische Stratege Peter Fenn sagte, dass die Sorge der Organisatoren wahrscheinlich nicht darin bestand, das Stadion unter normalen Umständen zu füllen, sondern es in einen strömenden Regen zu füllen, der die Veranstaltungsbesucher hätte durchnässen können, die in schlängelnden Sicherheitslinien standen.

„Wenn der Wetterbericht wackelt, wenn die Leute entscheiden, dass sie nicht im Regen sitzen und das Stadion zu zwei Dritteln oder zu drei Vierteln gefüllt ist, obwohl viele Leute drin sind „Verdammt, niemand möchte, dass es wie Michigan aussieht – Detroit mit der Pressekonferenz von Mitt Romney“, sagte Fenn über eine Romney-Veranstaltung, die bei den Demokraten Spott auslöste. "Ich denke, sie haben sich für dieses entschieden, besser auf Nummer sicher zu gehen."

Fenn sagte, der Plan für eine Rede im Freien sei vernünftig, basierend auf dem Erfolg von Obamas Stadionrede 2008 in Denver. Es stimmt auch mit dem Jedermann-Thema des Demokratischen Parteitags und den Vorschlägen überein, dass Romney und die GOP von distanzierten Eliten kontrolliert werden.

Bilder von Gästen, die sich in Ponchos im strömenden Regen niedergekauert haben, wären jedoch nicht großartig, insbesondere im Vergleich zu der feierlichen Atmosphäre bei Obamas Dankesrede auf dem Invesco Field vor vier Jahren.

"Selbst wenn Sie einige der Leute in irgendeiner Weise in Deckung haben, hat es ein schlechtes Gefühl", sagte Fenn. "Du bist in einem Regenguss."

Dennoch gab die Entscheidung, wieder nach innen zu gehen, den Republikanern die Möglichkeit, Obama für ein weiteres unerfülltes Versprechen zu zwicken.

„Das Defizit wird halbiert. Die Arbeitslosigkeit wird 8% nicht überschreiten. Die Rede wird bei Regen oder Sonnenschein gehalten“, schrieb Ari Fleischer, Pressesprecher von Präsident George W. Bush, auf Twitter.

Einige prominente Demokraten taten die gesamte Kontroverse um die Website als unwürdig von der Presse ab.

"Ich denke nur, es ist eine riesige Nonstory", sagte der demokratische Berater Bob Shrum. „Wenn eine vernünftige Gefahr für ein Gewitter besteht, kann man nicht 65.000, 70.000 Menschen ins Stadion bringen. Es ist das einzig verantwortungsvolle, was Sie tun können“, sagte er. Er fügte hinzu, dass die Republikaner auch „sehr verantwortungsbewusst“ gehandelt hätten, als sie den ersten Tag ihrer Konvention absagten, weil der Tropensturm Isaac (der später zu einem Hurrikan wurde) auf Tampa zudrückte.

Shrum räumte jedoch ein, dass das Wetterproblem keine Überraschung hätte sein dürfen. „Nun, die Chancen stehen gut, wenn Sie irgendwo im Süden sind, ist die Wahrscheinlichkeit, dass es regnet, vernünftig“, sagte er.

Während die Spitzendemokraten unbeirrt schienen, schien die Änderung bei den einfachen Demokraten, die sich auf den Weg ins Stadion machen wollten, einige Skepsis auszulösen.

„Lokale Dem-Partei ruft an, um zu sehen, ob ich die Kosten für Bustickets für die abgesagte Veranstaltung in Charlotte an DNC spenden möchte. Vielleicht war das alles eine Spendenaktion!“ Teresa Kopec aus Spartanburg, S.C., schrieb auf Twitter. „Kein Stadion UND keine Ballons oder Konfetti. Das wird am Freitag im Fernsehen und in den Zeitungen gut aussehen. Gibt es einen GOP-Maulwurf im DNC-Advanced-Team? … Das ist ein großer Fehler der Planer.“

Obamas Adjutanten sagten, sie planen, eine Telefonkonferenz abzuhalten, bei der Ticketinhaber eine besondere Botschaft des Präsidenten hören könnten. Es war auch die Rede davon, Ticketinhaber zu zukünftigen Obama-Wahlkampfveranstaltungen in North Carolina einzuladen.

"Ich bin mir sicher, dass es eine Art Make-up-Besuch in North Carolina geben wird, bei dem der Präsident vor einer großen Menschenmenge sprechen wird", sagte Nancy Pelosi, die Führerin der Minorität des Hauses, am Mittwoch bei einem Frühstück, das von The Christian Science Monitor gesponsert wurde.

Der Wechsel in letzter Minute verursachte einiges Murren bei den Führungskräften von Fernsehsendern, die Hunderttausende von Dollar ausgegeben hatten, um die Ausrüstung im Stadion einzurichten. Kongressplaner und Netzwerke hatten sich bereits über die ersten Pläne gestritten, Veranstaltungen an drei verschiedenen Orten in der Stadt abzuhalten: dem Stadion, der Time Warner Cable Arena und dem Charlotte Motor Speedway. Die Organisatoren schrubbten schließlich die Speedway-Veranstaltung.

Zu Beginn der Planung erwogen Top-Demokraten und Obama-Berater, den Kongress in vier verschiedenen Städten in verschiedenen Bundesstaaten zu veranstalten – eine Idee, die den Fernsehsendern passte und auch aufgegeben wurde, so ein E-Book über die Kampagne von POLITICOs Glenn Thrush in Zusammenarbeit mit Beliebiges Haus.

Einige TV-Techniker werden aufgrund der Änderung tatsächlich eine einfachere Konvention haben. Große Mengen an Kameraausrüstung und anderen Geräten, die am späten Mittwoch und frühen Donnerstag ins Stadion transportiert werden sollten, bleiben nun in der Arena.

Für die Demokraten gibt es einen bemerkenswerten Vorteil: Sie könnten einer weiteren Runde von Geschichten über die Unbeholfenheit von Obamas Rede in einem Stadion ausweichen, das nach einer Bank benannt ist, die 45 Milliarden US-Dollar an Rettungsgeldern des Bundes genommen und später zurückgezahlt und Millionen von gezahlt hat Dollar an Geldbußen im Zusammenhang mit seinen Hypothekenpraktiken.

Noch bevor die Rede abgesagt wurde, hatten sich die Organisatoren des Kongresses dazu entschlossen, die Arena als "Panther-Stadion" zu bezeichnen, nach der Fußballmannschaft der Carolina Panthers, anstatt den wahren Namen der Einrichtung zu tragen.


Rede zum Demokratischen Kongress von Barack Obama (VIDEO) (TEXT)

Umgeben von einer riesigen, anbetenden Menschenmenge versprach Barack Obama am Donnerstagabend einen klaren Bruch mit der "kaputten Politik in Washington und der gescheiterten Politik von George W. Bush", als er die letzte Runde seines kühnen Versuchs antrat, der erste Schwarze der Nation zu werden Präsident.

"Amerika, jetzt ist nicht die Zeit für kleine Pläne", sagte der 47-jährige Senator aus Illinois vor geschätzten 84.000 Menschen, die sich im Invesco Field, einem riesigen Fußballstadion am Fuße der Rocky Mountains, drängten.

Er versprach, die Steuern für fast alle Familien der Arbeiterklasse zu senken, den Krieg im Irak zu beenden und Amerikas Abhängigkeit vom Öl aus dem Nahen Osten innerhalb eines Jahrzehnts zu brechen. Im Gegensatz dazu sagte er: "John McCain hat zu 90 Prozent mit Präsident Bush gestimmt", eine vernichtende Anklage gegen seinen republikanischen Rivalen - in Bezug auf Gesundheit, Bildung, Wirtschaft und mehr.

Umfragen deuten auf ein enges Rennen zwischen Obama und McCain hin, dem Senator aus Arizona, der zwischen ihm und einem Platz in der Geschichte steht. In einer Nacht, 45 Jahre nachdem Martin Luther King Jr. seine "I have a Dream Speech" gehalten hatte, erwähnte Obama seine eigene Rasse nicht offen.

"Mir ist klar, dass ich nicht der wahrscheinlichste Kandidat für dieses Amt bin. Ich passe nicht in den typischen Stammbaum eines Präsidentschaftskandidaten", war er dem seit langem schwelenden Thema nahe, das den Ausgang der Wahl bestimmen könnte.

Ein Feuerwerk erhellte den Nachthimmel, als Obama den Jubel seiner Anhänger entgegennahm. Seine Frau Michelle und die Töchter Malia und Sasha gesellten sich zu ihm, und die Country-Sounds von "Only in America" ​​erfüllten das Stadion.

Als Befürworter einer neuen Politik schlug er vor, dass zumindest einige Gemeinsamkeiten in Bezug auf Abtreibung, Waffenkontrolle, Einwanderung und Homo-Ehe möglich seien.

Obama hielt seine 44-minütige Dankesrede für die Nominierung in einer unvergleichlichen Kongresskulisse vor einer Menschenmenge von unvergleichlicher Größe – das gefüllte Stadion, die Kamerablitze in der Nacht, die Fernsehkulisse, die das Weiße Haus suggerierte, und Tausende von Kongressdelegierte sitzen in einem riesigen Halbkreis um das Podium herum.

Obama und sein Vizepräsident, Senator Joseph Biden. von Delaware, verlassen ihre Kongressstadt am Freitag nach Pennsylvania, erste Station auf einem achtwöchigen Sprint zum Wahltag.

McCain konterte mit einem mutigen Schritt, in der Hoffnung, etwas vom politischen Rampenlicht zu stehlen, indem er die Nachricht verbreitete, dass er sich für einen Vizepräsidenten-Vizepräsidenten entschieden hatte. Der Gouverneur von Minnesota, Tim Pawlenty, sagte alle geplanten Auftritte für die nächsten zwei Tage ab und schürte Spekulationen, dass er derjenige war.

Der Abgeordnete John Lewis aus Georgia sprach von der Kongressbühne zum Jahrestag der denkwürdigen Rede von King.

"Heute Abend sind wir hier in diesem großartigen Stadion in Denver versammelt, weil wir immer noch einen Traum haben", sagte der Gesetzgeber von Georgia, der mit King marschierte, Obamas Hauptrivale Hillary Rodham Clinton unterstützte und dann unter dem Druck jüngerer schwarzer Führer in seinem Haus wechselte Staat und anderswo.

Obamas Adjutanten interessierten sich für eine andere historische Parallele als König _ Obama war der erste, der eine Dankesrede im Freien hielt, seit John F. Kennedy dies 1960 im Los Angeles Coliseum tat.

In seiner Rede versprach Obama, Bushs Wirtschaftspolitik aufzugeben – und sie durch seine eigene zu ersetzen, die bedrängten Familien helfen soll.

"Ich werde die Steuern für 95 Prozent aller arbeitenden Familien senken. Denn in einer Wirtschaft wie dieser sollten wir als Letztes die Steuern für die Mittelschicht erhöhen", sagte er.

In der Rede wurde es nicht erwähnt, aber Obama forderte, die Steuern für Amerikaner mit höherem Einkommen zu erhöhen, um die Finanzierung der erweiterten Gesundheitsversorgung und anderer inländischer Programme zu unterstützen.

Er sagte nicht genau, was er damit meinte, die Abhängigkeit des Landes vom Öl aus dem Mittleren Osten zu brechen, nur, dass Washington seit 30 Jahren darüber redet, "und John McCain ist seit 26 Jahren dort".

Von der GOP wegen seines dünnen außenpolitischen Portfolios kritisiert, sagte Obama, er begrüße eine nationale Sicherheitsdebatte mit McCain.

"Wir sind die Partei von Roosevelt. Wir sind die Partei von Kennedy. Sagen Sie mir also nicht, dass die Demokraten dieses Land nicht verteidigen werden", sagte Obama. "Ich werde nie zögern, diese Nation zu verteidigen."

Er sagte, McCain habe keinen Standpunkt zur Außenpolitik, nicht nachdem er den Irak-Krieg von Anfang an unterstützt und die jetzt von Bush akzeptierten Zeitpläne für den Rückzug abgelehnt habe. "John McCain steht allein in seiner hartnäckigen Weigerung, einen fehlgeleiteten Krieg zu beenden", sagte er.

Obamas Versprechen, den Krieg im Irak verantwortungsvoll zu beenden, stammte direkt aus seinen täglichen Wahlkampfreden.

„Ich werde unser Militär wieder aufbauen, um zukünftigen Konflikten zu begegnen. Aber ich werde auch die harte, direkte Diplomatie erneuern, die den Iran daran hindern kann, Atomwaffen zu erhalten“, fügte er hinzu.

Wie so oft im Wahlkampf würdigte Obama auch McCains Heldentum – der 72-jährige Senator aus Arizona war Kriegsgefangener in Vietnam – und griff ihn dann an.

„Senator McCain spricht gerne über Urteilsvermögen, aber was sagt es wirklich über Ihr Urteilsvermögen aus, wenn Sie denken, dass George Bush mehr als 90 Prozent der Zeit Recht hatte?

Der ehemalige Vizepräsident Al Gore hat das gleiche Thema aufgegriffen. "Wenn Sie den Bush-Cheney-Ansatz mögen, ist John McCain Ihr Mann. Wenn Sie Veränderungen wollen, dann wählen Sie Barack Obama und Joe Biden", erklärte er.

Die viel diskutierte Bühne, die für das Programm gebaut wurde, erinnerte an den Westflügel des Weißen Hauses mit 24 amerikanischen Flaggen als Kulisse. Eine mit blauem Teppich ausgelegte Start- und Landebahn ragte in Richtung des Infields, und Kongressdelegierte umringten das Podium. Tausende weitere saßen auf Tribünen am Rand des Feldes.

Der Abschluss des Parteitags mischte altmodische Reden, Bühnenkunst in Hollywood-Qualität und innovative Politik des Internet-Zeitalters.

Die Liste der Entertainer ging an Sheryl Crow, Stevie Wonder und will.i.am, deren Webvideo rund um Obamas "Yes, we can"-Rallyeruf bei den Vorwahlen im letzten Winter schnell viral wurde.

In einem neuartigen Versuch, die Reichweite des Kongresses zu vergrößern, beschloss Obamas Kampagne, Zehntausende von Partisanen auf den Tribünen zu sofortigen politischen Organisatoren zu machen.

Sie wurden ermutigt, ihre Handys zu verwenden, um SMS an Freunde zu senden und Tausende von nicht registrierten Wählern aus Listen anzurufen, die von der Kampagne entwickelt wurden.

Insgesamt gab Obamas Oberkommando an, 55 Millionen nicht registrierte Wähler im ganzen Land identifiziert zu haben, davon etwa 8,1 Millionen Schwarze, etwa 8 Millionen Hispanoamerikaner und 7,5 Millionen zwischen 18 und 24 Jahren.

Dies sind die wichtigsten Zielgruppen für Obama, wenn er versucht, in die rein weiße Linie der US-Präsidenten einzudringen und gleichzeitig zum ersten Mal seit acht Jahren Demokraten ins Weiße Haus zurückzubringen.

Der demokratische Mann der Stunde stattete Mitgliedern seiner Delegation aus dem Heimatstaat Illinois einen kurzen Besuch ab, bevor der Vorhang für seine Show aufging. "Ich bin vorbeigekommen (weil) ich heute Abend diese Rede hatte. Ich wollte sie an euch üben. Sehen Sie, ob es bei einem freundlichen Publikum funktioniert", scherzte er.

Es gab keine Witze über den Einsatz in der Rede, eine einmalige Gelegenheit, mit Millionen von Wählern zu sprechen, die sich zwischen McCain und ihm noch nicht entschieden haben. Die Umfragen zeigen ein enges Rennen auf nationaler Ebene, mit mehr als genug Schlachtfeldstaaten, die eng genug sind, um die Wahl in beide Richtungen zu kippen.

Obamas Siegeshoffnungen beruhen darauf, dass er sich an den großen demokratischen Basisstaaten wie Kalifornien, New York, Michigan und seinem eigenen Illinois festhält, während er sich in Territorien frisst, die für George W. Bush gestimmt haben. Ohio führt diese Liste an, und Demokraten haben unter anderem auch Montana, North Dakota, Virginia und New Mexico ins Visier genommen, um ihre Karte des Wahlkollegiums zu erweitern.

McCain war in Ohio, als Obama sprach, und nach einer Reihe von scharf negativen Fernsehwerbespots in der Kongresswoche strahlte seine Kampagne eine Nachtwerbung aus, die Obama lobte und feststellte, dass die Rede am Jahrestag von Kings berühmter Ansprache stattfand.

"Senator Obama, das ist wirklich ein guter Tag für Amerika. Zu oft bleiben die Leistungen unserer Gegner unbemerkt. Also wollte ich innehalten und sagen: 'Herzlichen Glückwunsch'", sagt McCain in der Anzeige.

„Wie perfekt, dass Ihre Nominierung an diesem historischen Tag zustande kommt. Morgen werden wir wieder dabei sein. Aber heute Abend Senator, gute Arbeit.“

Bemerkungen von Senator Barack Obama
"Das amerikanische Versprechen"
Demokratischer Nationalkonvent
28. August 2008
Denver, Colorado

An Chairman Dean und meinen großartigen Freund Dick Durbin und an alle meine Mitbürger dieser großartigen Nation

Mit tiefer Dankbarkeit und großer Demut nehme ich Ihre Nominierung für die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten an.
.
Lassen Sie mich meinen Dank an die historischen Kandidaten aussprechen, die mich auf dieser Reise begleitet haben, und insbesondere an denjenigen, der am weitesten gereist ist – ein Vorkämpfer für arbeitende Amerikaner und eine Inspiration für meine und Ihre Töchter – Hillary Rodham Clinton. Präsident Clinton, der gestern Abend für eine Veränderung plädiert hat, da nur er es schaffen kann, Ted Kennedy, der den Geist des Dienens verkörpert, und dem nächsten Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, Joe Biden, danke ich Ihnen. Ich bin dankbar, diese Reise mit einem der besten Staatsmänner unserer Zeit zu beenden, einem Mann, der sich mit allen, von Weltführern bis hin zu den Schaffnern im Amtrak-Zug, den er immer noch jede Nacht mit nach Hause nimmt, wohlfühlt.

An die Liebe meines Lebens, unsere nächste First Lady, Michelle Obama, und an Sasha und Malia – ich liebe euch so sehr und bin so stolz auf euch alle.

Vor vier Jahren stand ich vor Ihnen und erzählte Ihnen meine Geschichte - von der kurzen Verbindung zwischen einem jungen Mann aus Kenia und einer jungen Frau aus Kansas, die weder wohlhabend noch bekannt waren, aber die Überzeugung teilten, dass in Amerika ihr Sohn konnte alles erreichen, was er sich vorgenommen hatte.

Es ist dieses Versprechen, das dieses Land seit jeher auszeichnet - dass jeder von uns durch harte Arbeit und Opfer seine individuellen Träume verwirklichen kann, aber dennoch als eine amerikanische Familie zusammenkommt, um sicherzustellen, dass auch die nächste Generation ihre Träume verwirklichen kann.

Deshalb stehe ich heute Abend hier. Denn zweihundertzweiunddreißig Jahre lang, in jedem Moment, in dem dieses Versprechen gefährdet war, fanden gewöhnliche Männer und Frauen – Studenten und Soldaten, Bauern und Lehrer, Krankenschwestern und Hausmeister – den Mut, es am Leben zu erhalten.

Wir treffen uns zu einem dieser entscheidenden Momente – einem Moment, in dem sich unsere Nation im Krieg befindet, unsere Wirtschaft in Aufruhr ist und das amerikanische Versprechen erneut bedroht ist.

Heute Abend sind mehr Amerikaner arbeitslos und mehr arbeiten härter für weniger Geld. Immer mehr von Ihnen haben Ihr Zuhause verloren und noch mehr beobachten, wie Ihre Eigenheimwerte sinken. Mehr von Ihnen haben Autos, die Sie nicht fahren können, Kreditkartenrechnungen, die Sie nicht bezahlen können, und Studiengebühren, die Sie nicht erreichen können.

Diese Herausforderungen sind nicht alle von der Regierung gemacht. Aber das Versäumnis, darauf zu reagieren, ist eine direkte Folge einer gebrochenen Politik in Washington und der gescheiterten Politik von George W. Bush.

Amerika, wir sind besser als in den letzten acht Jahren. Wir sind ein besseres Land als dieses.

Dieses Land ist anständiger als eines, in dem eine Frau in Ohio, die kurz vor dem Ruhestand steht, nach einem Leben harter Arbeit nur eine Krankheit von der Katastrophe entfernt ist.

Dieses Land ist großzügiger als eines, in dem ein Mann in Indiana die Ausrüstung, an der er zwanzig Jahre lang gearbeitet hat, einpacken und zusehen muss, wie sie nach China verschifft wird erzählt seiner Familie die Neuigkeit.

Wir sind mitfühlender als eine Regierung, die Veteranen auf unseren Straßen schlafen lässt und Familien in Armut abrutschen lässt, die auf ihren Händen sitzt, während eine amerikanische Großstadt vor unseren Augen ertrinkt.

Heute Abend sage ich dem amerikanischen Volk, den Demokraten, den Republikanern und den Unabhängigen in diesem großartigen Land – genug! Dieser Moment – ​​diese Wahl – ist unsere Chance, im 21. Jahrhundert das amerikanische Versprechen am Leben zu halten. Denn nächste Woche wird in Minnesota die gleiche Partei, die Ihnen zwei Amtszeiten von George Bush und Dick Cheney eingebracht hat, dieses Land um eine dritte bitten. Und wir sind hier, weil wir dieses Land zu sehr lieben, um die nächsten vier Jahre wie die letzten acht aussehen zu lassen. Am 4. November müssen wir aufstehen und sagen: "Acht ist genug."

Lassen Sie jetzt keinen Zweifel. Der republikanische Kandidat John McCain hat die Uniform unseres Landes mit Tapferkeit und Auszeichnung getragen, und dafür schulden wir ihm unsere Dankbarkeit und unseren Respekt. Und nächste Woche werden wir auch von den Gelegenheiten hören, in denen er mit seiner Partei gebrochen hat, als Beweis dafür, dass er die notwendige Veränderung bringen kann.

Aber die Bilanz ist klar: John McCain hat in neunzig Prozent der Fälle mit George Bush gestimmt. Senator McCain spricht gerne über Urteilsvermögen, aber was sagt es wirklich über Ihr Urteilsvermögen aus, wenn Sie denken, dass George Bush mehr als neunzig Prozent der Zeit Recht hatte? Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich bin nicht bereit, eine zehnprozentige Chance auf Veränderung einzugehen.

Die Wahrheit ist, dass Senator McCain in einer Frage nach der anderen, die Ihr Leben verändern würde – im Gesundheitswesen, im Bildungswesen und in der Wirtschaft – alles andere als unabhängig war. Er sagte, dass unsere Wirtschaft unter diesem Präsidenten "große Fortschritte" gemacht habe. Er sagte, dass die Fundamentaldaten der Wirtschaft stark seien. Und als einer seiner Chefberater - der Mann, der seinen Wirtschaftsplan verfasste - über die Angst der Amerikaner sprach, sagte er, wir litten nur an einer "geistigen Rezession" und wir seien geworden, und ich zitiere: "eine Nation von Jammerern."

Eine Nation von Nörglern? Erzählen Sie das den stolzen Autoarbeitern in einem Werk in Michigan, die, nachdem sie herausfanden, dass es geschlossen wurde, jeden Tag auftauchten und so hart arbeiteten wie immer, weil sie wussten, dass es Leute gab, die sich auf die Bremsen verlassen konnten, die sie machten. Sagen Sie das den Militärfamilien, die schweigend ihre Lasten schultern, während sie zusehen, wie ihre Lieben zu ihrer dritten, vierten oder fünften Dienstzeit aufbrechen. Das sind keine Nörgler. Sie arbeiten hart und geben etwas zurück und machen weiter, ohne sich zu beschweren. Das sind die Amerikaner, die ich kenne.

Nun, ich glaube nicht, dass es Senator McCain egal ist, was im Leben der Amerikaner vor sich geht. Ich glaube nur, er weiß es nicht. Warum sonst würde er Mittelschicht als jemanden definieren, der weniger als fünf Millionen Dollar im Jahr verdient? Wie sonst könnte er Hunderte von Milliarden an Steuererleichterungen für große Konzerne und Ölgesellschaften vorschlagen, aber nicht einen Penny an Steuererleichterungen für mehr als 100 Millionen Amerikaner? Wie sonst könnte er einen Krankenversicherungsplan anbieten, der die Leistungen der Menschen tatsächlich besteuert, oder einen Bildungsplan, der den Familien nicht dabei hilft, das College zu bezahlen, oder einen Plan, der die Sozialversicherung privatisiert und Ihren Ruhestand aufs Spiel setzt?

Das liegt nicht daran, dass es John McCain egal ist. Das liegt daran, dass John McCain es nicht versteht.

Seit über zwei Jahrzehnten hat er sich dieser alten, diskreditierten republikanischen Philosophie verschrieben – gib immer mehr denjenigen, die am meisten haben und hoffe, dass der Wohlstand auf alle anderen einsickert. In Washington nennt man das die Ownership Society, aber was es wirklich bedeutet ist - du bist auf dich allein gestellt. Arbeitslos? Pech. Keine Gesundheitsversorgung? Der Markt wird es reparieren. In Armut geboren? Ziehen Sie sich an Ihren eigenen Bootstraps hoch - auch wenn Sie keine Stiefel haben. Du bist auf dich allein gestellt.

Nun, es ist Zeit für sie, ihr Versagen einzugestehen. Es ist Zeit für uns, Amerika zu verändern.

Sehen Sie, wir Demokraten haben ein ganz anderes Maß dafür, was Fortschritt in diesem Land ausmacht.

Wir messen den Fortschritt daran, wie viele Menschen einen Job finden, der die Hypothek abbezahlt, ob Sie am Ende jedes Monats etwas mehr Geld zur Seite legen können, damit Sie eines Tages zusehen können, wie Ihr Kind sein Hochschuldiplom erhält. Wir messen den Fortschritt in den 23 Millionen neuen Arbeitsplätzen, die geschaffen wurden, als Bill Clinton Präsident war – als die durchschnittliche amerikanische Familie sah, dass ihr Einkommen um 7.500 USD stieg, anstatt wie unter George Bush um 2.000 USD zu sinken.

Wir messen die Stärke unserer Wirtschaft nicht daran, wie viele Milliardäre wir haben oder an den Gewinnen der Fortune 500, sondern daran, ob jemand mit einer guten Idee ein Risiko eingehen und ein neues Geschäft gründen kann oder ob die Kellnerin, die von Trinkgeld lebt, es kann einen Tag frei nehmen, um sich um ein krankes Kind zu kümmern, ohne seinen Job zu verlieren - eine Wirtschaft, die die Würde der Arbeit ehrt.

Die Fundamentaldaten, die wir verwenden, um die Wirtschaftskraft zu messen, sind, ob wir dieses grundlegende Versprechen einhalten, das dieses Land großartig gemacht hat - ein Versprechen, das der einzige Grund ist, warum ich heute Abend hier stehe.

Denn in den Gesichtern dieser jungen Veteranen, die aus dem Irak und Afghanistan zurückkommen, sehe ich meinen Großvater, der sich nach Pearl Harbor einschrieb, in Pattons Armee marschierte und von einer dankbaren Nation mit der Chance belohnt wurde, an der GI . aufs College zu gehen Rechnung.

Angesichts dieser jungen Studentin, die nur drei Stunden schläft, bevor sie in die Nachtschicht kommt, denke ich an meine Mutter, die meine Schwester und mich während ihrer Arbeit alleine großgezogen und ihren Abschluss gemacht hat, die sich einst Essensmarken zuwandte, aber immer noch in der Lage war uns mit Hilfe von Studienkrediten und Stipendien an die besten Schulen des Landes zu schicken.

Wenn ich einem anderen Arbeiter zuhöre, der mir erzählt, dass seine Fabrik geschlossen wurde, erinnere ich mich an all die Männer und Frauen auf der South Side von Chicago, für die ich vor zwei Jahrzehnten nach der Schließung des örtlichen Stahlwerks stand und für die ich kämpfte.

Und wenn ich eine Frau über die Schwierigkeiten bei der Gründung eines eigenen Unternehmens sprechen höre, denke ich an meine Großmutter, die sich vom Sekretariatspool ins mittlere Management hochgearbeitet hat, obwohl sie jahrelang für Beförderungen übergangen wurde, weil sie eine Frau war. Sie ist diejenige, die mir harte Arbeit beigebracht hat. Sie ist diejenige, die sich selbst ein neues Auto oder ein neues Kleid gekauft hat, damit ich ein besseres Leben führen kann. Sie hat alles in mich gegossen, was sie hatte. Und obwohl sie nicht mehr reisen kann, weiß ich, dass sie heute Nacht zusieht, und dass heute Nacht auch ihre Nacht ist.

Ich weiß nicht, was John McCain für ein Leben von Prominenten hält, aber das war meins. Das sind meine Helden. Ihre Geschichten haben mich geprägt. Und in ihrem Namen beabsichtige ich, diese Wahl zu gewinnen und unser Versprechen als Präsident der Vereinigten Staaten einzuhalten.

Es ist ein Versprechen, das besagt, dass jeder von uns die Freiheit hat, aus seinem Leben zu machen, was wir wollen, aber auch die Verpflichtung haben, einander mit Würde und Respekt zu behandeln.

Es ist ein Versprechen, das besagt, dass der Markt Antrieb und Innovation belohnen und Wachstum generieren sollte, aber dass Unternehmen ihrer Verantwortung gerecht werden sollten, amerikanische Arbeitsplätze zu schaffen, nach amerikanischen Arbeitern Ausschau zu halten und sich an die Regeln der Straße zu halten.

Unser Versprechen besagt, dass die Regierung nicht alle unsere Probleme lösen kann, aber was sie tun sollte, ist das, was wir nicht für uns selbst tun können - uns vor Schaden zu schützen und jedem Kind eine anständige Bildung zu bieten unser Wasser sauber zu halten und unser Spielzeug sicher zu investieren in neue Schulen investieren und neue Straßen und neue Wissenschaft und Technologie.

Unsere Regierung sollte für uns arbeiten, nicht gegen uns. Es soll uns helfen, nicht verletzen. Es sollte nicht nur denjenigen mit dem meisten Geld und dem größten Einfluss Chancen bieten, sondern jedem Amerikaner, der bereit ist zu arbeiten.

Das ist das Versprechen Amerikas - die Idee, dass wir für uns selbst verantwortlich sind, aber auch als eine Nation aufsteigen oder fallen. Der grundlegende Glaube, dass ich der Hüter meines Bruders bin Ich bin der Hüter meiner Schwester.

Das ist das Versprechen, das wir halten müssen. Das ist die Veränderung, die wir jetzt brauchen.Lassen Sie mich also genau formulieren, was diese Änderung bedeuten würde, wenn ich Präsident wäre.
.
Änderung bedeutet ein Steuergesetz, das nicht die Lobbyisten belohnt, die es geschrieben haben, sondern die amerikanischen Arbeiter und kleinen Unternehmen, die es verdienen.

Im Gegensatz zu John McCain werde ich aufhören, Unternehmen, die Arbeitsplätze ins Ausland verschicken, Steuererleichterungen zu gewähren, und ich werde damit beginnen, sie an Unternehmen zu geben, die hier in Amerika gute Arbeitsplätze schaffen.

Ich werde die Kapitalertragsteuern für kleine Unternehmen und Start-ups abschaffen, die die Hochlohn- und High-Tech-Arbeitsplätze von morgen schaffen werden.

Ich werde Steuern senken – Steuern senken – für 95 % aller arbeitenden Familien. Denn in einer Wirtschaft wie dieser sollten wir als Letztes die Steuern für die Mittelschicht erhöhen.

Und im Interesse unserer Wirtschaft, unserer Sicherheit und der Zukunft unseres Planeten setze ich mir als Präsident ein klares Ziel: In zehn Jahren werden wir endlich unsere Abhängigkeit vom Öl aus dem Nahen Osten beenden.

Washington redet seit dreißig Jahren über unsere Ölsucht, und John McCain ist seit sechsundzwanzig Jahren dabei. Damals sagte er nein zu höheren Kraftstoffeffizienzstandards für Autos, nein zu Investitionen in erneuerbare Energien, nein zu erneuerbaren Kraftstoffen. Und heute importieren wir dreimal so viel Öl wie am Tag des Amtsantritts von Senator McCain.

Jetzt ist es an der Zeit, diese Sucht zu beenden und zu verstehen, dass Bohren eine Notlösung und keine langfristige Lösung ist. Nicht annähernd.

Als Präsident werde ich unsere Erdgasreserven erschließen, in saubere Kohletechnologie investieren und Wege finden, die Kernkraft sicher zu nutzen. Ich helfe unseren Autofirmen, sich umzurüsten, damit die kraftstoffsparenden Autos der Zukunft direkt hier in Amerika gebaut werden. Ich werde es den Amerikanern erleichtern, sich diese neuen Autos zu leisten. Und ich werde in den nächsten zehn Jahren 150 Milliarden Dollar in erschwingliche, erneuerbare Energiequellen investieren – Windkraft und Solarenergie und die nächste Generation von Biokraftstoffen – eine Investition, die zu neuen Industrien und fünf Millionen neuen Arbeitsplätzen führen wird, die gut bezahlt werden und die nie ausgelagert werden.

Amerika, jetzt ist nicht die Zeit für kleine Pläne.

Jetzt ist es an der Zeit, endlich unserer moralischen Verpflichtung nachzukommen, jedem Kind eine Weltklasse-Bildung zu bieten, denn es braucht nichts weniger, um in der Weltwirtschaft zu bestehen. Michelle und ich sind nur heute Abend hier, weil wir eine Chance auf eine Ausbildung bekommen haben. Und ich werde mich nicht mit einem Amerika zufrieden geben, in dem manche Kinder diese Chance nicht haben. Ich werde in die frühkindliche Bildung investieren. Ich werde eine Armee neuer Lehrer rekrutieren, ihnen höhere Gehälter zahlen und ihnen mehr Unterstützung zukommen lassen. Und im Gegenzug fordere ich höhere Standards und mehr Rechenschaftspflicht. Und wir werden unser Versprechen an jeden jungen Amerikaner halten - wenn Sie sich für Ihre Gemeinde oder Ihr Land einsetzen, werden wir sicherstellen, dass Sie sich eine College-Ausbildung leisten können.

Jetzt ist es an der Zeit, endlich das Versprechen einer erschwinglichen, zugänglichen Gesundheitsversorgung für jeden einzelnen Amerikaner einzulösen. Wenn Sie eine Krankenversicherung haben, senkt mein Plan Ihre Prämien. Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie in der Lage sein, die gleiche Art von Berichterstattung zu erhalten, die Mitglieder des Kongresses selbst gewähren. Und als jemand, der beobachtet hat, wie meine Mutter mit Versicherungsgesellschaften streitet, während sie an Krebs im Bett lag, werde ich dafür sorgen, dass diese Unternehmen aufhören, diejenigen zu diskriminieren, die krank sind und am dringendsten Hilfe benötigen.

Jetzt ist es an der Zeit, Familien mit bezahlten Krankheitstagen und besserem Familienurlaub zu helfen, denn niemand in Amerika sollte sich zwischen dem Erhalt seines Arbeitsplatzes und der Betreuung eines kranken Kindes oder kranken Elternteils entscheiden müssen.

Jetzt ist es an der Zeit, unsere Insolvenzgesetze zu ändern, damit Ihre Renten vor den CEO-Boni geschützt sind und die Sozialversicherung für zukünftige Generationen geschützt wird.

Und jetzt ist es an der Zeit, das Versprechen von gleichem Lohn für einen gleichen Arbeitstag einzuhalten, denn ich möchte, dass meine Töchter genau die gleichen Chancen haben wie Ihre Söhne.

Nun, viele dieser Pläne werden Geld kosten, weshalb ich dargelegt habe, wie ich jeden Cent bezahle – indem ich Schlupflöcher in Unternehmen und Steueroasen schließe, die Amerika nicht zum Wachstum verhelfen. Aber ich werde auch den Bundeshaushalt Zeile für Zeile durchgehen, Programme abschaffen, die nicht mehr funktionieren, und die, die wir brauchen, besser funktionieren lassen und weniger kosten - denn wir können den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts nicht mit einer Bürokratie des zwanzigsten Jahrhunderts begegnen.

Und Demokraten, wir müssen auch zugeben, dass die Erfüllung des amerikanischen Versprechens mehr erfordert als nur Geld. Es wird von jedem von uns ein erneuertes Verantwortungsbewusstsein erfordern, um das wiederzuerlangen, was John F. Kennedy unsere "intellektuelle und moralische Stärke" nannte. Ja, die Regierung muss bei der Energieunabhängigkeit führend sein, aber jeder von uns muss seinen Teil dazu beitragen, unsere Häuser und Geschäfte effizienter zu machen. Ja, wir müssen jungen Männern, die in ein Leben voller Kriminalität und Verzweiflung geraten, mehr Erfolgsleitern bieten. Aber wir müssen auch zugeben, dass Programme allein Eltern nicht ersetzen können, dass die Regierung nicht den Fernseher ausschalten und ein Kind seine Hausaufgaben machen lassen kann, dass Väter mehr Verantwortung dafür übernehmen müssen, ihren Kindern die Liebe und Führung zu geben, die sie brauchen.

Eigenverantwortung und gegenseitige Verantwortung – das ist die Essenz des amerikanischen Versprechens.

Und so wie wir unser Versprechen an die nächste Generation hier zu Hause halten, müssen wir Amerikas Versprechen im Ausland halten. Wenn John McCain eine Debatte darüber führen möchte, wer das Temperament und das Urteilsvermögen hat, um als nächster Oberbefehlshaber zu fungieren, ist das eine Debatte, zu der ich bereit bin.

Denn während Senator McCain nur wenige Tage nach dem 11. September seinen Blick auf den Irak richtete, stand ich auf und lehnte diesen Krieg ab, da ich wusste, dass er uns von den wirklichen Bedrohungen ablenken würde, denen wir gegenüberstehen. Als John McCain sagte, wir könnten uns in Afghanistan einfach "durchwursteln", plädierte ich für mehr Ressourcen und mehr Truppen, um den Kampf gegen die Terroristen, die uns am 11. seine Leutnants, wenn wir sie im Visier haben. John McCain sagt gerne, dass er bin Laden zu den Toren der Hölle folgen wird - aber er wird nicht einmal in die Höhle gehen, in der er lebt.

Und heute, da meine Forderung nach einem Zeitrahmen für den Abzug unserer Truppen aus dem Irak von der irakischen Regierung und sogar der Bush-Administration aufgegriffen wurde, selbst nachdem wir erfahren haben, dass der Irak einen Überschuss von 79 Milliarden Dollar hat, während wir in Defiziten schwelgen, sagte John McCain steht allein in seiner hartnäckigen Weigerung, einen fehlgeleiteten Krieg zu beenden.

Das ist nicht das Urteil, das wir brauchen. Das wird Amerika nicht sicher halten. Wir brauchen einen Präsidenten, der sich den Bedrohungen der Zukunft stellen kann und nicht ständig an den Ideen der Vergangenheit festhält.

Sie besiegen kein Terrornetzwerk, das in 80 Ländern operiert, indem Sie den Irak besetzen. Sie schützen Israel und schrecken den Iran nicht nur dadurch ab, dass Sie in Washington hart reden. Sie können nicht wirklich für Georgia eintreten, wenn Sie unsere ältesten Allianzen belastet haben. Wenn John McCain George Bush mit härteren Reden und schlechter Strategie folgen will, ist das seine Entscheidung - aber es ist nicht die Veränderung, die wir brauchen.

Wir sind die Partei von Roosevelt. Wir sind die Partei von Kennedy. Sagen Sie mir also nicht, dass die Demokraten dieses Land nicht verteidigen werden. Sagen Sie mir nicht, dass die Demokraten uns nicht beschützen werden. Die Bush-McCain-Außenpolitik hat das Erbe vergeudet, das Generationen von Amerikanern – Demokraten und Republikaner – aufgebaut haben, und wir sind hier, um dieses Erbe wiederherzustellen.

Als Oberbefehlshaber werde ich nie zögern, diese Nation zu verteidigen, aber ich werde unsere Truppen nur mit einer klaren Mission und einer heiligen Verpflichtung in Gefahr bringen, ihnen die Ausrüstung zu geben, die sie im Kampf brauchen, und die Sorgfalt und die Vorteile, die sie verdienen wenn sie nach Hause kommen.

Ich werde diesen Krieg im Irak verantwortungsvoll beenden und den Kampf gegen al-Qaida und die Taliban in Afghanistan beenden. Ich werde unser Militär wieder aufbauen, um zukünftigen Konflikten zu begegnen. Aber ich werde auch die harte, direkte Diplomatie erneuern, die den Iran daran hindern kann, Atomwaffen zu erwerben und die russische Aggression einzudämmen. Ich werde neue Partnerschaften aufbauen, um die Bedrohungen des 21. Jahrhunderts zu bekämpfen: Terrorismus und nukleare Proliferation, Armut und Völkermord, Klimawandel und Krankheiten. Und ich werde unser moralisches Ansehen wiederherstellen, damit Amerika wieder die letzte und beste Hoffnung für alle ist, die zur Sache der Freiheit berufen sind, die sich nach einem Leben in Frieden sehnen und sich nach einer besseren Zukunft sehnen.

Dies sind die Richtlinien, die ich verfolgen werde. Und ich freue mich darauf, in den kommenden Wochen mit John McCain darüber zu diskutieren.

Aber was ich nicht tun werde, ist vorzuschlagen, dass der Senator seine Ämter für politische Zwecke einnimmt. Denn eines der Dinge, die wir in unserer Politik ändern müssen, ist die Vorstellung, dass die Menschen nicht anderer Meinung sein können, ohne den Charakter und den Patriotismus des anderen in Frage zu stellen.

Die Zeiten sind zu ernst, der Einsatz ist zu hoch für dieses parteiische Spielbuch. Lassen Sie uns also zustimmen, dass Patriotismus keine Partei hat. Ich liebe dieses Land, du auch und John McCain auch. Die Männer und Frauen, die auf unseren Schlachtfeldern dienen, mögen Demokraten, Republikaner und Unabhängige sein, aber sie haben zusammen gekämpft und zusammen geblutet und einige starben zusammen unter derselben stolzen Flagge. Sie haben keinem Roten Amerika oder Blauen Amerika gedient - sie haben den Vereinigten Staaten von Amerika gedient.

Ich habe Neuigkeiten für Sie, John McCain. Wir alle stellen unser Land an die erste Stelle.

Amerika, unsere Arbeit wird nicht einfach sein. Die Herausforderungen, vor denen wir stehen, erfordern harte Entscheidungen, und sowohl Demokraten als auch Republikaner müssen die ausgedienten Ideen und die Politik der Vergangenheit ablegen. Denn ein Teil dessen, was in den letzten acht Jahren verloren gegangen ist, kann nicht nur an Lohneinbußen oder größeren Handelsbilanzdefiziten gemessen werden. Was ebenfalls verloren gegangen ist, ist unser Sinn für gemeinsame Ziele – unser Sinn für höhere Ziele. Und das müssen wir wiederherstellen.

Wir sind uns vielleicht nicht einig über Abtreibung, aber sicherlich können wir uns darauf einigen, die Zahl der ungewollten Schwangerschaften in diesem Land zu reduzieren. Die Realität des Waffenbesitzes mag für Jäger im ländlichen Ohio anders sein als für diejenigen, die in Cleveland von Bandengewalt geplagt werden, aber sagen Sie mir nicht, dass wir den zweiten Verfassungszusatz nicht aufrechterhalten können, während AK-47s von Kriminellen ferngehalten werden. Ich weiß, dass es Unterschiede bei der gleichgeschlechtlichen Ehe gibt, aber wir können uns sicher einig sein, dass unsere schwulen und lesbischen Brüder und Schwestern es verdienen, die Person, die sie lieben, im Krankenhaus zu besuchen und ein Leben ohne Diskriminierung zu führen. Leidenschaften fliegen auf die Einwanderung, aber ich kenne niemanden, der davon profitiert, wenn eine Mutter von ihrem kleinen Kind getrennt wird oder ein Arbeitgeber amerikanische Löhne unterbietet, indem er illegale Arbeiter anstellt. Auch dies ist Teil von Amerikas Versprechen – dem Versprechen einer Demokratie, in der wir die Kraft und den Anmut finden können, Kluften zu überbrücken und uns in gemeinsamen Anstrengungen zu vereinen.

Ich weiß, dass es Leute gibt, die solche Überzeugungen als fröhliches Gerede abtun. Sie behaupten, unser Beharren auf etwas Größerem, Festerem und Ehrlicherem in unserem öffentlichen Leben sei nur ein Trojanisches Pferd für höhere Steuern und die Abkehr von traditionellen Werten. Und das ist zu erwarten. Denn wenn man keine frischen Ideen hat, dann nutzt man altbackene Taktiken, um die Wähler zu erschrecken. Wenn Sie keinen Rekord haben, auf dem Sie laufen können, dann malen Sie Ihren Gegner als jemanden, vor dem die Leute weglaufen sollten.

Sie machen eine große Wahl über kleine Dinge.

Und wissen Sie was - es hat schon einmal funktioniert. Weil es den Zynismus fördert, den wir alle gegenüber der Regierung haben. Wenn Washington nicht funktioniert, erscheinen alle seine Versprechen leer. Wenn Ihre Hoffnungen immer wieder zunichte gemacht wurden, dann ist es am besten, das Hoffen aufzugeben und sich mit dem zufriedenzugeben, was Sie bereits wissen.

Ich verstehe es. Mir ist klar, dass ich nicht der wahrscheinlichste Kandidat für dieses Amt bin. Ich entspreche nicht dem typischen Stammbaum, und ich habe meine Karriere nicht in den Hallen von Washington verbracht.

Aber ich stehe heute Abend vor Ihnen, weil sich in ganz Amerika etwas bewegt. Was die Neinsager nicht verstehen, ist, dass es bei dieser Wahl nie um mich ging. Es ging um dich.

Achtzehn lange Monate sind Sie einer nach dem anderen aufgestanden und haben genug zur Politik der Vergangenheit gesagt. Sie verstehen, dass das größte Risiko, das wir bei dieser Wahl eingehen können, darin besteht, die gleiche alte Politik mit den gleichen alten Spielern auszuprobieren und ein anderes Ergebnis zu erwarten. Sie haben gezeigt, was uns die Geschichte lehrt - dass in entscheidenden Momenten wie diesem die Veränderung, die wir brauchen, nicht aus Washington kommt. Der Wandel kommt nach Washington. Veränderung geschieht, weil das amerikanische Volk es fordert – weil es aufsteht und auf neuen Ideen und einer neuen Führung besteht, einer neuen Politik für eine neue Zeit.

Amerika, das ist einer dieser Momente.

Ich glaube, so schwer es auch sein wird, die Veränderung, die wir brauchen, kommt. Weil ich es gesehen habe. Weil ich es gelebt habe. Ich habe es in Illinois gesehen, als wir mehr Kinder mit Gesundheitsversorgung versorgten und mehr Familien von der Sozialhilfe in die Arbeit umzogen. Ich habe es in Washington gesehen, als wir über Parteigrenzen hinweg daran gearbeitet haben, die Regierung zu öffnen und Lobbyisten stärker zur Rechenschaft zu ziehen, um unsere Veteranen besser zu versorgen und Atomwaffen aus den Händen von Terroristen zu halten.

Und ich habe es in dieser Kampagne gesehen. Bei den jungen Leuten, die zum ersten Mal gewählt haben, und bei denen, die sich nach langer Zeit wieder engagieren. Bei den Republikanern, die nie gedacht hätten, dass sie einen demokratischen Stimmzettel bekommen würden, aber es taten. Ich habe es bei den Arbeitern gesehen, die ihre Stunden lieber um einen Tag reduzieren, als zu sehen, dass ihre Freunde ihre Arbeit verlieren, bei den Soldaten, die nach dem Verlust eines Gliedes wieder einziehen, bei den guten Nachbarn, die einen Fremden aufnehmen, wenn ein Hurrikan zuschlägt und das Hochwasser steigt.

Unser Land hat mehr Reichtum als jede andere Nation, aber das macht uns nicht reich. Wir haben das mächtigste Militär der Welt, aber das macht uns nicht stark. Unsere Universitäten und unsere Kultur werden von der Welt beneidet, aber das ist nicht das, was die Welt an unsere Ufer drängt.

Stattdessen ist es dieser amerikanische Geist – dieses amerikanische Versprechen –, das uns vorantreibt, auch wenn der Weg ungewiss ist, der uns trotz unserer Unterschiede zusammenhält, der uns den Blick nicht auf das Gesehene, sondern auf das Unsichtbare richten lässt, das besser ist um die Kurve legen.

Dieses Versprechen ist unser größtes Erbe. Es ist ein Versprechen, das ich meinen Töchtern gebe, wenn ich sie nachts unterbringe, und ein Versprechen, das Sie Ihren Töchtern geben – ein Versprechen, das Einwanderer dazu veranlasst hat, Ozeane zu überqueren und Pioniere, nach Westen zu reisen, ein Versprechen, das Arbeiter zu Streikposten und Frauen geführt hat zum Stimmzettel zu greifen.

Und es ist dieses Versprechen, das heute vor 45 Jahren Amerikaner aus allen Ecken dieses Landes dazu brachte, auf einer Mall in Washington vor dem Lincoln's Memorial zusammenzustehen und einen jungen Prediger aus Georgia von seinem Traum sprechen zu hören.

Die Männer und Frauen, die sich dort versammelten, konnten vieles gehört haben. Sie hätten Worte des Zorns und der Zwietracht hören können. Man hätte ihnen sagen können, dass sie der Angst und Frustration so vieler aufgeschobener Träume erliegen sollten.

Aber was die Leute stattdessen hörten – Menschen jeden Glaubens und jeder Hautfarbe, aus allen Gesellschaftsschichten – ist, dass in Amerika unser Schicksal untrennbar verbunden ist. Dass zusammen unsere Träume eins sein können.

„Wir können nicht alleine gehen“, rief der Prediger. "Und während wir gehen, müssen wir uns versprechen, immer voraus zu marschieren. Wir können nicht umkehren."

Amerika, wir können nicht umkehren. Nicht mit so viel Arbeit. Nicht mit so vielen Kindern, die man erziehen muss, und so vielen Veteranen, um die man sich kümmern muss. Nicht mit einer Wirtschaft zum Reparieren und Städten zum Wiederaufbauen und Farmen zum Retten. Nicht mit so vielen Familien, die es zu beschützen gilt und so vielen Leben, die es zu retten gilt. Amerika, wir können nicht umkehren. Wir können nicht alleine gehen. In diesem Moment, bei dieser Wahl, müssen wir uns erneut verpflichten, in die Zukunft zu marschieren. Lasst uns dieses Versprechen halten – dieses amerikanische Versprechen – und in den Worten der Heiligen Schrift fest, ohne zu schwanken, an der Hoffnung festhalten, die wir bekennen.



Bemerkungen:

  1. Harman

    Prächtiger Satz

  2. Waelfwulf

    Und ich bin darauf gestoßen. Wir können zu diesem Thema kommunizieren.

  3. Zum

    Wenn es Ihnen nicht gefällt, lesen Sie es nicht!

  4. Cingeswell

    Klasse, was soll ich noch sagen.

  5. Brajin

    Das sollten Kinder unter 16 Jahren sehen

  6. Gerlach

    Vielen Dank an den Autor für diesen wunderbaren Beitrag!



Eine Nachricht schreiben